Skip to content
BookLens

The Voyage Out

Virginia Woolf (1882–1941)

Rachel followed. She had taken no part in the talk; no one had spoken to her; but she had listened to every word that was said. She had looked from Mrs. Dalloway to Mr. Dalloway, and from Mr. Dalloway back again. Clarissa, indeed, was a fascinating spectacle. She wore a white dress and a long glittering necklace. What with her clothes, and her arch delicate face, which showed exquisitely pink beneath hair turning grey, she was astonishingly like an eighteenth-century masterpiece—a Reynolds or a Romney. She made Helen and the others look coarse and slovenly beside her. Sitting lightly upright she seemed to be dealing with the world as she chose; the enormous solid globe spun round this way and that beneath her fingers. And her husband! Mr. Dalloway rolling that rich deliberate voice was even more impressive. He seemed to come from the humming oily centre of the machine where the polished rods are sliding, and the pistons thumping; he grasped things so firmly but so loosely; he made the others appear like old maids cheapening remnants. Rachel followed in the wake of the matrons, as if in a trance; a curious scent of violets came back from Mrs. Dalloway, mingling with the soft rustling of her skirts, and the tinkling of her chains. As she followed, Rachel thought with supreme self-abasement, taking in the whole course of her life and the lives of all her friends, “She said we lived in a world of our own. It’s true. We’re perfectly absurd.”

“We sit in here,” said Helen, opening the door of the saloon. “You play?” said Mrs. Dalloway to Mrs. Ambrose, taking up the score of Tristan which lay on the table. “My niece does,” said Helen, laying her hand on Rachel’s shoulder. “Oh, how I envy you!” Clarissa addressed Rachel for the first time. “D’you remember this? Isn’t it divine?” She played a bar or two with ringed fingers upon the page. “And then Tristan goes like this, and Isolde—oh!—it’s all too thrilling! Have you been to Bayreuth?” “No, I haven’t,” said Rachel. “Then that’s still to come. I shall never forget my first Parsifal—a grilling August day, and those fat old German women, come in their stuffy high frocks, and then the dark theatre, and the music beginning, and one couldn’t help sobbing. A kind man went and fetched me water, I remember; and I could only cry on his shoulder! It caught me here” (she touched her throat). “It’s like nothing else in the world! But where’s your piano?” “It’s in another room,” Rachel explained. “But you will play to us?” Clarissa entreated. “I can’t imagine anything nicer than to sit out in the moonlight and listen to music—only that sounds too like a schoolgirl! You know,” she said, turning to Helen, “I don’t think music’s altogether good for people—I’m afraid not.” “Too great a strain?” asked Helen.

“Too emotional, somehow,” said Clarissa. “One notices it at once when a boy or girl takes up music as a profession. Sir William Broadley told me just the same thing. Don’t you hate the kind of attitudes people go into over Wagner—like this—” She cast her eyes to the ceiling, clasped her hands, and assumed a look of intensity. “It really doesn’t mean that they appreciate him; in fact, I always think it’s the other way round. The people who really care about an art are always the least affected. D’you know Henry Philips, the painter?” she asked. “I have seen him,” said Helen. “To look at, one might think he was a successful stockbroker, and not one of the greatest painters of the age. That’s what I like.” “There are a great many successful stockbrokers, if you like looking at them,” said Helen. Rachel wished vehemently that her aunt would not be so perverse. “When you see a musician with long hair, don’t you know instinctively that he’s bad?” Clarissa asked, turning to Rachel. “Watts and Joachim—they looked just like you and me.” “And how much nicer they’d have looked with curls!” said Helen. “The question is, are you going to aim at beauty or are you not?” “Cleanliness!” said Clarissa, “I do want a man to look clean!” “By cleanliness you really mean well-cut clothes,” said Helen. “There’s something one knows a gentleman by,” said Clarissa, “but one can’t say what it is.” “Take my husband now, does he look like a gentleman?”

The question seemed to Clarissa in extraordinarily bad taste. “One of the things that can’t be said,” she would have put it. She could find no answer, but a laugh. “Well, anyhow,” she said, turning to Rachel, “I shall insist upon your playing to me to-morrow.” There was that in her manner that made Rachel love her. Mrs. Dalloway hid a tiny yawn, a mere dilation of the nostrils. “D’you know,” she said, “I’m extraordinarily sleepy. It’s the sea air. I think I shall escape.” A man’s voice, which she took to be that of Mr. Pepper, strident in discussion, and advancing upon the saloon, gave her the alarm. “Good-night—good-night!” she said. “Oh, I know my way—do pray for calm! Good-night!”

