Skip to content
BookLens

The Voyage Out

Virginia Woolf (1882–1941)

“Too emotional, somehow,” said Clarissa. “One notices it at once when a boy or girl takes up music as a profession. Sir William Broadley told me just the same thing. Don’t you hate the kind of attitudes people go into over Wagner—like this—” She cast her eyes to the ceiling, clasped her hands, and assumed a look of intensity. “It really doesn’t mean that they appreciate him; in fact, I always think it’s the other way round. The people who really care about an art are always the least affected. D’you know Henry Philips, the painter?” she asked. “I have seen him,” said Helen. “To look at, one might think he was a successful stockbroker, and not one of the greatest painters of the age. That’s what I like.” “There are a great many successful stockbrokers, if you like looking at them,” said Helen. Rachel wished vehemently that her aunt would not be so perverse. “When you see a musician with long hair, don’t you know instinctively that he’s bad?” Clarissa asked, turning to Rachel. “Watts and Joachim—they looked just like you and me.” “And how much nicer they’d have looked with curls!” said Helen. “The question is, are you going to aim at beauty or are you not?” “Cleanliness!” said Clarissa, “I do want a man to look clean!” “By cleanliness you really mean well-cut clothes,” said Helen. “There’s something one knows a gentleman by,” said Clarissa, “but one can’t say what it is.” “Take my husband now, does he look like a gentleman?”

The question seemed to Clarissa in extraordinarily bad taste. “One of the things that can’t be said,” she would have put it. She could find no answer, but a laugh. “Well, anyhow,” she said, turning to Rachel, “I shall insist upon your playing to me to-morrow.” There was that in her manner that made Rachel love her. Mrs. Dalloway hid a tiny yawn, a mere dilation of the nostrils. “D’you know,” she said, “I’m extraordinarily sleepy. It’s the sea air. I think I shall escape.” A man’s voice, which she took to be that of Mr. Pepper, strident in discussion, and advancing upon the saloon, gave her the alarm. “Good-night—good-night!” she said. “Oh, I know my way—do pray for calm! Good-night!”

Her yawn must have been the image of a yawn. Instead of letting her mouth droop, dropping all her clothes in a bunch as though they depended on one string, and stretching her limbs to the utmost end of her berth, she merely changed her dress for a dressing-gown, with innumerable frills, and wrapping her feet in a rug, sat down with a writing-pad on her knee. Already this cramped little cabin was the dressing room of a lady of quality. There were bottles containing liquids; there were trays, boxes, brushes, pins. Evidently not an inch of her person lacked its proper instrument. The scent which had intoxicated Rachel pervaded the air. Thus established, Mrs. Dalloway began to write. A pen in her hands became a thing one caressed paper with, and she might have been stroking and tickling a kitten as she wrote:

Picture us, my dear, afloat in the very oddest ship you can imagine. It’s not the ship, so much as the people. One does come across queer sorts as one travels. I must say I find it hugely amusing. There’s the manager of the line—called Vinrace—a nice big Englishman, doesn’t say much—you know the sort. As for the rest—they might have come trailing out of an old number of Punch. They’re like people playing croquet in the ’sixties. How long they’ve all been shut up in this ship I don’t know—years and years I should say—but one feels as though one had boarded a little separate world, and they’d never been on shore, or done ordinary things in their lives. It’s what I’ve always said about literary people—they’re far the hardest of any to get on with. The worst of it is, these people—a man and his wife and a niece—might have been, one feels, just like everybody else, if they hadn’t got swallowed up by Oxford or Cambridge or some such place, and been made cranks of. The man’s really delightful (if he’d cut his nails), and the woman has quite a fine face, only she dresses, of course, in a potato sack, and wears her hair like a Liberty shopgirl’s. They talk about art, and think us such poops for dressing in the evening. However, I can’t help that; I’d rather die than come in to dinner without changing—wouldn’t you? It matters ever so much more than the soup. (It’s odd how things like that do matter so much more than what’s generally supposed to matter. I’d rather have my head cut off than wear flannel next the skin.) Then there’s a nice shy girl—poor thing—I wish one could rake her out before it’s too late. She has quite nice eyes and hair, only, of course, she’ll get funny too. We ought to start a society for broadening the minds of the young—much more useful than missionaries, Hester! Oh, I’d forgotten there’s a dreadful little thing called Pepper. He’s just like his name. He’s indescribably insignificant, and rather queer in his temper, poor dear. It’s like sitting down to dinner with an ill-conditioned fox-terrier, only one can’t comb him out, and sprinkle him with powder, as one would one’s dog. It’s a pity, sometimes, one can’t treat people like dogs! The great comfort is that we’re away from newspapers, so that Richard will have a real holiday this time. Spain wasn’t a holiday. . . .

