The Portrait of a Lady — Volume 1
Henry James (1843–1916)
Madame Merle shook her head with a wise and now quite benignant smile. “How very delicious! After she has done that two or three times she’ll get used to it.” Then after a silence, “What does your son think of it?” she abruptly asked. “He left England before the will was read—used up by his fatigue and anxiety and hurrying off to the south. He’s on his way to the Riviera and I’ve not yet heard from him. But it’s not likely he’ll ever object to anything done by his father.” “Didn’t you say his own share had been cut down?” “Only at his wish. I know that he urged his father to do something for the people in America. He’s not in the least addicted to looking after number one.” “It depends upon whom he regards as number one!” said Madame Merle. And she remained thoughtful a moment, her eyes bent on the floor. “Am I not to see your happy niece?” she asked at last as she raised them. “You may see her; but you’ll not be struck with her being happy. She has looked as solemn, these three days, as a Cimabue Madonna!” And Mrs. Touchett rang for a servant.
Isabel came in shortly after the footman had been sent to call her; and Madame Merle thought, as she appeared, that Mrs. Touchett’s comparison had its force. The girl was pale and grave—an effect not mitigated by her deeper mourning; but the smile of her brightest moments came into her face as she saw Madame Merle, who went forward, laid her hand on our heroine’s shoulder and, after looking at her a moment, kissed her as if she were returning the kiss she had received from her at Gardencourt. This was the only allusion the visitor, in her great good taste, made for the present to her young friend’s inheritance.
Mrs. Touchett had no purpose of awaiting in London the sale of her house. After selecting from among its furniture the objects she wished to transport to her other abode, she left the rest of its contents to be disposed of by the auctioneer and took her departure for the Continent. She was of course accompanied on this journey by her niece, who now had plenty of leisure to measure and weigh and otherwise handle the windfall on which Madame Merle had covertly congratulated her. Isabel thought very often of the fact of her accession of means, looking at it in a dozen different lights; but we shall not now attempt to follow her train of thought or to explain exactly why her new consciousness was at first oppressive. This failure to rise to immediate joy was indeed but brief; the girl presently made up her mind that to be rich was a virtue because it was to be able to do, and that to do could only be sweet. It was the graceful contrary of the stupid side of weakness—especially the feminine variety. To be weak was, for a delicate young person, rather graceful, but, after all, as Isabel said to herself, there was a larger grace than that. Just now, it is true, there was not much to do—once she had sent off a cheque to Lily and another to poor Edith; but she was thankful for the quiet months which her mourning robes and her aunt’s fresh widowhood compelled them to spend together. The acquisition of power made her serious; she scrutinised her power with a kind of tender ferocity, but was not eager to exercise it. She began to do so during a stay of some weeks which she eventually made with her aunt in Paris, though in ways that will inevitably present themselves as trivial. They were the ways most naturally imposed in a city in which the shops are the admiration of the world, and that were prescribed unreservedly by the guidance of Mrs. Touchett, who took a rigidly practical view of the transformation of her niece from a poor girl to a rich one. “Now that you’re a young woman of fortune you must know how to play the part—I mean to play it well,” she said to Isabel once for all; and she added that the girl’s first duty was to have everything handsome. “You don’t know how to take care of your things, but you must learn,” she went on; this was Isabel’s second duty. Isabel submitted, but for the present her imagination was not kindled; she longed for opportunities, but these were not the opportunities she meant.
Mrs. Touchett rarely changed her plans, and, having intended before her husband’s death to spend a part of the winter in Paris, saw no reason to deprive herself—still less to deprive her companion—of this advantage. Though they would live in great retirement she might still present her niece, informally, to the little circle of her fellow countrymen dwelling upon the skirts of the Champs Elysées. With many of these amiable colonists Mrs. Touchett was intimate; she shared their expatriation, their convictions, their pastimes, their ennui. Isabel saw them arrive with a good deal of assiduity at her aunt’s hotel, and pronounced on them with a trenchancy doubtless to be accounted for by the temporary exaltation of her sense of human duty. She made up her mind that their lives were, though luxurious, inane, and incurred some disfavour by expressing this view on bright Sunday afternoons, when the American absentees were engaged in calling on each other. Though her listeners passed for people kept exemplarily genial by their cooks and dressmakers, two or three of them thought her cleverness, which was generally admitted, inferior to that of the new theatrical pieces. “You all live here this way, but what does it lead to?” she was pleased to ask. “It doesn’t seem to lead to anything, and I should think you’d get very tired of it.”
