Emile
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
Every one who has considered the manner of life among the ancients, attributes the strength of body and mind by which they are distinguished from the men of our own day to their gymnastic exercises. The stress laid by Montaigne upon this opinion, shows that it had made a great impression on him; he returns to it again and again. Speaking of a child’s education he says, “To strengthen the mind you must harden the muscles; by training the child to labour you train him to suffering; he must be broken in to the hardships of gymnastic exercises to prepare him for the hardships of dislocations, colics, and other bodily ills.” The philosopher Locke, the worthy Rollin, the learned Fleury, the pedant De Crouzas, differing as they do so widely from one another, are agreed in this one matter of sufficient bodily exercise for children. This is the wisest of their precepts, and the one which is certain to be neglected. I have already dwelt sufficiently on its importance, and as better reasons and more sensible rules cannot be found than those in Locke’s book, I will content myself with referring to it, after taking the liberty of adding a few remarks of my own.
The limbs of a growing child should be free to move easily in his clothing; nothing should cramp their growth or movement; there should be nothing tight, nothing fitting closely to the body, no belts of any kind. The French style of dress, uncomfortable and unhealthy for a man, is especially bad for children. The stagnant humours, whose circulation is interrupted, putrify in a state of inaction, and this process proceeds more rapidly in an inactive and sedentary life; they become corrupt and give rise to scurvy; this disease, which is continually on the increase among us, was almost unknown to the ancients, whose way of dressing and living protected them from it. The hussar’s dress, far from correcting this fault, increases it, and compresses the whole of the child’s body, by way of dispensing with a few bands. The best plan is to keep children in frocks as long as possible and then to provide them with loose clothing, without trying to define the shape which is only another way of deforming it. Their defects of body and mind may all be traced to the same source, the desire to make men of them before their time.
There are bright colours and dull; children like the bright colours best, and they suit them better too. I see no reason why such natural suitability should not be taken into consideration; but as soon as they prefer a material because it is rich, their hearts are already given over to luxury, to every caprice of fashion, and this taste is certainly not their own. It is impossible to say how much education is influenced by this choice of clothes, and the motives for this choice. Not only do short-sighted mothers offer ornaments as rewards to their children, but there are foolish tutors who threaten to make their pupils wear the plainest and coarsest clothes as a punishment. “If you do not do your lessons better, if you do not take more care of your clothes, you shall be dressed like that little peasant boy.” This is like saying to them, “Understand that clothes make the man.” Is it to be wondered at that our young people profit by such wise teaching, that they care for nothing but dress, and that they only judge of merit by its outside.
If I had to bring such a spoilt child to his senses, I would take care that his smartest clothes were the most uncomfortable, that he was always cramped, constrained, and embarrassed in every way; freedom and mirth should flee before his splendour. If he wanted to take part in the games of children more simply dressed, they should cease their play and run away. Before long I should make him so tired and sick of his magnificence, such a slave to his gold-laced coat, that it would become the plague of his life, and he would be less afraid to behold the darkest dungeon than to see the preparations for his adornment. Before the child is enslaved by our prejudices his first wish is always to be free and comfortable. The plainest and most comfortable clothes, those which leave him most liberty, are what he always likes best.
There are habits of body suited for an active life and others for a sedentary life. The latter leaves the humours an equable and uniform course, and the body should be protected from changes in temperature; the former is constantly passing from action to rest, from heat to cold, and the body should be inured to these changes. Hence people, engaged in sedentary pursuits indoors, should always be warmly dressed, to keep their bodies as nearly as possible at the same temperature at all times and seasons. Those, however, who come and go in sun, wind, and rain, who take much exercise, and spend most of their time out of doors, should always be lightly clad, so as to get used to the changes in the air and to every degree of temperature without suffering inconvenience. I would advise both never to change their clothes with the changing seasons, and that would be the invariable habit of my pupil Emile. By this I do not mean that he should wear his winter clothes in summer like many people of sedentary habits, but that he should wear his summer clothes in winter like hard-working folk. Sir Isaac Newton always did this, and he lived to be eighty.
