The Portrait of a Lady — Volume 1
Henry James (1843–1916)
“The person I came to Florence to see. She’s a niece of Mrs. Touchett, whom you’ll not have forgotten.” “A niece? The word niece suggests youth and ignorance. I see what you’re coming to.” “Yes, she’s young—twenty-three years old. She’s a great friend of mine. I met her for the first time in England, several months ago, and we struck up a grand alliance. I like her immensely, and I do what I don’t do every day—I admire her. You’ll do the same.” “Not if I can help it.” “Precisely. But you won’t be able to help it.” “Is she beautiful, clever, rich, splendid, universally intelligent and unprecedentedly virtuous? It’s only on those conditions that I care to make her acquaintance. You know I asked you some time ago never to speak to me of a creature who shouldn’t correspond to that description. I know plenty of dingy people; I don’t want to know any more.” “Miss Archer isn’t dingy; she’s as bright as the morning. She corresponds to your description; it’s for that I wish you to know her. She fills all your requirements.” “More or less, of course.” “No; quite literally. She’s beautiful, accomplished, generous and, for an American, well-born. She’s also very clever and very amiable, and she has a handsome fortune.” Mr. Osmond listened to this in silence, appearing to turn it over in his mind with his eyes on his informant. “What do you want to do with her?” he asked at last. “What you see. Put her in your way.”
“Isn’t she meant for something better than that?” “I don’t pretend to know what people are meant for,” said Madame Merle. “I only know what I can do with them.” “I’m sorry for Miss Archer!” Osmond declared. Madame Merle got up. “If that’s a beginning of interest in her I take note of it.” The two stood there face to face; she settled her mantilla, looking down at it as she did so. “You’re looking very well,” Osmond repeated still less relevantly than before. “You have some idea. You’re never so well as when you’ve got an idea; they’re always becoming to you.”
In the manner and tone of these two persons, on first meeting at any juncture, and especially when they met in the presence of others, was something indirect and circumspect, as if they had approached each other obliquely and addressed each other by implication. The effect of each appeared to be to intensify to an appreciable degree the self-consciousness of the other. Madame Merle of course carried off any embarrassment better than her friend; but even Madame Merle had not on this occasion the form she would have liked to have—the perfect self-possession she would have wished to wear for her host. The point to be made is, however, that at a certain moment the element between them, whatever it was, always levelled itself and left them more closely face to face than either ever was with any one else. This was what had happened now. They stood there knowing each other well and each on the whole willing to accept the satisfaction of knowing as a compensation for the inconvenience—whatever it might be—of being known. “I wish very much you were not so heartless,” Madame Merle quietly said. “It has always been against you, and it will be against you now.” “I’m not so heartless as you think. Every now and then something touches me—as for instance your saying just now that your ambitions are for me. I don’t understand it; I don’t see how or why they should be. But it touches me, all the same.”
“You’ll probably understand it even less as time goes on. There are some things you’ll never understand. There’s no particular need you should.” “You, after all, are the most remarkable of women,” said Osmond. “You have more in you than almost any one. I don’t see why you think Mrs. Touchett’s niece should matter very much to me, when—when—” But he paused a moment. “When I myself have mattered so little?” “That of course is not what I meant to say. When I’ve known and appreciated such a woman as you.” “Isabel Archer’s better than I,” said Madame Merle. Her companion gave a laugh. “How little you must think of her to say that!” “Do you suppose I’m capable of jealousy? Please answer me that.” “With regard to me? No; on the whole I don’t.” “Come and see me then, two days hence. I’m staying at Mrs. Touchett’s—Palazzo Crescentini—and the girl will be there.” “Why didn’t you ask me that at first simply, without speaking of the girl?” said Osmond. “You could have had her there at any rate.” Madame Merle looked at him in the manner of a woman whom no question he could ever put would find unprepared. “Do you wish to know why? Because I’ve spoken of you to her.” Osmond frowned and turned away. “I’d rather not know that.” Then in a moment he pointed out the easel supporting the little water-colour drawing. “Have you seen what’s there—my last?” Madame Merle drew near and considered. “Is it the Venetian Alps—one of your last year’s sketches?”
