Emile
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
I will not venture upon the reasons which induce women to incase themselves in these coats of mail. A clumsy figure, a large waist, are no doubt very ugly at twenty, but at thirty they cease to offend the eye, and as we are bound to be what nature has made us at any given age, and as there is no deceiving the eye of man, such defects are less offensive at any age than the foolish affectations of a young thing of forty. Everything which cramps and confines nature is in bad taste; this is as true of the adornments of the person as of the ornaments of the mind. Life, health, common-sense, and comfort must come first; there is no grace in discomfort, languor is not refinement, there is no charm in ill-health; suffering may excite pity, but pleasure and delight demand the freshness of health. Boys and girls have many games in common, and this is as it should be; do they not play together when they are grown up? They have also special tastes of their own. Boys want movement and noise, drums, tops, toy-carts; girls prefer things which appeal to the eye, and can be used for dressing-up—mirrors, jewellery, finery, and specially dolls. The doll is the girl’s special plaything; this shows her instinctive bent towards her life’s work. The art of pleasing finds its physical basis in personal adornment, and this physical side of the art is the only one which the child can cultivate.
Here is a little girl busy all day with her doll; she is always changing its clothes, dressing and undressing it, trying new combinations of trimmings well or ill matched; her fingers are clumsy, her taste is crude, but there is no mistaking her bent; in this endless occupation time flies unheeded, the hours slip away unnoticed, even meals are forgotten. She is more eager for adornment than for food. “But she is dressing her doll, not herself,” you will say. Just so; she sees her doll, she cannot see herself; she cannot do anything for herself, she has neither the training, nor the talent, nor the strength; as yet she herself is nothing, she is engrossed in her doll and all her coquetry is devoted to it. This will not always be so; in due time she will be her own doll. We have here a very early and clearly-marked bent; you have only to follow it and train it. What the little girl most clearly desires is to dress her doll, to make its bows, its tippets, its sashes, and its tuckers; she is dependent on other people’s kindness in all this, and it would be much pleasanter to be able to do it herself. Here is a motive for her earliest lessons, they are not tasks prescribed, but favours bestowed. Little girls always dislike learning to read and write, but they are always ready to learn to sew. They think they are grown up, and in imagination they are using their knowledge for their own adornment.
The way is open and it is easy to follow it; cutting out, embroidery, lace-making follow naturally. Tapestry is not popular; furniture is too remote from the child’s interests, it has nothing to do with the person, it depends on conventional tastes. Tapestry is a woman’s amusement; young girls never care for it. This voluntary course is easily extended to include drawing, an art which is closely connected with taste in dress; but I would not have them taught landscape and still less figure painting. Leaves, fruit, flowers, draperies, anything that will make an elegant trimming for the accessories of the toilet, and enable the girl to design her own embroidery if she cannot find a pattern to her taste; that will be quite enough. Speaking generally, if it is desirable to restrict a man’s studies to what is useful, this is even more necessary for women, whose life, though less laborious, should be even more industrious and more uniformly employed in a variety of duties, so that one talent should not be encouraged at the expense of others.
Whatever may be said by the scornful, good sense belongs to both sexes alike. Girls are usually more docile than boys, and they should be subjected to more authority, as I shall show later on, but that is no reason why they should be required to do things in which they can see neither rhyme nor reason. The mother’s art consists in showing the use of everything they are set to do, and this is all the easier as the girl’s intelligence is more precocious than the boy’s. This principle banishes, both for boys and girls, not only those pursuits which never lead to any appreciable results, not even increasing the charms of those who have pursued them, but also those studies whose utility is beyond the scholar’s present age and can only be appreciated in later years. If I object to little boys being made to learn to read, still more do I object to it for little girls until they are able to see the use of reading; we generally think more of our own ideas than theirs in our attempts to convince them of the utility of this art. After all, why should a little girl know how to read and write! Has she a house to manage? Most of them make a bad use of this fatal knowledge, and girls are so full of curiosity that few of them will fail to learn without compulsion. Possibly cyphering should come first; there is nothing so obviously useful, nothing which needs so much practice or gives so much opportunity for error as reckoning. If the little girl does not get the cherries for her lunch without an arithmetical exercise, she will soon learn to count.
I once knew a little girl who learnt to write before she could read, and she began to write with her needle. To begin with, she would write nothing but O’s; she was always making O’s, large and small, of all kinds and one within another, but always drawn backwards. Unluckily one day she caught a glimpse of herself in the glass while she was at this useful work, and thinking that the cramped attitude was not pretty, like another Minerva she flung away her pen and declined to make any more O’s. Her brother was no fonder of writing, but what he disliked was the constraint, not the look of the thing. She was induced to go on with her writing in this way. The child was fastidious and vain; she could not bear her sisters to wear her clothes. Her things had been marked, they declined to mark them any more, she must learn to mark them herself; there is no need to continue the story.
Passages expressing a similar idea
The Subjection of Women · John Stuart Mill (1806–1873) · CHAPTER III.
To look only at the outward side of the subject: the great and continual exercise of thought which all women who attach any value to dressing well (I do not mean expensively, but with taste, and perception of natural and of artificial convenance) must bestow upon their own dress, perhaps also upon that of their daughters, would alone go a great way towards achieving respectable results in art, or science, or literature, and does actually exhaust much of the time and mental power they might have to spare for either.[2] If it were possible that all this number of little practical interests (which are made great to them) should leave them either much leisure, or much energy and freedom of mind, to be devoted to art or speculation, they must have a much greater original supply of active faculty than the vast majority of men. But this is not all. Independently of the regular offices of life which devolve upon a woman, she is expected to have her time and faculties always at the disposal of everybody. If a man has not a profession to exempt him from such demands, still, if he has a pursuit, he offends nobody by devoting his time to it; occupation is received as a valid excuse for his not answering to every casual demand which may be made on him. Are a woman's occupations, especially her chosen and voluntary ones, ever regarded as excusing her from any of what are termed the calls of society?
