Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

When the Greek women married, they disappeared from public life; within the four walls of their home they devoted themselves to the care of their household and family. This is the mode of life prescribed for women alike by nature and reason. These women gave birth to the healthiest, strongest, and best proportioned men who ever lived, and except in certain islands of ill repute, no women in the whole world, not even the Roman matrons, were ever at once so wise and so charming, so beautiful and so virtuous, as the women of ancient Greece.

It is admitted that their flowing garments, which did not cramp the figure, preserved in men and women alike the fine proportions which are seen in their statues. These are still the models of art, although nature is so disfigured that they are no longer to be found among us. The Gothic trammels, the innumerable bands which confine our limbs as in a press, were quite unknown. The Greek women were wholly unacquainted with those frames of whalebone in which our women distort rather than display their figures. It seems to me that this abuse, which is carried to an incredible degree of folly in England, must sooner or later lead to the production of a degenerate race. Moreover, I maintain that the charm which these corsets are supposed to produce is in the worst possible taste; it is not a pleasant thing to see a woman cut in two like a wasp—it offends both the eye and the imagination. A slender waist has its limits, like everything else, in proportion and suitability, and beyond these limits it becomes a defect. This defect would be a glaring one in the nude; why should it be beautiful under the costume?

I will not venture upon the reasons which induce women to incase themselves in these coats of mail. A clumsy figure, a large waist, are no doubt very ugly at twenty, but at thirty they cease to offend the eye, and as we are bound to be what nature has made us at any given age, and as there is no deceiving the eye of man, such defects are less offensive at any age than the foolish affectations of a young thing of forty. Everything which cramps and confines nature is in bad taste; this is as true of the adornments of the person as of the ornaments of the mind. Life, health, common-sense, and comfort must come first; there is no grace in discomfort, languor is not refinement, there is no charm in ill-health; suffering may excite pity, but pleasure and delight demand the freshness of health. Boys and girls have many games in common, and this is as it should be; do they not play together when they are grown up? They have also special tastes of their own. Boys want movement and noise, drums, tops, toy-carts; girls prefer things which appeal to the eye, and can be used for dressing-up—mirrors, jewellery, finery, and specially dolls. The doll is the girl’s special plaything; this shows her instinctive bent towards her life’s work. The art of pleasing finds its physical basis in personal adornment, and this physical side of the art is the only one which the child can cultivate.

Here is a little girl busy all day with her doll; she is always changing its clothes, dressing and undressing it, trying new combinations of trimmings well or ill matched; her fingers are clumsy, her taste is crude, but there is no mistaking her bent; in this endless occupation time flies unheeded, the hours slip away unnoticed, even meals are forgotten. She is more eager for adornment than for food. “But she is dressing her doll, not herself,” you will say. Just so; she sees her doll, she cannot see herself; she cannot do anything for herself, she has neither the training, nor the talent, nor the strength; as yet she herself is nothing, she is engrossed in her doll and all her coquetry is devoted to it. This will not always be so; in due time she will be her own doll. We have here a very early and clearly-marked bent; you have only to follow it and train it. What the little girl most clearly desires is to dress her doll, to make its bows, its tippets, its sashes, and its tuckers; she is dependent on other people’s kindness in all this, and it would be much pleasanter to be able to do it herself. Here is a motive for her earliest lessons, they are not tasks prescribed, but favours bestowed. Little girls always dislike learning to read and write, but they are always ready to learn to sew. They think they are grown up, and in imagination they are using their knowledge for their own adornment.

The way is open and it is easy to follow it; cutting out, embroidery, lace-making follow naturally. Tapestry is not popular; furniture is too remote from the child’s interests, it has nothing to do with the person, it depends on conventional tastes. Tapestry is a woman’s amusement; young girls never care for it. This voluntary course is easily extended to include drawing, an art which is closely connected with taste in dress; but I would not have them taught landscape and still less figure painting. Leaves, fruit, flowers, draperies, anything that will make an elegant trimming for the accessories of the toilet, and enable the girl to design her own embroidery if she cannot find a pattern to her taste; that will be quite enough. Speaking generally, if it is desirable to restrict a man’s studies to what is useful, this is even more necessary for women, whose life, though less laborious, should be even more industrious and more uniformly employed in a variety of duties, so that one talent should not be encouraged at the expense of others.

