The Portrait of a Lady — Volume 1
Henry James (1843–1916)
In the manner and tone of these two persons, on first meeting at any juncture, and especially when they met in the presence of others, was something indirect and circumspect, as if they had approached each other obliquely and addressed each other by implication. The effect of each appeared to be to intensify to an appreciable degree the self-consciousness of the other. Madame Merle of course carried off any embarrassment better than her friend; but even Madame Merle had not on this occasion the form she would have liked to have—the perfect self-possession she would have wished to wear for her host. The point to be made is, however, that at a certain moment the element between them, whatever it was, always levelled itself and left them more closely face to face than either ever was with any one else. This was what had happened now. They stood there knowing each other well and each on the whole willing to accept the satisfaction of knowing as a compensation for the inconvenience—whatever it might be—of being known. “I wish very much you were not so heartless,” Madame Merle quietly said. “It has always been against you, and it will be against you now.” “I’m not so heartless as you think. Every now and then something touches me—as for instance your saying just now that your ambitions are for me. I don’t understand it; I don’t see how or why they should be. But it touches me, all the same.”
“You’ll probably understand it even less as time goes on. There are some things you’ll never understand. There’s no particular need you should.” “You, after all, are the most remarkable of women,” said Osmond. “You have more in you than almost any one. I don’t see why you think Mrs. Touchett’s niece should matter very much to me, when—when—” But he paused a moment. “When I myself have mattered so little?” “That of course is not what I meant to say. When I’ve known and appreciated such a woman as you.” “Isabel Archer’s better than I,” said Madame Merle. Her companion gave a laugh. “How little you must think of her to say that!” “Do you suppose I’m capable of jealousy? Please answer me that.” “With regard to me? No; on the whole I don’t.” “Come and see me then, two days hence. I’m staying at Mrs. Touchett’s—Palazzo Crescentini—and the girl will be there.” “Why didn’t you ask me that at first simply, without speaking of the girl?” said Osmond. “You could have had her there at any rate.” Madame Merle looked at him in the manner of a woman whom no question he could ever put would find unprepared. “Do you wish to know why? Because I’ve spoken of you to her.” Osmond frowned and turned away. “I’d rather not know that.” Then in a moment he pointed out the easel supporting the little water-colour drawing. “Have you seen what’s there—my last?” Madame Merle drew near and considered. “Is it the Venetian Alps—one of your last year’s sketches?”
“Yes—but how you guess everything!” She looked a moment longer, then turned away. “You know I don’t care for your drawings.” “I know it, yet I’m always surprised at it. They’re really so much better than most people’s.” “That may very well be. But as the only thing you do—well, it’s so little. I should have liked you to do so many other things: those were my ambitions.” “Yes; you’ve told me many times—things that were impossible.” “Things that were impossible,” said Madame Merle. And then in quite a different tone: “In itself your little picture’s very good.” She looked about the room—at the old cabinets, pictures, tapestries, surfaces of faded silk. “Your rooms at least are perfect. I’m struck with that afresh whenever I come back; I know none better anywhere. You understand this sort of thing as nobody anywhere does. You’ve such adorable taste.” “I’m sick of my adorable taste,” said Gilbert Osmond. “You must nevertheless let Miss Archer come and see it. I’ve told her about it.” “I don’t object to showing my things—when people are not idiots.” “You do it delightfully. As cicerone of your museum you appear to particular advantage.” Mr. Osmond, in return for this compliment, simply looked at once colder and more attentive. “Did you say she was rich?” “She has seventy thousand pounds.” “En ecus bien comptes?” “There’s no doubt whatever about her fortune. I’ve seen it, as I may say.” “Satisfactory woman!—I mean you. And if I go to see her shall I see the mother?”
“The mother? She has none—nor father either.” “The aunt then—whom did you say?—Mrs. Touchett. I can easily keep her out of the way.” “I don’t object to her,” said Osmond; “I rather like Mrs. Touchett. She has a sort of old-fashioned character that’s passing away—a vivid identity. But that long jackanapes the son—is he about the place?” “He’s there, but he won’t trouble you.” “He’s a good deal of a donkey.” “I think you’re mistaken. He’s a very clever man. But he’s not fond of being about when I’m there, because he doesn’t like me.” “What could he be more asinine than that? Did you say she has looks?” Osmond went on. “Yes; but I won’t say it again, lest you should be disappointed in them. Come and make a beginning; that’s all I ask of you.” “A beginning of what?” Madame Merle was silent a little. “I want you of course to marry her.” “The beginning of the end? Well, I’ll see for myself. Have you told her that?” “For what do you take me? She’s not so coarse a piece of machinery—nor am I.” “Really,” said Osmond after some meditation, “I don’t understand your ambitions.” “I think you’ll understand this one after you’ve seen Miss Archer. Suspend your judgement.” Madame Merle, as she spoke, had drawn near the open door of the garden, where she stood a moment looking out. “Pansy has really grown pretty,” she presently added. “So it seemed to me.” “But she has had enough of the convent.”
