The Portrait of a Lady — Volume 1
Henry James (1843–1916)
Mrs. Touchett, before arriving in Paris, had fixed the day for her departure and by the middle of February had begun to travel southward. She interrupted her journey to pay a visit to her son, who at San Remo, on the Italian shore of the Mediterranean, had been spending a dull, bright winter beneath a slow-moving white umbrella. Isabel went with her aunt as a matter of course, though Mrs. Touchett, with homely, customary logic, had laid before her a pair of alternatives.
“Now, of course, you’re completely your own mistress and are as free as the bird on the bough. I don’t mean you were not so before, but you’re at present on a different footing—property erects a kind of barrier. You can do a great many things if you’re rich which would be severely criticised if you were poor. You can go and come, you can travel alone, you can have your own establishment: I mean of course if you’ll take a companion—some decayed gentlewoman, with a darned cashmere and dyed hair, who paints on velvet. You don’t think you’d like that? Of course you can do as you please; I only want you to understand how much you’re at liberty. You might take Miss Stackpole as your dame de compagnie; she’d keep people off very well. I think, however, that it’s a great deal better you should remain with me, in spite of there being no obligation. It’s better for several reasons, quite apart from your liking it. I shouldn’t think you’d like it, but I recommend you to make the sacrifice. Of course whatever novelty there may have been at first in my society has quite passed away, and you see me as I am—a dull, obstinate, narrow-minded old woman.” “I don’t think you’re at all dull,” Isabel had replied to this. “But you do think I’m obstinate and narrow-minded? I told you so!” said Mrs. Touchett with much elation at being justified.
Isabel remained for the present with her aunt, because, in spite of eccentric impulses, she had a great regard for what was usually deemed decent, and a young gentlewoman without visible relations had always struck her as a flower without foliage. It was true that Mrs. Touchett’s conversation had never again appeared so brilliant as that first afternoon in Albany, when she sat in her damp waterproof and sketched the opportunities that Europe would offer to a young person of taste. This, however, was in a great measure the girl’s own fault; she had got a glimpse of her aunt’s experience, and her imagination constantly anticipated the judgements and emotions of a woman who had very little of the same faculty. Apart from this, Mrs. Touchett had a great merit; she was as honest as a pair of compasses. There was a comfort in her stiffness and firmness; you knew exactly where to find her and were never liable to chance encounters and concussions. On her own ground she was perfectly present, but was never over-inquisitive as regards the territory of her neighbour. Isabel came at last to have a kind of undemonstrable pity for her; there seemed something so dreary in the condition of a person whose nature had, as it were, so little surface—offered so limited a face to the accretions of human contact. Nothing tender, nothing sympathetic, had ever had a chance to fasten upon it—no wind-sown blossom, no familiar softening moss. Her offered, her passive extent, in other words, was about that of a knife-edge. Isabel had reason to believe none the less that as she advanced in life she made more of those concessions to the sense of something obscurely distinct from convenience—more of them than she independently exacted. She was learning to sacrifice consistency to considerations of that inferior order for which the excuse must be found in the particular case. It was not to the credit of her absolute rectitude that she should have gone the longest way round to Florence in order to spend a few weeks with her invalid son; since in former years it had been one of her most definite convictions that when Ralph wished to see her he was at liberty to remember that Palazzo Crescentini contained a large apartment known as the quarter of the signorino.
“I want to ask you something,” Isabel said to this young man the day after her arrival at San Remo—“something I’ve thought more than once of asking you by letter, but that I’ve hesitated on the whole to write about. Face to face, nevertheless, my question seems easy enough. Did you know your father intended to leave me so much money?” Ralph stretched his legs a little further than usual and gazed a little more fixedly at the Mediterranean. “What does it matter, my dear Isabel, whether I knew? My father was very obstinate.” “So,” said the girl, “you did know.” “Yes; he told me. We even talked it over a little.” “What did he do it for?” asked Isabel abruptly. “Why, as a kind of compliment.” “A compliment on what?” “On your so beautifully existing.” “He liked me too much,” she presently declared. “That’s a way we all have.” “If I believed that I should be very unhappy. Fortunately I don’t believe it. I want to be treated with justice; I want nothing but that.” “Very good. But you must remember that justice to a lovely being is after all a florid sort of sentiment.” “I’m not a lovely being. How can you say that, at the very moment when I’m asking such odious questions? I must seem to you delicate!” “You seem to me troubled,” said Ralph. “I am troubled.” “About what?” For a moment she answered nothing; then she broke out: “Do you think it good for me suddenly to be made so rich? Henrietta doesn’t.”
