The Portrait of a Lady — Volume 1
Henry James (1843–1916)
“He has left me this house,” the newly-made widow said; “but of course I shall not live in it; I’ve a much better one in Florence. The will was opened only three days since, but I’ve already offered the house for sale. I’ve also a share in the bank; but I don’t yet understand if I’m obliged to leave it there. If not I shall certainly take it out. Ralph, of course, has Gardencourt; but I’m not sure that he’ll have means to keep up the place. He’s naturally left very well off, but his father has given away an immense deal of money; there are bequests to a string of third cousins in Vermont. Ralph, however, is very fond of Gardencourt and would be quite capable of living there—in summer—with a maid-of-all-work and a gardener’s boy. There’s one remarkable clause in my husband’s will,” Mrs. Touchett added. “He has left my niece a fortune.” “A fortune!” Madame Merle softly repeated. “Isabel steps into something like seventy thousand pounds.” Madame Merle’s hands were clasped in her lap; at this she raised them, still clasped, and held them a moment against her bosom while her eyes, a little dilated, fixed themselves on those of her friend. “Ah,” she cried, “the clever creature!” Mrs. Touchett gave her a quick look. “What do you mean by that?” For an instant Madame Merle’s colour rose and she dropped her eyes. “It certainly is clever to achieve such results—without an effort!” “There assuredly was no effort. Don’t call it an achievement.”
Madame Merle was seldom guilty of the awkwardness of retracting what she had said; her wisdom was shown rather in maintaining it and placing it in a favourable light. “My dear friend, Isabel would certainly not have had seventy thousand pounds left her if she had not been the most charming girl in the world. Her charm includes great cleverness.” “She never dreamed, I’m sure, of my husband’s doing anything for her; and I never dreamed of it either, for he never spoke to me of his intention,” Mrs. Touchett said. “She had no claim upon him whatever; it was no great recommendation to him that she was my niece. Whatever she achieved she achieved unconsciously.” “Ah,” rejoined Madame Merle, “those are the greatest strokes!” Mrs. Touchett reserved her opinion. “The girl’s fortunate; I don’t deny that. But for the present she’s simply stupefied.” “Do you mean that she doesn’t know what to do with the money?” “That, I think, she has hardly considered. She doesn’t know what to think about the matter at all. It has been as if a big gun were suddenly fired off behind her; she’s feeling herself to see if she be hurt. It’s but three days since she received a visit from the principal executor, who came in person, very gallantly, to notify her. He told me afterwards that when he had made his little speech she suddenly burst into tears. The money’s to remain in the affairs of the bank, and she’s to draw the interest.”
Madame Merle shook her head with a wise and now quite benignant smile. “How very delicious! After she has done that two or three times she’ll get used to it.” Then after a silence, “What does your son think of it?” she abruptly asked. “He left England before the will was read—used up by his fatigue and anxiety and hurrying off to the south. He’s on his way to the Riviera and I’ve not yet heard from him. But it’s not likely he’ll ever object to anything done by his father.” “Didn’t you say his own share had been cut down?” “Only at his wish. I know that he urged his father to do something for the people in America. He’s not in the least addicted to looking after number one.” “It depends upon whom he regards as number one!” said Madame Merle. And she remained thoughtful a moment, her eyes bent on the floor. “Am I not to see your happy niece?” she asked at last as she raised them. “You may see her; but you’ll not be struck with her being happy. She has looked as solemn, these three days, as a Cimabue Madonna!” And Mrs. Touchett rang for a servant.
Isabel came in shortly after the footman had been sent to call her; and Madame Merle thought, as she appeared, that Mrs. Touchett’s comparison had its force. The girl was pale and grave—an effect not mitigated by her deeper mourning; but the smile of her brightest moments came into her face as she saw Madame Merle, who went forward, laid her hand on our heroine’s shoulder and, after looking at her a moment, kissed her as if she were returning the kiss she had received from her at Gardencourt. This was the only allusion the visitor, in her great good taste, made for the present to her young friend’s inheritance.