“I don’t know,” said Osmond. “I like what they’ve made of her. It’s very charming.” “That’s not the convent. It’s the child’s nature.” “It’s the combination, I think. She’s as pure as a pearl.” “Why doesn’t she come back with my flowers then?” Madame Merle asked. “She’s not in a hurry.” “We’ll go and get them.” “She doesn’t like me,” the visitor murmured as she raised her parasol and they passed into the garden.
Passages expressing a similar idea
The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“Oh oh!”—and her laughter spread. He was struck in fact by the effect on her of his joke. He saw now how he meant it as a joke. She saw, however, still other things, though in an instant she had hidden them. “You’ve got at no facts at all?” He tried to muster them. “Well, he has a lovely home.” “Ah that, in Paris,” she quickly returned, “proves nothing. That is rather it disproves nothing. They may very well, you see, the people your mission is concerned with, have done it for him.” “Exactly. And it was on the scene of their doings then that Waymarsh and I sat guzzling.” “Oh if you forbore to guzzle here on scenes of doings,” she replied, “you might easily die of starvation.” With which she smiled at him. “You’ve worse before you.” “Ah I’ve everything before me. But on our hypothesis, you know, they must be wonderful.” “They are!” said Miss Gostrey. “You’re not therefore, you see,” she added, “wholly without facts. They’ve been, in effect, wonderful.” To have got at something comparatively definite appeared at last a little to help—a wave by which moreover, the next moment, recollection was washed. “My young man does admit furthermore that they’re our friend’s great interest.” “Is that the expression he uses?” Strether more exactly recalled. “No—not quite.” “Something more vivid? Less?”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“Don’t I often know things that are not out? However,” she said, “this will be out to-morrow. But I see I’ve counted too much on your possible ignorance. You’ve been before me, and I don’t make you jump as I hoped.” He gave a gasp at her insight. “You never fail! I’ve had my jump. I had it when I first heard.” “Then if you knew why didn’t you tell me as soon as you came in?” “Because I had it from her as a thing not yet to be spoken of.” Miss Gostrey wondered. “From Madame de Vionnet herself?” “As a probability—not quite a certainty: a good cause in which Chad has been working. So I’ve waited.” “You need wait no longer,” she returned. “It reached me yesterday—roundabout and accidental, but by a person who had had it from one of the young man’s own people—as a thing quite settled. I was only keeping it for you.” “You thought Chad wouldn’t have told me?” She hesitated. “Well, if he hasn’t—” “He hasn’t. And yet the thing appears to have been practically his doing. So there we are.” “There we are!” Maria candidly echoed. “That’s why I jumped. I jumped,” he continued to explain, “because it means, this disposition of the daughter, that there’s now nothing else: nothing else but him and the mother.” “Still—it simplifies.” “It simplifies”—he fully concurred. “But that’s precisely where we are. It marks a stage in his relation. The act is his answer to Mrs. Newsome’s demonstration.” “It tells,” Maria asked, “the worst?” “The worst.”
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER IV
“Surely you don’t think that a proof of cleverness? I’ve read Webster, I’ve read Ben Jonson, but I don’t think myself clever—not exactly, at least.” “I think you must be very clever,” Katharine observed. “Why? Because I run an office?” “I wasn’t thinking of that. I was thinking how you live alone in this room, and have parties.” Mary reflected for a second. “It means, chiefly, a power of being disagreeable to one’s own family, I think. I have that, perhaps. I didn’t want to live at home, and I told my father. He didn’t like it.... But then I have a sister, and you haven’t, have you?” “No, I haven’t any sisters.” “You are writing a life of your grandfather?” Mary pursued. Katharine seemed instantly to be confronted by some familiar thought from which she wished to escape. She replied, “Yes, I am helping my mother,” in such a way that Mary felt herself baffled, and put back again into the position in which she had been at the beginning of their talk. It seemed to her that Katharine possessed a curious power of drawing near and receding, which sent alternate emotions through her far more quickly than was usual, and kept her in a condition of curious alertness. Desiring to classify her, Mary bethought her of the convenient term “egoist.” “She’s an egoist,” she said to herself, and stored that word up to give to Ralph one day when, as it would certainly fall out, they were discussing Miss Hilbery.