“Yes—but how you guess everything!” She looked a moment longer, then turned away. “You know I don’t care for your drawings.” “I know it, yet I’m always surprised at it. They’re really so much better than most people’s.” “That may very well be. But as the only thing you do—well, it’s so little. I should have liked you to do so many other things: those were my ambitions.” “Yes; you’ve told me many times—things that were impossible.” “Things that were impossible,” said Madame Merle. And then in quite a different tone: “In itself your little picture’s very good.” She looked about the room—at the old cabinets, pictures, tapestries, surfaces of faded silk. “Your rooms at least are perfect. I’m struck with that afresh whenever I come back; I know none better anywhere. You understand this sort of thing as nobody anywhere does. You’ve such adorable taste.” “I’m sick of my adorable taste,” said Gilbert Osmond. “You must nevertheless let Miss Archer come and see it. I’ve told her about it.” “I don’t object to showing my things—when people are not idiots.” “You do it delightfully. As cicerone of your museum you appear to particular advantage.” Mr. Osmond, in return for this compliment, simply looked at once colder and more attentive. “Did you say she was rich?” “She has seventy thousand pounds.” “En ecus bien comptes?” “There’s no doubt whatever about her fortune. I’ve seen it, as I may say.” “Satisfactory woman!—I mean you. And if I go to see her shall I see the mother?”
Passages expressing a similar idea
The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXV
While this sufficiently intimate colloquy (prolonged for some time after we cease to follow it) went forward Madame Merle and her companion, breaking a silence of some duration, had begun to exchange remarks. They were sitting in an attitude of unexpressed expectancy; an attitude especially marked on the part of the Countess Gemini, who, being of a more nervous temperament than her friend, practised with less success the art of disguising impatience. What these ladies were waiting for would not have been apparent and was perhaps not very definite to their own minds. Madame Merle waited for Osmond to release their young friend from her tête-à-tête, and the Countess waited because Madame Merle did. The Countess, moreover, by waiting, found the time ripe for one of her pretty perversities. She might have desired for some minutes to place it. Her brother wandered with Isabel to the end of the garden, to which point her eyes followed them. “My dear,” she then observed to her companion, “you’ll excuse me if I don’t congratulate you!” “Very willingly, for I don’t in the least know why you should.” “Haven’t you a little plan that you think rather well of?” And the Countess nodded at the sequestered couple. Madame Merle’s eyes took the same direction; then she looked serenely at her neighbour. “You know I never understand you very well,” she smiled. “No one can understand better than you when you wish. I see that just now you don’t wish.”
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XX
There was a certain cynicism in these mute comments which demands an explanation; the more so as they are not in accord either with the view—somewhat superficial perhaps—that we have hitherto enjoyed of Madame Merle’s character or with the literal facts of Mrs. Touchett’s history; the more so, too, as Madame Merle had a well-founded conviction that her friend’s last remark was not in the least to be construed as a side-thrust at herself. The truth is that the moment she had crossed the threshold she received an impression that Mr. Touchett’s death had had subtle consequences and that these consequences had been profitable to a little circle of persons among whom she was not numbered. Of course it was an event which would naturally have consequences; her imagination had more than once rested upon this fact during her stay at Gardencourt. But it had been one thing to foresee such a matter mentally and another to stand among its massive records. The idea of a distribution of property—she would almost have said of spoils—just now pressed upon her senses and irritated her with a sense of exclusion. I am far from wishing to picture her as one of the hungry mouths or envious hearts of the general herd, but we have already learned of her having desires that had never been satisfied. If she had been questioned, she would of course have admitted—with a fine proud smile—that she had not the faintest claim to a share in Mr. Touchett’s relics. “There was never anything in the world between us,” she would have said. “There was never that, poor man!”—with a fillip of her thumb and her third finger. I hasten to add, moreover, that if she couldn’t at the present moment keep from quite perversely yearning she was careful not to betray herself. She had after all as much sympathy for Mrs. Touchett’s gains as for her losses.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XIX