“You coward!” said Richard, almost filling the room with his sturdy figure. “I did my duty at dinner!” cried Clarissa. “You’ve let yourself in for the Greek alphabet, anyhow.” “Oh, my dear! Who is Ambrose?” “I gather that he was a Cambridge don; lives in London now, and edits classics.” “Did you ever see such a set of cranks? The woman asked me if I thought her husband looked like a gentleman!” “It was hard to keep the ball rolling at dinner, certainly,” said Richard. “Why is it that the women, in that class, are so much queerer than the men?” “They’re not half bad-looking, really—only—they’re so odd!” They both laughed, thinking of the same things, so that there was no need to compare their impressions. “I see I shall have quite a lot to say to Vinrace,” said Richard. “He knows Sutton and all that set. He can tell me a good deal about the conditions of ship-building in the North.” “Oh, I’m glad. The men always are so much better than the women.” “One always has something to say to a man certainly,” said Richard. “But I’ve no doubt you’ll chatter away fast enough about the babies, Clarice.” “Has she got children? She doesn’t look like it somehow.” “Two. A boy and girl.” A pang of envy shot through Mrs. Dalloway’s heart. “We must have a son, Dick,” she said.

Passages expressing a similar idea

  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER III

    Their arrival, of course, created some stir, and it was seen by several pairs of eyes that Mrs. Dalloway was a tall slight woman, her body wrapped in furs, her head in veils, while Mr. Dalloway appeared to be a middle-sized man of sturdy build, dressed like a sportsman on an autumnal moor. Many solid leather bags of a rich brown hue soon surrounded them, in addition to which Mr. Dalloway carried a despatch box, and his wife a dressing-case suggestive of a diamond necklace and bottles with silver tops. “It’s so like Whistler!” she exclaimed, with a wave towards the shore, as she shook Rachel by the hand, and Rachel had only time to look at the grey hills on one side of her before Willoughby introduced Mrs. Chailey, who took the lady to her cabin. Momentary though it seemed, nevertheless the interruption was upsetting; every one was more or less put out by it, from Mr. Grice, the steward, to Ridley himself. A few minutes later Rachel passed the smoking-room, and found Helen moving arm-chairs. She was absorbed in her arrangements, and on seeing Rachel remarked confidentially: “If one can give men a room to themselves where they will sit, it’s all to the good. Arm-chairs are the important things—” She began wheeling them about. “Now, does it still look like a bar at a railway station?” She whipped a plush cover off a table. The appearance of the place was marvellously improved.

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XIX

    The bedrooms at the hotel were all on the same pattern, save that some were larger and some smaller; they had a floor of dark red tiles; they had a high bed, draped in mosquito curtains; they had each a writing-table and a dressing-table, and a couple of arm-chairs. But directly a box was unpacked the rooms became very different, so that Miss Allan’s room was very unlike Evelyn’s room. There were no variously coloured hatpins on her dressing-table; no scent-bottles; no narrow curved pairs of scissors; no great variety of shoes and boots; no silk petticoats lying on the chairs. The room was extremely neat. There seemed to be two pairs of everything. The writing-table, however, was piled with manuscript, and a table was drawn out to stand by the arm-chair on which were two separate heaps of dark library books, in which there were many slips of paper sticking out at different degrees of thickness. Miss Allan had asked Rachel to come in out of kindness, thinking that she was waiting about with nothing to do. Moreover, she liked young women, for she had taught many of them, and having received so much hospitality from the Ambroses she was glad to be able to repay a minute part of it. She looked about accordingly for something to show her. The room did not provide much entertainment. She touched her manuscript. “Age of Chaucer; Age of Elizabeth; Age of Dryden,” she reflected; “I’m glad there aren’t many more ages. I’m still in the middle of the eighteenth century. Won’t you sit down, Miss Vinrace? The chair, though small, is firm. . . . Euphues. The germ of the English novel,” she continued, glancing at another page. “Is that the kind of thing that interests you?”

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER VI

    In much the same way as Mrs. Chailey downstairs was sweeping the withered rose-leaves off the dressing-table, so Helen was anxious to make things straight again after the visitors had gone. Rachel’s obvious languor and listlessness made her an easy prey, and indeed Helen had devised a kind of trap. That something had happened she now felt pretty certain; moreover, she had come to think that they had been strangers long enough; she wished to know what the girl was like, partly of course because Rachel showed no disposition to be known. So, as they turned from the rail, she said: “Come and talk to me instead of practising,” and led the way to the sheltered side where the deck-chairs were stretched in the sun. Rachel followed her indifferently. Her mind was absorbed by Richard; by the extreme strangeness of what had happened, and by a thousand feelings of which she had not been conscious before. She made scarcely any attempt to listen to what Helen was saying, as Helen indulged in commonplaces to begin with. While Mrs. Ambrose arranged her embroidery, sucked her silk, and threaded her needle, she lay back gazing at the horizon. “Did you like those people?” Helen asked her casually. “Yes,” she replied blankly. “You talked to him, didn’t you?” She said nothing for a minute. “He kissed me,” she said without any change of tone. Helen started, looked at her, but could not make out what she felt. “M-m-m’yes,” she said, after a pause. “I thought he was that kind of man.”