Read in contextFirst love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XV From Alexyéi Petróvitch to Márya Alexándrovna
Perhaps you think that she was clever?—Not in the least! It sufficed to cast a glance at her low brow, it sufficed to note, if only once, her lazy, heedless smile, in order instantly to convince one’s self as to the paucity of her mental abilities. And I never imagined her to be a remarkable woman. On the whole, I did not deceive myself for a single minute on her score. But that did not help matters in the least. Whatever I thought of her in her absence, in her presence I felt nothing but servile adoration.... In the German fairytales the knights often fall into that sort of stupor. I could not tear my eyes from her features; I could not hear enough of her remarks, or sufficiently watch every movement of hers; to tell the truth, I actually breathed to her breathing. However, she was good-natured, unconstrained—too unconstrained even; she did not put on airs, as the majority of artists do. She had a great deal of life, that is, a great deal of blood, of that splendid Southern blood, into which the sun of their land must have dropped a portion of his rays. She slept nine hours a day, was fond of good eating, never read a single line of print, unless, perhaps, the articles in the newspapers in which she was mentioned, and almost the sole tender sentiment in her life was her attachment to il signore Carlino, a small and greedy Italian who served as her secretary and whom she afterward married. And with such a woman as this I, who have tasted so many varied intellectual subtleties, I, already an old man, could fall in love! Who could have expected it? I never expected it, at all events. I did not anticipate the part which I should be compelled to play. I did not expect that I should haunt rehearsals, freeze and get bored behind the scenes, inhale the reek of the theatre, make acquaintance with various unseemly individuals ... what am I saying?—make acquaintance—bow to them. I had not expected that I should carry a dancer’s shawl, buy new gloves for her, clean her old ones with white bread (but I did it, I take my oath!), cart home her bouquets, run about to the anterooms of journalists and directors, wear myself out, give serenades, catch cold, lose my strength.... I had not expected that I should acquire at last in a certain little German town the ingenious nickname of “der Kunst-barbar.”... And all this in vain—in the fullest sense of the word, in vain! There, that is precisely the state of the case....
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Fifth / I
“Oh not a distinction”—she was mightily amused at his tone—“Mr. Bilham’s too good. But I think I may say a sufficiency. Yes, a sufficiency. Have you supposed strange things of me?”—and she fixed him again, through all her tortoise-shell, with the droll interest of it. “You are all indeed wonderful. I should awfully disappoint you. I do take my stand on my sufficiency. But I know, I confess,” she went on, “strange people. I don’t know how it happens; I don’t do it on purpose; it seems to be my doom—as if I were always one of their habits: it’s wonderful! I dare say moreover,” she pursued with an interested gravity, “that I do, that we all do here, run too much to mere eye. But how can it be helped? We’re all looking at each other—and in the light of Paris one sees what things resemble. That’s what the light of Paris seems always to show. It’s the fault of the light of Paris—dear old light!” “Dear old Paris!” little Bilham echoed. “Everything, every one shows,” Miss Barrace went on. “But for what they really are?” Strether asked. “Oh I like your Boston ‘reallys’! But sometimes—yes.” “Dear old Paris then!” Strether resignedly sighed while for a moment they looked at each other. Then he broke out: “Does Madame de Vionnet do that? I mean really show for what she is?” Her answer was prompt. “She’s charming. She’s perfect.” “Then why did you a minute ago say ‘Oh, oh, oh!’ at her name?”
Read in contextThe Awakening, and Selected Short Stories · Kate Chopin (1850–1904) · XXVI
“Oh! I see there is no deceiving you. Then let me tell you: It is a caprice. I have a little money of my own from my mother’s estate, which my father sends me by driblets. I won a large sum this winter on the races, and I am beginning to sell my sketches. Laidpore is more and more pleased with my work; he says it grows in force and individuality. I cannot judge of that myself, but I feel that I have gained in ease and confidence. However, as I said, I have sold a good many through Laidpore. I can live in the tiny house for little or nothing, with one servant. Old Celestine, who works occasionally for me, says she will come stay with me and do my work. I know I shall like it, like the feeling of freedom and independence.” “What does your husband say?” “I have not told him yet. I only thought of it this morning. He will think I am demented, no doubt. Perhaps you think so.” Mademoiselle shook her head slowly. “Your reason is not yet clear to me,” she said.
Read in context