As Mrs. Touchett had foretold, Isabel and Madame Merle were thrown much together during the illness of their host, so that if they had not become intimate it would have been almost a breach of good manners. Their manners were of the best, but in addition to this they happened to please each other. It is perhaps too much to say that they swore an eternal friendship, but tacitly at least they called the future to witness. Isabel did so with a perfectly good conscience, though she would have hesitated to admit she was intimate with her new friend in the high sense she privately attached to this term. She often wondered indeed if she ever had been, or ever could be, intimate with any one. She had an ideal of friendship as well as of several other sentiments, which it failed to seem to her in this case—it had not seemed to her in other cases—that the actual completely expressed it. But she often reminded herself that there were essential reasons why one’s ideal could never become concrete. It was a thing to believe in, not to see—a matter of faith, not of experience. Experience, however, might supply us with very creditable imitations of it, and the part of wisdom was to make the best of these.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXV
Madame Merle said nothing for some time. The Countess’s manner was odious, was really low; but it was an old story, and with her eyes upon the violet slope of Monte Morello she gave herself up to reflection. “My dear lady,” she finally resumed, “I advise you not to agitate yourself. The matter you allude to concerns three persons much stronger of purpose than yourself.” “Three persons? You and Osmond of course. But is Miss Archer also very strong of purpose?” “Quite as much so as we.” “Ah then,” said the Countess radiantly, “if I convince her it’s her interest to resist you she’ll do so successfully!” “Resist us? Why do you express yourself so coarsely? She’s not exposed to compulsion or deception.” “I’m not sure of that. You’re capable of anything, you and Osmond. I don’t mean Osmond by himself, and I don’t mean you by yourself. But together you’re dangerous—like some chemical combination.” “You had better leave us alone then,” smiled Madame Merle. “I don’t mean to touch you—but I shall talk to that girl.” “My poor Amy,” Madame Merle murmured, “I don’t see what has got into your head.” “I take an interest in her—that’s what has got into my head. I like her.” Madame Merle hesitated a moment. “I don’t think she likes you.” The Countess’s bright little eyes expanded and her face was set in a grimace. “Ah, you are dangerous—even by yourself!” “If you want her to like you don’t abuse your brother to her,” said Madame Merle.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XIX
“You’re very kind. Be sure you have one ready for the day you begin.” “Begin to dislike you? I shall never begin.” “I hope not; because if you do you’ll never end. That’s the way with your cousin; he doesn’t get over it. It’s an antipathy of nature—if I can call it that when it’s all on his side. I’ve nothing whatever against him and don’t bear him the least little grudge for not doing me justice. Justice is all I want. However, one feels that he’s a gentleman and would never say anything underhand about one. Cartes sur table,” Madame Merle subjoined in a moment, “I’m not afraid of him.” “I hope not indeed,” said Isabel, who added something about his being the kindest creature living. She remembered, however, that on her first asking him about Madame Merle he had answered her in a manner which this lady might have thought injurious without being explicit. There was something between them, Isabel said to herself, but she said nothing more than this. If it were something of importance it should inspire respect; if it were not it was not worth her curiosity. With all her love of knowledge she had a natural shrinking from raising curtains and looking into unlighted corners. The love of knowledge coexisted in her mind with the finest capacity for ignorance.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXIII
The contrast between this position and any one of some half-dozen others that he supposed to have at various moments engaged her hope had an element of the tragical. His mother thought he got on beautifully with their genial guest; to Mrs. Touchett’s sense two persons who dealt so largely in too-ingenious theories of conduct—that is of their own—would have much in common. He had given due consideration to Isabel’s intimacy with her eminent friend, having long since made up his mind that he could not, without opposition, keep his cousin to himself; and he made the best of it, as he had done of worse things. He believed it would take care of itself; it wouldn’t last forever. Neither of these two superior persons knew the other as well as she supposed, and when each had made an important discovery or two there would be, if not a rupture, at least a relaxation. Meanwhile he was quite willing to admit that the conversation of the elder lady was an advantage to the younger, who had a great deal to learn and would doubtless learn it better from Madame Merle than from some other instructors of the young. It was not probable that Isabel would be injured.
Read in context