“Oh, hang Henrietta!” said Ralph coarsely, “If you ask me I’m delighted at it.” “Is that why your father did it—for your amusement?” “I differ with Miss Stackpole,” Ralph went on more gravely. “I think it very good for you to have means.” Isabel looked at him with serious eyes. “I wonder whether you know what’s good for me—or whether you care.” “If I know depend upon it I care. Shall I tell you what it is? Not to torment yourself.” “Not to torment you, I suppose you mean.” “You can’t do that; I’m proof. Take things more easily. Don’t ask yourself so much whether this or that is good for you. Don’t question your conscience so much—it will get out of tune like a strummed piano. Keep it for great occasions. Don’t try so much to form your character—it’s like trying to pull open a tight, tender young rose. Live as you like best, and your character will take care of itself. Most things are good for you; the exceptions are very rare, and a comfortable income’s not one of them.” Ralph paused, smiling; Isabel had listened quickly. “You’ve too much power of thought—above all too much conscience,” Ralph added. “It’s out of all reason, the number of things you think wrong. Put back your watch. Diet your fever. Spread your wings; rise above the ground. It’s never wrong to do that.”
Passages expressing a similar idea
The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VIII.
The marriage of M. de Chenonceaux rendered his mother’s house still more agreeable to me, by the wit and merit of the new bride, a very amiable young person, who seemed to distinguish me amongst the scribes of M. Dupin. She was the only daughter of the Viscountess de Rochechouart, a great friend of the Comte de Friese, and consequently of Grimm’s, who was very attentive to her. However, it was I who introduced him to her daughter; but their characters not suiting each other, this connection was not of long duration; and Grimm, who from that time aimed at what was solid, preferred the mother, a woman of the world, to the daughter who wished for steady friends, such as were agreeable to her, without troubling her head about the least intrigue, or making any interest amongst the great. Madam Dupin no longer finding in Madam de Chenonceaux all the docility she expected, made her house very disagreeable to her, and Madam de Chenonceaux, having a great opinion of her own merit, and, perhaps, of her birth, chose rather to give up the pleasures of society, and remain almost alone in her apartment, than to submit to a yoke she was not disposed to bear. This species of exile increased my attachment to her, by that natural inclination which excites me to approach the wretched, I found her mind metaphysical and reflective, although at times a little sophistical; her conversation, which was by no means that of a young woman coming from a convent, had for me the greatest attractions; yet she was not twenty years of age. Her complexion was seducingly fair; her figure would have been majestic had she held herself more upright. Her hair, which was fair, bordering upon ash color, and uncommonly beautiful, called to my recollection that of my poor mamma in the flower of her age, and strongly agitated my heart. But the severe principles I had just laid down for myself, by which at all events I was determined to be guided, secured me from the danger of her and her charms. During the whole summer I passed three or four hours a day in a tete-a-tete conversation with her, teaching her arithmetic, and fatiguing her with my innumerable ciphers, without uttering a single word of gallantry, or even once glancing my eyes upon her. Five or six years later I should not have had so much wisdom or folly; but it was decreed I was never to love but once in my life, and that another person was to have the first and last sighs of my heart.
Read in contextHistory of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter ii. — The character of Mrs Western. Her great learning and knowledge of the world, and an instance of the deep penetration which she derived from those advantages.