Mrs. Touchett had no purpose of awaiting in London the sale of her house. After selecting from among its furniture the objects she wished to transport to her other abode, she left the rest of its contents to be disposed of by the auctioneer and took her departure for the Continent. She was of course accompanied on this journey by her niece, who now had plenty of leisure to measure and weigh and otherwise handle the windfall on which Madame Merle had covertly congratulated her. Isabel thought very often of the fact of her accession of means, looking at it in a dozen different lights; but we shall not now attempt to follow her train of thought or to explain exactly why her new consciousness was at first oppressive. This failure to rise to immediate joy was indeed but brief; the girl presently made up her mind that to be rich was a virtue because it was to be able to do, and that to do could only be sweet. It was the graceful contrary of the stupid side of weakness—especially the feminine variety. To be weak was, for a delicate young person, rather graceful, but, after all, as Isabel said to herself, there was a larger grace than that. Just now, it is true, there was not much to do—once she had sent off a cheque to Lily and another to poor Edith; but she was thankful for the quiet months which her mourning robes and her aunt’s fresh widowhood compelled them to spend together. The acquisition of power made her serious; she scrutinised her power with a kind of tender ferocity, but was not eager to exercise it. She began to do so during a stay of some weeks which she eventually made with her aunt in Paris, though in ways that will inevitably present themselves as trivial. They were the ways most naturally imposed in a city in which the shops are the admiration of the world, and that were prescribed unreservedly by the guidance of Mrs. Touchett, who took a rigidly practical view of the transformation of her niece from a poor girl to a rich one. “Now that you’re a young woman of fortune you must know how to play the part—I mean to play it well,” she said to Isabel once for all; and she added that the girl’s first duty was to have everything handsome. “You don’t know how to take care of your things, but you must learn,” she went on; this was Isabel’s second duty. Isabel submitted, but for the present her imagination was not kindled; she longed for opportunities, but these were not the opportunities she meant.
Passages expressing a similar idea
Eugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · XI
“Gentlemen,” she said, coming forward with a proud step, “I beg you not to interfere in this matter. My father is master in his own house. As long as I live under his roof I am bound to obey him. His conduct is not subject to the approbation or the disapprobation of the world; he is accountable to God only. I appeal to your friendship to keep total silence in this affair. To blame my father is to attack our family honor. I am much obliged to you for the interest you have shown in me; you will do me an additional service if you will put a stop to the offensive rumors which are current in the town, of which I am accidentally informed.” “She is right,” said Madame Grandet. “Mademoiselle, the best way to stop such rumors is to procure your liberty,” answered the old notary respectfully, struck with the beauty which seclusion, melancholy, and love had stamped upon her face. “Well, my daughter, let Monsieur Cruchot manage the matter if he is so sure of success. He understands your father, and how to manage him. If you wish to see me happy for my few remaining days, you must, at any cost, be reconciled to your father.”
Read in contextEugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · VIII
“He gives her up! Blessed Virgin! What happiness!” Eugenie quivered with joy. Charles made a movement, and a chill of terror ran through her. Fortunately, he did not wake, and she resumed her reading. When shall I return? I do not know. The climate of the West Indies ages a European, so they say; especially a European who works hard. Let us think what may happen ten years hence. In ten years your daughter will be eighteen; she will be your companion, your spy. To you society will be cruel, and your daughter perhaps more cruel still. We have seen cases of the harsh social judgment and ingratitude of daughters; let us take warning by them. Keep in the depths of your soul, as I shall in mine, the memory of four years of happiness, and be faithful, if you can, to the memory of your poor friend. I cannot exact such faithfulness, because, do you see, dear Annette, I must conform to the exigencies of my new life; I must take a commonplace view of them and do the best I can. Therefore I must think of marriage, which becomes one of the necessities of my future existence; and I will admit to you that I have found, here in Saumur, in my uncle’s house, a cousin whose face, manners, mind, and heart would please you, and who, besides, seems to me—
Read in contextWashington Square · Henry James (1843–1916) · XXIII
Morris met her at last, and they took a long walk. She told him immediately what had happened—that her father wished to take her away. It would be for six months, to Europe; she would do absolutely what Morris should think best. She hoped inexpressibly that he would think it best she should stay at home. It was some time before he said what he thought: he asked, as they walked along, a great many questions. There was one that especially struck her; it seemed so incongruous. “Should you like to see all those celebrated things over there?” “Oh no, Morris!” said Catherine, quite deprecatingly. “Gracious Heaven, what a dull woman!” Morris exclaimed to himself. “He thinks I will forget you,” said Catherine: “that all these things will drive you out of my mind.” “Well, my dear, perhaps they will!” “Please don’t say that,” Catherine answered gently, as they walked along. “Poor father will be disappointed.” Morris gave a little laugh. “Yes, I verily believe that your poor father will be disappointed! But you will have seen Europe,” he added humorously. “What a take-in!” “I don’t care for seeing Europe,” Catherine said. “You ought to care, my dear. And it may mollify your father.” Catherine, conscious of her obstinacy, expected little of this, and could not rid herself of the idea that in going abroad and yet remaining firm, she should play her father a trick. “Don’t you think it would be a kind of deception?” she asked.
