Emile
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
The toilet may attract notice, but it is the person that wins our hearts. Our finery is not us; its very artificiality often offends, and that which is least noticeable in itself often wins the most attention. The education of our girls is, in this respect, absolutely topsy-turvy. Ornaments are promised them as rewards, and they are taught to delight in elaborate finery. “How lovely she is!” people say when she is most dressed up. On the contrary, they should be taught that so much finery is only required to hide their defects, and that beauty’s real triumph is to shine alone. The love of fashion is contrary to good taste, for faces do not change with the fashion, and while the person remains unchanged, what suits it at one time will suit it always.
If I saw a young girl decked out like a little peacock, I should show myself anxious about her figure so disguised, and anxious what people would think of her; I should say, “She is over-dressed with all those ornaments; what a pity! Do you think she could do with something simpler? Is she pretty enough to do without this or that?” Possibly she herself would be the first to ask that her finery might be taken off and that we should see how she looked without it. In that case her beauty should receive such praise as it deserves. I should never praise her unless simply dressed. If she only regards fine clothes as an aid to personal beauty, and as a tacit confession that she needs their aid, she will not be proud of her finery, she will be humbled by it; and if she hears some one say, “How pretty she is,” when she is smarter than usual, she will blush for shame.
Moreover, though there are figures that require adornment there are none that require expensive clothes. Extravagance in dress is the folly of the class rather than the individual, it is merely conventional. Genuine coquetry is sometimes carefully thought out, but never sumptuous, and Juno dressed herself more magnificently than Venus. “As you cannot make her beautiful you are making her fine,” said Apelles to an unskilful artist who was painting Helen loaded with jewellery. I have also noticed that the smartest clothes proclaim the plainest women; no folly could be more misguided. If a young girl has good taste and a contempt for fashion, give her a few yards of ribbon, muslin, and gauze, and a handful of flowers, without any diamonds, fringes, or lace, and she will make herself a dress a hundredfold more becoming than all the smart clothes of La Duchapt.
Good is always good, and as you should always look your best, the women who know what they are about select a good style and keep to it, and as they are not always changing their style they think less about dress than those who can never settle to any one style. A genuine desire to dress becomingly does not require an elaborate toilet. Young girls rarely give much time to dress; needlework and lessons are the business of the day; yet, except for the rouge, they are generally as carefully dressed as older women and often in better taste. Contrary to the usual opinion, the real cause of the abuse of the toilet is not vanity but lack of occupation. The woman who devotes six hours to her toilet is well aware that she is no better dressed than the woman who took half an hour, but she has got rid of so many of the tedious hours and it is better to amuse oneself with one’s clothes than to be sick of everything. Without the toilet how would she spend the time between dinner and supper. With a crowd of women about her, she can at least cause them annoyance, which is amusement of a kind; better still she avoids a tete-a-tete with the husband whom she never sees at any other time; then there are the tradespeople, the dealers in bric-a-brac, the fine gentlemen, the minor poets with their songs, their verses, and their pamphlets; how could you get them together but for the toilet. Its only real advantage is the chance of a little more display than is permitted by full dress, and perhaps this is less than it seems and a woman gains less than she thinks. Do not be afraid to educate your women as women; teach them a woman’s business, that they be modest, that they may know how to manage their house and look after their family; the grand toilet will soon disappear, and they will be more tastefully dressed.
Growing girls perceive at once that all this outside adornment is not enough unless they have charms of their own. They cannot make themselves beautiful, they are too young for coquetry, but they are not too young to acquire graceful gestures, a pleasing voice, a self-possessed manner, a light step, a graceful bearing, to choose whatever advantages are within their reach. The voice extends its range, it grows stronger and more resonant, the arms become plumper, the bearing more assured, and they perceive that it is easy to attract attention however dressed. Needlework and industry suffice no longer, fresh gifts are developing and their usefulness is already recognised.
Passages expressing a similar idea
The Subjection of Women · John Stuart Mill (1806–1873) · CHAPTER III.
To look only at the outward side of the subject: the great and continual exercise of thought which all women who attach any value to dressing well (I do not mean expensively, but with taste, and perception of natural and of artificial convenance) must bestow upon their own dress, perhaps also upon that of their daughters, would alone go a great way towards achieving respectable results in art, or science, or literature, and does actually exhaust much of the time and mental power they might have to spare for either.[2] If it were possible that all this number of little practical interests (which are made great to them) should leave them either much leisure, or much energy and freedom of mind, to be devoted to art or speculation, they must have a much greater original supply of active faculty than the vast majority of men. But this is not all. Independently of the regular offices of life which devolve upon a woman, she is expected to have her time and faculties always at the disposal of everybody. If a man has not a profession to exempt him from such demands, still, if he has a pursuit, he offends nobody by devoting his time to it; occupation is received as a valid excuse for his not answering to every casual demand which may be made on him. Are a woman's occupations, especially her chosen and voluntary ones, ever regarded as excusing her from any of what are termed the calls of society?