Sophia retained the same gravity of countenance the next morning at breakfast; whence she retired likewise earlier than usual, leaving her father and aunt together. The squire took no notice of this change in his daughter's disposition. To say the truth, though he was somewhat of a politician, and had been twice a candidate in the country interest at an election, he was a man of no great observation. His sister was a lady of a different turn. She had lived about the court, and had seen the world. Hence she had acquired all that knowledge which the said world usually communicates; and was a perfect mistress of manners, customs, ceremonies, and fashions. Nor did her erudition stop here. She had considerably improved her mind by study; she had not only read all the modern plays, operas, oratorios, poems, and romances—in all which she was a critic; but had gone through Rapin's History of England, Eachard's Roman History, and many French Mémoires pour servir à l'Histoire: to these she had added most of the political pamphlets and journals published within the last twenty years. From which she had attained a very competent skill in politics, and could discourse very learnedly on the affairs of Europe. She was, moreover, excellently well skilled in the doctrine of amour, and knew better than anybody who and who were together; a knowledge which she the more easily attained, as her pursuit of it was never diverted by any affairs of her own; for either she had no inclinations, or they had never been solicited; which last is indeed very probable; for her masculine person, which was near six foot high, added to her manner and learning, possibly prevented the other sex from regarding her, notwithstanding her petticoats, in the light of a woman. However, as she had considered the matter scientifically, she perfectly well knew, though she had never practised them, all the arts which fine ladies use when they desire to give encouragement, or to conceal liking, with all the long appendage of smiles, ogles, glances, &c., as they are at present practised in the beau-monde. To sum the whole, no species of disguise or affectation had escaped her notice; but as to the plain simple workings of honest nature, as she had never seen any such, she could know but little of them.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Tenth / I
A thousand unuttered thoughts hummed for him in the air of these observations; not the least frequent of which was that Sarah might well of a truth not quite know whither she was drifting. She was in no position not to appear to expect that Chad should treat her handsomely; yet she struck our friend as privately stiffening a little each time she missed the chance of marking the great nuance. The great nuance was in brief that of course her brother must treat her handsomely—she should like to see him not; but that treating her handsomely, none the less, wasn’t all in all—treating her handsomely buttered no parsnips; and that in fine there were moments when she felt the fixed eyes of their admirable absent mother fairly screw into the flat of her back. Strether, watching, after his habit, and overscoring with thought, positively had moments of his own in which he found himself sorry for her—occasions on which she affected him as a person seated in a runaway vehicle and turning over the question of a possible jump. Would she jump, could she, would that be a safe place?—this question, at such instants, sat for him in her lapse into pallor, her tight lips, her conscious eyes. It came back to the main point at issue: would she be, after all, to be squared? He believed on the whole she would jump; yet his alternations on this subject were the more especial stuff of his suspense. One thing remained well before him—a conviction that was in fact to gain sharpness from the impressions of this evening: that if she should gather in her skirts, close her eyes and quit the carriage while in motion, he would promptly enough become aware. She would alight from her headlong course more or less directly upon him; it would be appointed to him, unquestionably, to receive her entire weight. Signs and portents of the experience thus in reserve for him had as it happened, multiplied even through the dazzle of Chad’s party. It was partly under the nervous consciousness of such a prospect that, leaving almost every one in the two other rooms, leaving those of the guests already known to him as well as a mass of brilliant strangers of both sexes and of several varieties of speech, he had desired five quiet minutes with little Bilham, whom he always found soothing and even a little inspiring, and to whom he had actually moreover something distinct and important to say.
Read in contextMansfield Park · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XVI
The aspect was so favourable that even without a fire it was habitable in many an early spring and late autumn morning to such a willing mind as Fanny’s; and while there was a gleam of sunshine she hoped not to be driven from it entirely, even when winter came. The comfort of it in her hours of leisure was extreme. She could go there after anything unpleasant below, and find immediate consolation in some pursuit, or some train of thought at hand. Her plants, her books—of which she had been a collector from the first hour of her commanding a shilling—her writing-desk, and her works of charity and ingenuity, were all within her reach; or if indisposed for employment, if nothing but musing would do, she could scarcely see an object in that room which had not an interesting remembrance connected with it. Everything was a friend, or bore her thoughts to a friend; and though there had been sometimes much of suffering to her; though her motives had often been misunderstood, her feelings disregarded, and her comprehension undervalued; though she had known the pains of tyranny, of ridicule, and neglect, yet almost every recurrence of either had led to something consolatory: her aunt Bertram had spoken for her, or Miss Lee had been encouraging, or, what was yet more frequent or more dear, Edmund had been her champion and her friend: he had supported her cause or explained her meaning, he had told her not to cry, or had given her some proof of affection which made her tears delightful; and the whole was now so blended together, so harmonised by distance, that every former affliction had its charm. The room was most dear to her, and she would not have changed its furniture for the handsomest in the house, though what had been originally plain had suffered all the ill-usage of children; and its greatest elegancies and ornaments were a faded footstool of Julia’s work, too ill done for the drawing-room, three transparencies, made in a rage for transparencies, for the three lower panes of one window, where Tintern Abbey held its station between a cave in Italy and a moonlight lake in Cumberland, a collection of family profiles, thought unworthy of being anywhere else, over the mantelpiece, and by their side, and pinned against the wall, a small sketch of a ship sent four years ago from the Mediterranean by William, with H.M.S. Antwerp at the bottom, in letters as tall as the mainmast.