Mrs. Touchett thought the question worthy of Henrietta Stackpole. The two ladies had found Henrietta in Paris, and Isabel constantly saw her; so that Mrs. Touchett had some reason for saying to herself that if her niece were not clever enough to originate almost anything, she might be suspected of having borrowed that style of remark from her journalistic friend. The first occasion on which Isabel had spoken was that of a visit paid by the two ladies to Mrs. Luce, an old friend of Mrs. Touchett’s and the only person in Paris she now went to see. Mrs. Luce had been living in Paris since the days of Louis Philippe; she used to say jocosely that she was one of the generation of 1830—a joke of which the point was not always taken. When it failed, Mrs. Luce used to explain—“Oh yes, I’m one of the romantics;” her French had never become quite perfect. She was always at home on Sunday afternoons and surrounded by sympathetic compatriots, usually the same. In fact she was at home at all times, and reproduced with wondrous truth in her well-cushioned little corner of the brilliant city, the domestic tone of her native Baltimore. This reduced Mr. Luce, her worthy husband, a tall, lean, grizzled, well-brushed gentleman who wore a gold eye-glass and carried his hat a little too much on the back of his head, to mere platonic praise of the “distractions” of Paris—they were his great word—since you would never have guessed from what cares he escaped to them.
Passages expressing a similar idea
The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXI
Isabel remained for the present with her aunt, because, in spite of eccentric impulses, she had a great regard for what was usually deemed decent, and a young gentlewoman without visible relations had always struck her as a flower without foliage. It was true that Mrs. Touchett’s conversation had never again appeared so brilliant as that first afternoon in Albany, when she sat in her damp waterproof and sketched the opportunities that Europe would offer to a young person of taste. This, however, was in a great measure the girl’s own fault; she had got a glimpse of her aunt’s experience, and her imagination constantly anticipated the judgements and emotions of a woman who had very little of the same faculty. Apart from this, Mrs. Touchett had a great merit; she was as honest as a pair of compasses. There was a comfort in her stiffness and firmness; you knew exactly where to find her and were never liable to chance encounters and concussions. On her own ground she was perfectly present, but was never over-inquisitive as regards the territory of her neighbour. Isabel came at last to have a kind of undemonstrable pity for her; there seemed something so dreary in the condition of a person whose nature had, as it were, so little surface—offered so limited a face to the accretions of human contact. Nothing tender, nothing sympathetic, had ever had a chance to fasten upon it—no wind-sown blossom, no familiar softening moss. Her offered, her passive extent, in other words, was about that of a knife-edge. Isabel had reason to believe none the less that as she advanced in life she made more of those concessions to the sense of something obscurely distinct from convenience—more of them than she independently exacted. She was learning to sacrifice consistency to considerations of that inferior order for which the excuse must be found in the particular case. It was not to the credit of her absolute rectitude that she should have gone the longest way round to Florence in order to spend a few weeks with her invalid son; since in former years it had been one of her most definite convictions that when Ralph wished to see her he was at liberty to remember that Palazzo Crescentini contained a large apartment known as the quarter of the signorino.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XVIII
Isabel, as a dispassionate witness, had not been struck with the force of Mrs. Touchett’s characterisation of her visitor, who had an expressive, communicative, responsive face, by no means of the sort which, to Isabel’s mind, suggested a secretive disposition. It was a face that told of an amplitude of nature and of quick and free motions and, though it had no regular beauty, was in the highest degree engaging and attaching. Madame Merle was a tall, fair, smooth woman; everything in her person was round and replete, though without those accumulations which suggest heaviness. Her features were thick but in perfect proportion and harmony, and her complexion had a healthy clearness. Her grey eyes were small but full of light and incapable of stupidity—incapable, according to some people, even of tears; she had a liberal, full-rimmed mouth which when she smiled drew itself upward to the left side in a manner that most people thought very odd, some very affected and a few very graceful. Isabel inclined to range herself in the last category. Madame Merle had thick, fair hair, arranged somehow “classically” and as if she were a Bust, Isabel judged—a Juno or a Niobe; and large white hands, of a perfect shape, a shape so perfect that their possessor, preferring to leave them unadorned, wore no jewelled rings. Isabel had taken her at first, as we have seen, for a Frenchwoman; but extended observation might have ranked her as a German—a German of high degree, perhaps an Austrian, a baroness, a countess, a princess. It would never have been supposed she had come into the world in Brooklyn—though one could doubtless not have carried through any argument that the air of distinction marking her in so eminent a degree was inconsistent with such a birth. It was true that the national banner had floated immediately over her cradle, and the breezy freedom of the stars and stripes might have shed an influence upon the attitude she there took towards life. And yet she had evidently nothing of the fluttered, flapping quality of a morsel of bunting in the wind; her manner expressed the repose and confidence which come from a large experience. Experience, however, had not quenched her youth; it had simply made her sympathetic and supple. She was in a word a woman of strong impulses kept in admirable order. This commended itself to Isabel as an ideal combination.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XX
Some fortnight after this Madame Merle drove up in a hansom cab to the house in Winchester Square. As she descended from her vehicle she observed, suspended between the dining-room windows, a large, neat, wooden tablet, on whose fresh black ground were inscribed in white paint the words—“This noble freehold mansion to be sold”; with the name of the agent to whom application should be made. “They certainly lose no time,” said the visitor as, after sounding the big brass knocker, she waited to be admitted; “it’s a practical country!” And within the house, as she ascended to the drawing-room, she perceived numerous signs of abdication; pictures removed from the walls and placed upon sofas, windows undraped and floors laid bare. Mrs. Touchett presently received her and intimated in a few words that condolences might be taken for granted. “I know what you’re going to say—he was a very good man. But I know it better than any one, because I gave him more chance to show it. In that I think I was a good wife.” Mrs. Touchett added that at the end her husband apparently recognised this fact. “He has treated me most liberally,” she said; “I won’t say more liberally than I expected, because I didn’t expect. You know that as a general thing I don’t expect. But he chose, I presume, to recognise the fact that though I lived much abroad and mingled—you may say freely—in foreign life, I never exhibited the smallest preference for any one else.”