Read in contextAn Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations · Adam Smith (1723–1790) · CHAPTER IX. OF THE AGRICULTURAL SYSTEMS, OR OF THOSE SYSTEMS OF POLITICAL ECONOMY WHICH REPRESENT THE PRODUCE OF LAND, AS EITHER THE SOLE OR THE PRINCIPAL SOURCE OF THE REVENUE AND WEALTH OF EVERY COUNTRY.
The price mentioned by the same author {Plin. 1. viii.c.48.}, of some triclinaria, a sort of woollen pillows or cushions made use of to lean upon as they reclined upon their couches at table, passes all credibility; some of them being said to have cost more than £30,000, others more than £300,000. This high price, too, is not said to have arisen from the dye. In the dress of the people of fashion of both sexes, there seems to have been much less variety, it is observed by Dr. Arbuthnot, in ancient than in modern times; and the very little variety which we find in that of the ancient statues, confirms his observation. He infers from this, that their dress must, upon the whole, have been cheaper than ours; but the conclusion does not seem to follow. When the expense of fashionable dress is very great, the variety must be very small. But when, by the improvements in the productive powers of manufacturing art and industry, the expense of any one dress comes to be very moderate, the variety will naturally be very great. The rich, not being able to distinguish themselves by the expense of any one dress, will naturally endeavour to do so by the multitude and variety of their dresses.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 20
I agree with Rousseau, that the physical part of the art of pleasing consists in ornaments, and for that very reason I should guard girls against the contagious fondness for dress so common to weak women, that they may not rest in the physical part. Yet, weak are the women who imagine that they can long please without the aid of the mind; or, in other words, without the moral art of pleasing. But the moral art, if it be not a profanation to use the word art, when alluding to the grace which is an effect of virtue, and not the motive of action, is never to be found with ignorance; the sportiveness of innocence, so pleasing to refined libertines of both sexes, is widely different in its essence from this superior gracefulness. A strong inclination for external ornaments ever appears in barbarous states, only the men not the women adorn themselves; for where women are allowed to be so far on a level with men, society has advanced at least one step in civilization. The attention to dress, therefore, which has been thought a sexual propensity, I think natural to mankind. But I ought to express myself with more precision. When the mind is not sufficiently opened to take pleasure in reflection, the body will be adorned with sedulous care; and ambition will appear in tattooing or painting it.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 10
Surely it would have been wiser to have advised women to improve themselves till they rose above the fumes of vanity; and then to let the public opinion come round—for where are rules of accommodation to stop? The narrow path of truth and virtue inclines neither to the right nor left, it is a straight-forward business, and they who are earnestly pursuing their road, may bound over many decorous prejudices, without leaving modesty behind. Make the heart clean, and give the head employment, and I will venture to predict that there will be nothing offensive in the behaviour. The air of fashion, which many young people are so eager to attain, always strikes me like the studied attitudes of some modern prints, copied with tasteless servility after the antiques; the soul is left out, and none of the parts are tied together by what may properly be termed character. This varnish of fashion, which seldom sticks very close to sense, may dazzle the weak; but leave nature to itself, and it will seldom disgust the wise. Besides, when a woman has sufficient sense not to pretend to any thing which she does not understand in some degree, there is no need of determining to hide her talents under a bushel. Let things take their natural course, and all will be well.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 20
Yet let it be proved, that they ought to obey man implicitly, and I shall immediately agree that it is woman's duty to cultivate a fondness for dress, in order to please, and a propensity to cunning for her own preservation. The virtues, however, which are supported by ignorance, must ever be wavering—the house built on sand could not endure a storm. It is almost unnecessary to draw the inference. If women are to be made virtuous by authority, which is a contradiction in terms, let them be immured in seraglios and watched with a jealous eye. Fear not that the iron will enter into their souls—for the souls that can bear such treatment are made of yielding materials, just animated enough to give life to the body. "Matter too soft a lasting mark to bear, And best distinguish'd by black, brown, or fair." The most cruel wounds will of course soon heal, and they may still people the world, and dress to please man—all the purposes which certain celebrated writers have allowed that they were created to fill. SECTION 13.4.
Read in contextWalden, and On The Duty Of Civil Disobedience · Henry David Thoreau (1817–1862) · Economy
When Madam Pfeiffer, in her adventurous travels round the world, from east to west, had got so near home as Asiatic Russia, she says that she felt the necessity of wearing other than a travelling dress, when she went to meet the authorities, for she “was now in a civilized country, where —— — people are judged of by their clothes.” Even in our democratic New England towns the accidental possession of wealth, and its manifestation in dress and equipage alone, obtain for the possessor almost universal respect. But they yield such respect, numerous as they are, are so far heathen, and need to have a missionary sent to them. Beside, clothes introduced sewing, a kind of work which you may call endless; a woman’s dress, at least, is never done.
Read in context