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXX

    The day was so different from other days to three people in the house that the common routine of household life—the maid waiting at table, Mrs. Hilbery writing a letter, the clock striking, and the door opening, and all the other signs of long-established civilization appeared suddenly to have no meaning save as they lulled Mr. and Mrs. Hilbery into the belief that nothing unusual had taken place. It chanced that Mrs. Hilbery was depressed without visible cause, unless a certain crudeness verging upon coarseness in the temper of her favorite Elizabethans could be held responsible for the mood. At any rate, she had shut up “The Duchess of Malfi” with a sigh, and wished to know, so she told Rodney at dinner, whether there wasn’t some young writer with a touch of the great spirit—somebody who made you believe that life was beautiful? She got little help from Rodney, and after singing her plaintive requiem for the death of poetry by herself, she charmed herself into good spirits again by remembering the existence of Mozart. She begged Cassandra to play to her, and when they went upstairs Cassandra opened the piano directly, and did her best to create an atmosphere of unmixed beauty. At the sound of the first notes Katharine and Rodney both felt an enormous sense of relief at the license which the music gave them to loosen their hold upon the mechanism of behavior. They lapsed into the depths of thought. Mrs. Hilbery was soon spirited away into a perfectly congenial mood, that was half reverie and half slumber, half delicious melancholy and half pure bliss. Mr. Hilbery alone attended. He was extremely musical, and made Cassandra aware that he listened to every note. She played her best, and won his approval. Leaning slightly forward in his chair, and turning his little green stone, he weighed the intention of her phrases approvingly, but stopped her suddenly to complain of a noise behind him. The window was unhasped. He signed to Rodney, who crossed the room immediately to put the matter right. He stayed a moment longer by the window than was, perhaps, necessary, and having done what was needed, drew his chair a little closer than before to Katharine’s side. The music went on. Under cover of some exquisite run of melody, he leant towards her and whispered something. She glanced at her father and mother, and a moment later left the room, almost unobserved, with Rodney.

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER III

    Again, the arrival of the strangers made it obvious to Rachel, as the hour of dinner approached, that she must change her dress; and the ringing of the great bell found her sitting on the edge of her berth in such a position that the little glass above the washstand reflected her head and shoulders. In the glass she wore an expression of tense melancholy, for she had come to the depressing conclusion, since the arrival of the Dalloways, that her face was not the face she wanted, and in all probability never would be. However, punctuality had been impressed on her, and whatever face she had, she must go in to dinner. These few minutes had been used by Willoughby in sketching to the Dalloways the people they were to meet, and checking them upon his fingers. “There’s my brother-in-law, Ambrose, the scholar (I daresay you’ve heard his name), his wife, my old friend Pepper, a very quiet fellow, but knows everything, I’m told. And that’s all. We’re a very small party. I’m dropping them on the coast.” Mrs. Dalloway, with her head a little on one side, did her best to recollect Ambrose—was it a surname?—but failed. She was made slightly uneasy by what she had heard. She knew that scholars married any one—girls they met in farms on reading parties; or little suburban women who said disagreeably, “Of course I know it’s my husband you want; not me.”

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXIV

    On getting out of bed that morning he had fully made up his mind to ignore what had been said the night before; he had been convinced, by the sight of Denham, that his love for Katharine was passionate, and when he addressed her early that morning on the telephone, he had meant his cheerful but authoritative tones to convey to her the fact that, after a night of madness, they were as indissolubly engaged as ever. But when he reached his office his torments began. He found a letter from Cassandra waiting for him. She had read his play, and had taken the very first opportunity to write and tell him what she thought of it. She knew, she wrote, that her praise meant absolutely nothing; but still, she had sat up all night; she thought this, that, and the other; she was full of enthusiasm most elaborately scratched out in places, but enough was written plain to gratify William’s vanity exceedingly. She was quite intelligent enough to say the right things, or, even more charmingly, to hint at them. In other ways, too, it was a very charming letter. She told him about her music, and about a Suffrage meeting to which Henry had taken her, and she asserted, half seriously, that she had learnt the Greek alphabet, and found it “fascinating.” The word was underlined. Had she laughed when she drew that line? Was she ever serious? Didn’t the letter show the most engaging compound of enthusiasm and spirit and whimsicality, all tapering into a flame of girlish freakishness, which flitted, for the rest of the morning, as a will-o’-the-wisp, across Rodney’s landscape. He could not resist beginning an answer to her there and then. He found it particularly delightful to shape a style which should express the bowing and curtsying, advancing and retreating, which are characteristic of one of the many million partnerships of men and women. Katharine never trod that particular measure, he could not help reflecting; Katharine—Cassandra; Cassandra—Katharine—they alternated in his consciousness all day long. It was all very well to dress oneself carefully, compose one’s face, and start off punctually at half-past four to a tea-party in Cheyne Walk, but Heaven only knew what would come of it all, and when Katharine, after sitting silent with her usual immobility, wantonly drew from her pocket and slapped down on the table beneath his eyes a letter addressed to Cassandra herself, his composure deserted him. What did she mean by her behavior?

    Read in context