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER VII
The two amused themselves, time and again, with talking of the attitude of the British public as if the young lady had been in a position to appeal to it; but in fact the British public remained for the present profoundly indifferent to Miss Isabel Archer, whose fortune had dropped her, as her cousin said, into the dullest house in England. Her gouty uncle received very little company, and Mrs. Touchett, not having cultivated relations with her husband’s neighbours, was not warranted in expecting visits from them. She had, however, a peculiar taste; she liked to receive cards. For what is usually called social intercourse she had very little relish; but nothing pleased her more than to find her hall-table whitened with oblong morsels of symbolic pasteboard. She flattered herself that she was a very just woman, and had mastered the sovereign truth that nothing in this world is got for nothing. She had played no social part as mistress of Gardencourt, and it was not to be supposed that, in the surrounding country, a minute account should be kept of her comings and goings. But it is by no means certain that she did not feel it to be wrong that so little notice was taken of them and that her failure (really very gratuitous) to make herself important in the neighbourhood had not much to do with the acrimony of her allusions to her husband’s adopted country. Isabel presently found herself in the singular situation of defending the British constitution against her aunt; Mrs. Touchett having formed the habit of sticking pins into this venerable instrument. Isabel always felt an impulse to pull out the pins; not that she imagined they inflicted any damage on the tough old parchment, but because it seemed to her her aunt might make better use of her sharpness. She was very critical herself—it was incidental to her age, her sex and her nationality; but she was very sentimental as well, and there was something in Mrs. Touchett’s dryness that set her own moral fountains flowing.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XX
“He has left me this house,” the newly-made widow said; “but of course I shall not live in it; I’ve a much better one in Florence. The will was opened only three days since, but I’ve already offered the house for sale. I’ve also a share in the bank; but I don’t yet understand if I’m obliged to leave it there. If not I shall certainly take it out. Ralph, of course, has Gardencourt; but I’m not sure that he’ll have means to keep up the place. He’s naturally left very well off, but his father has given away an immense deal of money; there are bequests to a string of third cousins in Vermont. Ralph, however, is very fond of Gardencourt and would be quite capable of living there—in summer—with a maid-of-all-work and a gardener’s boy. There’s one remarkable clause in my husband’s will,” Mrs. Touchett added. “He has left my niece a fortune.” “A fortune!” Madame Merle softly repeated. “Isabel steps into something like seventy thousand pounds.” Madame Merle’s hands were clasped in her lap; at this she raised them, still clasped, and held them a moment against her bosom while her eyes, a little dilated, fixed themselves on those of her friend. “Ah,” she cried, “the clever creature!” Mrs. Touchett gave her a quick look. “What do you mean by that?” For an instant Madame Merle’s colour rose and she dropped her eyes. “It certainly is clever to achieve such results—without an effort!” “There assuredly was no effort. Don’t call it an achievement.”
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXIII
Gilbert Osmond came to see Madame Merle, who presented him to the young lady lurking at the other side of the room. Isabel took on this occasion little part in the talk; she scarcely even smiled when the others turned to her invitingly; she sat there as if she had been at the play and had paid even a large sum for her place. Mrs. Touchett was not present, and these two had it, for the effect of brilliancy, all their own way. They talked of the Florentine, the Roman, the cosmopolite world, and might have been distinguished performers figuring for a charity. It all had the rich readiness that would have come from rehearsal. Madame Merle appealed to her as if she had been on the stage, but she could ignore any learnt cue without spoiling the scene—though of course she thus put dreadfully in the wrong the friend who had told Mr. Osmond she could be depended on. This was no matter for once; even if more had been involved she could have made no attempt to shine. There was something in the visitor that checked her and held her in suspense—made it more important she should get an impression of him than that she should produce one herself. Besides, she had little skill in producing an impression which she knew to be expected: nothing could be happier, in general, than to seem dazzling, but she had a perverse unwillingness to glitter by arrangement. Mr. Osmond, to do him justice, had a well-bred air of expecting nothing, a quiet ease that covered everything, even the first show of his own wit. This was the more grateful as his face, his head, was sensitive; he was not handsome, but he was fine, as fine as one of the drawings in the long gallery above the bridge of the Uffizi. And his very voice was fine—the more strangely that, with its clearness, it yet somehow wasn’t sweet. This had had really to do with making her abstain from interference. His utterance was the vibration of glass, and if she had put out her finger she might have changed the pitch and spoiled the concert. Yet before he went she had to speak.
Read in context