Passages expressing a similar idea
Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE
The chief drawback to this early education is that it is only appreciated by the wise; to vulgar eyes the child so carefully educated is nothing but a rough little boy. A tutor thinks rather of the advantage to himself than to his pupil; he makes a point of showing that there has been no time wasted; he provides his pupil with goods which can be readily displayed in the shop window, accomplishments which can be shown off at will; no matter whether they are useful, provided they are easily seen. Without choice or discrimination he loads his memory with a pack of rubbish. If the child is to be examined he is set to display his wares; he spreads them out, satisfies those who behold them, packs up his bundle and goes his way. My pupil is poorer, he has no bundle to display, he has only himself to show. Now neither child nor man can be read at a glance. Where are the observers who can at once discern the characteristics of this child? There are such people, but they are few and far between; among a thousand fathers you will scarcely find one.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN
Moreover, though there are figures that require adornment there are none that require expensive clothes. Extravagance in dress is the folly of the class rather than the individual, it is merely conventional. Genuine coquetry is sometimes carefully thought out, but never sumptuous, and Juno dressed herself more magnificently than Venus. “As you cannot make her beautiful you are making her fine,” said Apelles to an unskilful artist who was painting Helen loaded with jewellery. I have also noticed that the smartest clothes proclaim the plainest women; no folly could be more misguided. If a young girl has good taste and a contempt for fashion, give her a few yards of ribbon, muslin, and gauze, and a handful of flowers, without any diamonds, fringes, or lace, and she will make herself a dress a hundredfold more becoming than all the smart clothes of La Duchapt.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN
If I saw a young girl decked out like a little peacock, I should show myself anxious about her figure so disguised, and anxious what people would think of her; I should say, “She is over-dressed with all those ornaments; what a pity! Do you think she could do with something simpler? Is she pretty enough to do without this or that?” Possibly she herself would be the first to ask that her finery might be taken off and that we should see how she looked without it. In that case her beauty should receive such praise as it deserves. I should never praise her unless simply dressed. If she only regards fine clothes as an aid to personal beauty, and as a tacit confession that she needs their aid, she will not be proud of her finery, she will be humbled by it; and if she hears some one say, “How pretty she is,” when she is smarter than usual, she will blush for shame.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II
Observe that the only things children are set to give are things of which they do not know the value, bits of metal carried in their pockets for which they have no further use. A child would rather give a hundred coins than one cake. But get this prodigal giver to distribute what is dear to him, his toys, his sweets, his own lunch, and we shall soon see if you have made him really generous. People try yet another way; they soon restore what he gave to the child, so that he gets used to giving everything which he knows will come back to him. I have scarcely seen generosity in children except of these two types, giving what is of no use to them, or what they expect to get back again. “Arrange things,” says Locke, “so that experience may convince them that the most generous giver gets the biggest share.” That is to make the child superficially generous but really greedy. He adds that “children will thus form the habit of liberality.” Yes, a usurer’s liberality, which expects cent. per cent. But when it is a question of real giving, good-bye to the habit; when they do not get things back, they will not give. It is the habit of the mind, not of the hands, that needs watching. All the other virtues taught to children are like this, and to preach these baseless virtues you waste their youth in sorrow. What a sensible sort of education!
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN
I will not venture upon the reasons which induce women to incase themselves in these coats of mail. A clumsy figure, a large waist, are no doubt very ugly at twenty, but at thirty they cease to offend the eye, and as we are bound to be what nature has made us at any given age, and as there is no deceiving the eye of man, such defects are less offensive at any age than the foolish affectations of a young thing of forty. Everything which cramps and confines nature is in bad taste; this is as true of the adornments of the person as of the ornaments of the mind. Life, health, common-sense, and comfort must come first; there is no grace in discomfort, languor is not refinement, there is no charm in ill-health; suffering may excite pity, but pleasure and delight demand the freshness of health. Boys and girls have many games in common, and this is as it should be; do they not play together when they are grown up? They have also special tastes of their own. Boys want movement and noise, drums, tops, toy-carts; girls prefer things which appeal to the eye, and can be used for dressing-up—mirrors, jewellery, finery, and specially dolls. The doll is the girl’s special plaything; this shows her instinctive bent towards her life’s work. The art of pleasing finds its physical basis in personal adornment, and this physical side of the art is the only one which the child can cultivate.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN
The way is open and it is easy to follow it; cutting out, embroidery, lace-making follow naturally. Tapestry is not popular; furniture is too remote from the child’s interests, it has nothing to do with the person, it depends on conventional tastes. Tapestry is a woman’s amusement; young girls never care for it. This voluntary course is easily extended to include drawing, an art which is closely connected with taste in dress; but I would not have them taught landscape and still less figure painting. Leaves, fruit, flowers, draperies, anything that will make an elegant trimming for the accessories of the toilet, and enable the girl to design her own embroidery if she cannot find a pattern to her taste; that will be quite enough. Speaking generally, if it is desirable to restrict a man’s studies to what is useful, this is even more necessary for women, whose life, though less laborious, should be even more industrious and more uniformly employed in a variety of duties, so that one talent should not be encouraged at the expense of others.
Read in context