Read in contextA Room with a View · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · PART TWO / Chapter VIII Medieval
“I think things are coming to a head,” she observed, rather wanting her son’s opinion on the situation if she could obtain it without undue supplication. “Time they did.” “I am glad that Cecil is asking her this once more.” “It’s his third go, isn’t it?” “Freddy I do call the way you talk unkind.” “I didn’t mean to be unkind.” Then he added: “But I do think Lucy might have got this off her chest in Italy. I don’t know how girls manage things, but she can’t have said ‘No’ properly before, or she wouldn’t have to say it again now. Over the whole thing—I can’t explain—I do feel so uncomfortable.” “Do you indeed, dear? How interesting!” “I feel—never mind.” He returned to his work. “Just listen to what I have written to Mrs. Vyse. I said: ‘Dear Mrs. Vyse.’” “Yes, mother, you told me. A jolly good letter.” “I said: ‘Dear Mrs. Vyse, Cecil has just asked my permission about it, and I should be delighted, if Lucy wishes it. But—’” She stopped reading, “I was rather amused at Cecil asking my permission at all. He has always gone in for unconventionality, and parents nowhere, and so forth. When it comes to the point, he can’t get on without me.” “Nor me.” “You?” Freddy nodded. “What do you mean?” “He asked me for my permission also.” She exclaimed: “How very odd of him!” “Why so?” asked the son and heir. “Why shouldn’t my permission be asked?”
Read in contextThe Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · MAY 4.
He tells me sometimes of her excellent mother; how, upon her death-bed, she had committed her house and children to Charlotte, and had given Charlotte herself in charge to him; how, since that time, a new spirit had taken possession of her; how, in care and anxiety for their welfare, she became a real mother to them; how every moment of her time was devoted to some labour of love in their behalf,—and yet her mirth and cheerfulness had never forsaken her. I walk by his side, pluck flowers by the way, arrange them carefully into a nosegay, then fling them into the first stream I pass, and watch them as they float gently away. I forget whether I told you that Albert is to remain here. He has received a government appointment, with a very good salary; and I understand he is in high favour at court. I have met few persons so punctual and methodical in business. AUGUST 12.
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXXVII.
“I am very glad you have had that pleasure,” said Dorothea, delighted to see her husband less weary than usual at this hour. “Before you came I had been regretting that you happened to be out to-day.” “Why so, my dear?” said Mr. Casaubon, throwing himself backward again. “Because Mr. Ladislaw has been here; and he has mentioned a proposal of my uncle’s which I should like to know your opinion of.” Her husband she felt was really concerned in this question. Even with her ignorance of the world she had a vague impression that the position offered to Will was out of keeping with his family connections, and certainly Mr. Casaubon had a claim to be consulted. He did not speak, but merely bowed. “Dear uncle, you know, has many projects. It appears that he has bought one of the Middlemarch newspapers, and he has asked Mr. Ladislaw to stay in this neighborhood and conduct the paper for him, besides helping him in other ways.” Dorothea looked at her husband while she spoke, but he had at first blinked and finally closed his eyes, as if to save them; while his lips became more tense. “What is your opinion?” she added, rather timidly, after a slight pause. “Did Mr. Ladislaw come on purpose to ask my opinion?” said Mr. Casaubon, opening his eyes narrowly with a knife-edged look at Dorothea. She was really uncomfortable on the point he inquired about, but she only became a little more serious, and her eyes did not swerve.
Read in context