Passages expressing a similar idea

  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 8

    It has also been asserted, by some naturalists, that men do not attain their full growth and strength till thirty; but that women arrive at maturity by twenty. I apprehend that they reason on false ground, led astray by the male prejudice, which deems beauty the perfection of woman—mere beauty of features and complexion, the vulgar acceptation of the world, whilst male beauty is allowed to have some connexion with the mind. Strength of body, and that character of countenance, which the French term a physionomie, women do not acquire before thirty, any more than men. The little artless tricks of children, it is true, are particularly pleasing and attractive; yet, when the pretty freshness of youth is worn off, these artless graces become studied airs, and disgust every person of taste. In the countenance of girls we only look for vivacity and bashful modesty; but, the springtide of life over, we look for soberer sense in the face, and for traces of passion, instead of the dimples of animal spirits; expecting to see individuality of character, the only fastener of the affections. We then wish to converse, not to fondle; to give scope to our imaginations, as well as to the sensations of our hearts.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 9

    "Children of both sexes have a great many amusements in common; and so they ought; have they not also many such when they are grown up? Each sex has also its peculiar taste to distinguish in this particular. Boys love sports of noise and activity; to beat the drum, to whip the top, and to drag about their little carts: girls, on the other hand, are fonder of things of show and ornament; such as mirrors, trinkets, and dolls; the doll is the peculiar amusement of the females; from whence we see their taste plainly adapted to their destination. The physical part of the art of pleasing lies in dress; and this is all which children are capacitated to cultivate of that art." * * * * * * * * * * * * * *

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 5

    To preserve personal beauty, woman's glory! the limbs and faculties are cramped with worse than Chinese bands, and the sedentary life which they are condemned to live, whilst boys frolic in the open air, weakens the muscles and relaxes the nerves. As for Rousseau's remarks, which have since been echoed by several writers, that they have naturally, that is from their birth, independent of education, a fondness for dolls, dressing, and talking, they are so puerile as not to merit a serious refutation. That a girl, condemned to sit for hours together listening to the idle chat of weak nurses or to attend at her mother's toilet, will endeavour to join the conversation, is, indeed very natural; and that she will imitate her mother or aunts, and amuse herself by adorning her lifeless doll, as they do in dressing her, poor innocent babe! is undoubtedly a most natural consequence. For men of the greatest abilities have seldom had sufficient strength to rise above the surrounding atmosphere; and, if the page of genius has always been blurred by the prejudices of the age, some allowance should be made for a sex, who, like kings, always see things through a false medium.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 20

    I agree with Rousseau, that the physical part of the art of pleasing consists in ornaments, and for that very reason I should guard girls against the contagious fondness for dress so common to weak women, that they may not rest in the physical part. Yet, weak are the women who imagine that they can long please without the aid of the mind; or, in other words, without the moral art of pleasing. But the moral art, if it be not a profanation to use the word art, when alluding to the grace which is an effect of virtue, and not the motive of action, is never to be found with ignorance; the sportiveness of innocence, so pleasing to refined libertines of both sexes, is widely different in its essence from this superior gracefulness. A strong inclination for external ornaments ever appears in barbarous states, only the men not the women adorn themselves; for where women are allowed to be so far on a level with men, society has advanced at least one step in civilization. The attention to dress, therefore, which has been thought a sexual propensity, I think natural to mankind. But I ought to express myself with more precision. When the mind is not sufficiently opened to take pleasure in reflection, the body will be adorned with sedulous care; and ambition will appear in tattooing or painting it.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 10

    Surely it would have been wiser to have advised women to improve themselves till they rose above the fumes of vanity; and then to let the public opinion come round—for where are rules of accommodation to stop? The narrow path of truth and virtue inclines neither to the right nor left, it is a straight-forward business, and they who are earnestly pursuing their road, may bound over many decorous prejudices, without leaving modesty behind. Make the heart clean, and give the head employment, and I will venture to predict that there will be nothing offensive in the behaviour. The air of fashion, which many young people are so eager to attain, always strikes me like the studied attitudes of some modern prints, copied with tasteless servility after the antiques; the soul is left out, and none of the parts are tied together by what may properly be termed character. This varnish of fashion, which seldom sticks very close to sense, may dazzle the weak; but leave nature to itself, and it will seldom disgust the wise. Besides, when a woman has sufficient sense not to pretend to any thing which she does not understand in some degree, there is no need of determining to hide her talents under a bushel. Let things take their natural course, and all will be well.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 17

    With what disgust have I heard sensible women, for girls are more restrained and cowed than boys, speak of the wearisome confinement which they endured at school. Not allowed, perhaps, to step out of one broad walk in a superb garden, and obliged to pace with steady deportment stupidly backwards and forwards, holding up their heads, and turning out their toes, with shoulders braced back, instead of bounding, as nature directs to complete her own design, in the various attitudes so conducive to health. The pure animal spirits, which make both mind and body shoot out, and unfold the tender blossoms of hope are turned sour, and vented in vain wishes, or pert repinings, that contract the faculties and spoil the temper; else they mount to the brain and sharpening the understanding before it gains proportionable strength, produce that pitiful cunning which disgracefully characterizes the female mind—and I fear will ever characterize it whilst women remain the slaves of power! The little respect which the male world pay to chastity is, I am persuaded, the grand source of many of the physical and moral evils that torment mankind, as well as of the vices and follies that degrade and destroy women; yet at school, boys infallibly lose that decent bashfulness, which might have ripened into modesty at home.

    Read in context