Read in contextMansfield Park · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XX
There was one person, however, in the house, whom he could not leave to learn his sentiments merely through his conduct. He could not help giving Mrs. Norris a hint of his having hoped that her advice might have been interposed to prevent what her judgment must certainly have disapproved. The young people had been very inconsiderate in forming the plan; they ought to have been capable of a better decision themselves; but they were young; and, excepting Edmund, he believed, of unsteady characters; and with greater surprise, therefore, he must regard her acquiescence in their wrong measures, her countenance of their unsafe amusements, than that such measures and such amusements should have been suggested. Mrs. Norris was a little confounded and as nearly being silenced as ever she had been in her life; for she was ashamed to confess having never seen any of the impropriety which was so glaring to Sir Thomas, and would not have admitted that her influence was insufficient—that she might have talked in vain. Her only resource was to get out of the subject as fast as possible, and turn the current of Sir Thomas’s ideas into a happier channel. She had a great deal to insinuate in her own praise as to general attention to the interest and comfort of his family, much exertion and many sacrifices to glance at in the form of hurried walks and sudden removals from her own fireside, and many excellent hints of distrust and economy to Lady Bertram and Edmund to detail, whereby a most considerable saving had always arisen, and more than one bad servant been detected. But her chief strength lay in Sotherton. Her greatest support and glory was in having formed the connexion with the Rushworths. There she was impregnable. She took to herself all the credit of bringing Mr. Rushworth’s admiration of Maria to any effect. “If I had not been active,” said she, “and made a point of being introduced to his mother, and then prevailed on my sister to pay the first visit, I am as certain as I sit here that nothing would have come of it; for Mr. Rushworth is the sort of amiable modest young man who wants a great deal of encouragement, and there were girls enough on the catch for him if we had been idle. But I left no stone unturned. I was ready to move heaven and earth to persuade my sister, and at last I did persuade her. You know the distance to Sotherton; it was in the middle of winter, and the roads almost impassable, but I did persuade her.”
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VI.
Not thoroughly satisfied in my own mind on the rectitude of this expedition, as I advanced towards the Bridge of St. Esprit (which was equally the road to Saint-Andiol and to Chambery) I began to reflect on Madam de Warens, the remembrance of whose letters, though less frequent than those from Madam de Larnage, awakened in my heart a remorse that passion had stifled in the first part of my journey, but which became so lively on my return, that, setting just estimate on the love of pleasure, I found myself in such a situation of mind that I could listen wholly to the voice of reason. Besides, in continuing to act the part of an adventurer, I might be less fortunate than I had been in the beginning; for it was only necessary that in all Saint-Andiol there should be one person who had been in England, or who knew the English or anything of their language, to prove me an impostor. The family of Madam de Larnage might not be pleased with me, and would, perhaps, treat me unpolitely; her daughter too made me uneasy, for, spite of myself, I thought more of her than was necessary. I trembled lest I should fall in love with this girl, and that very fear had already half done the business. Was I going, in return for the mother’s kindness, to seek the ruin of the daughter? To sow dissension, dishonor, scandal, and hell itself, in her family? The very idea struck me with horror, and I took the firmest resolution to combat and vanquish this unhappy attachment, should I be so unfortunate as to experience it. But why expose myself to this danger? How miserable must the situation be to live with the mother, whom I should be weary of, and sigh for the daughter, without daring to make known my affection! What necessity was there to seek this situation, and expose myself to misfortunes, affronts and remorse, for the sake of pleasures whose greatest charm was already exhausted? For I was sensible this attachment had lost its first vivacity. With these thoughts were mingled reflections relative to my situation and duty to that good and generous friend, who already loaded with debts, would become more so from the foolish expenses I was running into, and whom I was deceiving so unworthily. This reproach at length became so keen that it triumphed over every temptation, and on approaching the bridge of St. Esprit I formed the resolution to burn my whole magazine of letters from Saint-Andiol, and continue my journey right forward to Chambery.
Read in context