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 10
Surely it would have been wiser to have advised women to improve themselves till they rose above the fumes of vanity; and then to let the public opinion come round—for where are rules of accommodation to stop? The narrow path of truth and virtue inclines neither to the right nor left, it is a straight-forward business, and they who are earnestly pursuing their road, may bound over many decorous prejudices, without leaving modesty behind. Make the heart clean, and give the head employment, and I will venture to predict that there will be nothing offensive in the behaviour. The air of fashion, which many young people are so eager to attain, always strikes me like the studied attitudes of some modern prints, copied with tasteless servility after the antiques; the soul is left out, and none of the parts are tied together by what may properly be termed character. This varnish of fashion, which seldom sticks very close to sense, may dazzle the weak; but leave nature to itself, and it will seldom disgust the wise. Besides, when a woman has sufficient sense not to pretend to any thing which she does not understand in some degree, there is no need of determining to hide her talents under a bushel. Let things take their natural course, and all will be well.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 20
I agree with Rousseau, that the physical part of the art of pleasing consists in ornaments, and for that very reason I should guard girls against the contagious fondness for dress so common to weak women, that they may not rest in the physical part. Yet, weak are the women who imagine that they can long please without the aid of the mind; or, in other words, without the moral art of pleasing. But the moral art, if it be not a profanation to use the word art, when alluding to the grace which is an effect of virtue, and not the motive of action, is never to be found with ignorance; the sportiveness of innocence, so pleasing to refined libertines of both sexes, is widely different in its essence from this superior gracefulness. A strong inclination for external ornaments ever appears in barbarous states, only the men not the women adorn themselves; for where women are allowed to be so far on a level with men, society has advanced at least one step in civilization. The attention to dress, therefore, which has been thought a sexual propensity, I think natural to mankind. But I ought to express myself with more precision. When the mind is not sufficiently opened to take pleasure in reflection, the body will be adorned with sedulous care; and ambition will appear in tattooing or painting it.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 9
Men have superiour strength of body; but were it not for mistaken notions of beauty, women would acquire sufficient to enable them to earn their own subsistence, the true definition of independence; and to bear those bodily inconveniences and exertions that are requisite to strengthen the mind. Let us then, by being allowed to take the same exercise as boys, not only during infancy, but youth, arrive at perfection of body, that we may know how far the natural superiority of man extends. For what reason or virtue can be expected from a creature when the seed-time of life is neglected? None—did not the winds of heaven casually scatter many useful seeds in the fallow ground. "Beauty cannot be acquired by dress, and coquetry is an art not so early and speedily attained. While girls are yet young, however, they are in a capacity to study agreeable gesture, a pleasing modulation of voice, an easy carriage and behaviour; as well as to take the advantage of gracefully adapting their looks and attitudes to time, place, and occasion. Their application, therefore, should not be solely confined to the arts of industry and the needle, when they come to display other talents, whose utility is already apparent." "For my part I would have a young Englishwoman cultivate her agreeable talents, in order to please her future husband, with as much care and assiduity as a young Circassian cultivates her's, to fit her for the Haram of an Eastern bashaw."
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 8
>From the same source flows an opinion that young girls ought to dedicate great part of their time to needle work; yet, this employment contracts their faculties more than any other that could have been chosen for them, by confining their thoughts to their persons. Men order their clothes to be made, and have done with the subject; women make their own clothes, necessary or ornamental, and are continually talking about them; and their thoughts follow their hands. It is not indeed the making of necessaries that weakens the mind; but the frippery of dress. For when a woman in the lower rank of life makes her husband's and children's clothes, she does her duty, this is part of her business; but when women work only to dress better than they could otherwise afford, it is worse than sheer loss of time. To render the poor virtuous, they must be employed, and women in the middle rank of life did they not ape the fashions of the nobility, without catching their ease, might employ them, whilst they themselves managed their families, instructed their children, and exercised their own minds. Gardening, experimental philosophy, and literature, would afford them subjects to think of, and matter for conversation, that in some degree would exercise their understandings. The conversation of French women, who are not so rigidly nailed to their chairs, to twist lappets, and knot ribbands, is frequently superficial; but, I contend, that it is not half so insipid as that of those English women, whose time is spent in making caps, bonnets, and the whole mischief of trimmings, not to mention shopping, bargain-hunting, etc. etc.: and it is the decent, prudent women, who are most degraded by these practices; for their motive is simply vanity. The wanton, who exercises her taste to render her person alluring, has something more in view.
Read in contextThe Subjection of Women · John Stuart Mill (1806–1873) · CHAPTER III.
It is in the fine arts, properly so called, that the primâ facie evidence of inferior original powers in women at first sight appears the strongest: since opinion (it may be said) does not exclude them from these, but rather encourages them, and their education, instead of passing over this department, is in the affluent classes mainly composed of it. Yet in this line of exertion they have fallen still more short than in many others, of the highest eminence attained by men. This shortcoming, however, needs no other explanation than the familiar fact, more universally true in the fine arts than in anything else; the vast superiority of professional persons over amateurs. Women in the educated classes are almost universally taught more or less of some branch or other of the fine arts, but not that they may gain their living or their social consequence by it. Women artists are all amateurs. The exceptions are only of the kind which confirm the general truth. Women are taught music, but not for the purpose of composing, only of executing it: and accordingly it is only as composers, that men, in music, are superior to women. The only one of the fine arts which women do follow, to any extent, as a profession, and an occupation for life, is the histrionic; and in that they are confessedly equal, if not superior, to men.
Read in context