Her yawn must have been the image of a yawn. Instead of letting her mouth droop, dropping all her clothes in a bunch as though they depended on one string, and stretching her limbs to the utmost end of her berth, she merely changed her dress for a dressing-gown, with innumerable frills, and wrapping her feet in a rug, sat down with a writing-pad on her knee. Already this cramped little cabin was the dressing room of a lady of quality. There were bottles containing liquids; there were trays, boxes, brushes, pins. Evidently not an inch of her person lacked its proper instrument. The scent which had intoxicated Rachel pervaded the air. Thus established, Mrs. Dalloway began to write. A pen in her hands became a thing one caressed paper with, and she might have been stroking and tickling a kitten as she wrote:

Passages expressing a similar idea

  • A Room with a View · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter V Possibilities of a Pleasant Outing

    This successful morning left no pleasant impressions on Lucy. She had been a little frightened, both by Miss Lavish and by Mr. Eager, she knew not why. And as they frightened her, she had, strangely enough, ceased to respect them. She doubted that Miss Lavish was a great artist. She doubted that Mr. Eager was as full of spirituality and culture as she had been led to suppose. They were tried by some new test, and they were found wanting. As for Charlotte—as for Charlotte she was exactly the same. It might be possible to be nice to her; it was impossible to love her. “The son of a labourer; I happen to know it for a fact. A mechanic of some sort himself when he was young; then he took to writing for the Socialistic Press. I came across him at Brixton.” They were talking about the Emersons. “How wonderfully people rise in these days!” sighed Miss Bartlett, fingering a model of the leaning Tower of Pisa. “Generally,” replied Mr. Eager, “one has only sympathy for their success. The desire for education and for social advance—in these things there is something not wholly vile. There are some working men whom one would be very willing to see out here in Florence—little as they would make of it.” “Is he a journalist now?” Miss Bartlett asked. “He is not; he made an advantageous marriage.” He uttered this remark with a voice full of meaning, and ended with a sigh. “Oh, so he has a wife.”

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 5

    So when the concert was over and Margaret said, “We live quite near; I am going there now. Could you walk around with me, and we’ll find your umbrella?” he said, “Thank you,” peaceably, and followed her out of the Queen’s Hall. She wished that he was not so anxious to hand a lady downstairs, or to carry a lady’s programme for her—his class was near enough her own for its manners to vex her. But she found him interesting on the whole—every one interested the Schlegels on the whole at that time—and while her lips talked culture, her heart was planning to invite him to tea. “How tired one gets after music!” she began. “Do you find the atmosphere of Queen’s Hall oppressive?” “Yes, horribly.” “But surely the atmosphere of Covent Garden is even more oppressive.” “Do you go there much?” “When my work permits, I attend the gallery for, the Royal Opera.” Helen would have exclaimed, “So do I. I love the gallery,” and thus have endeared herself to the young man. Helen could do these things. But Margaret had an almost morbid horror of “drawing people out,” of “making things go.” She had been to the gallery at Covent Garden, but she did not “attend” it, preferring the more expensive seats; still less did she love it. So she made no reply. “This year I have been three times—to Faust, Tosca, and—” Was it “Tannhouser” or “Tannhoyser”? Better not risk the word.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER VII

    These were nice questions, but Isabel’s arrival put a stop to his puzzling over them. It even suggested there might be a compensation for the intolerable ennui of surviving his genial sire. He wondered whether he were harbouring “love” for this spontaneous young woman from Albany; but he judged that on the whole he was not. After he had known her for a week he quite made up his mind to this, and every day he felt a little more sure. Lord Warburton had been right about her; she was a really interesting little figure. Ralph wondered how their neighbour had found it out so soon; and then he said it was only another proof of his friend’s high abilities, which he had always greatly admired. If his cousin were to be nothing more than an entertainment to him, Ralph was conscious she was an entertainment of a high order. “A character like that,” he said to himself—“a real little passionate force to see at play is the finest thing in nature. It’s finer than the finest work of art—than a Greek bas-relief, than a great Titian, than a Gothic cathedral. It’s very pleasant to be so well treated where one had least looked for it. I had never been more blue, more bored, than for a week before she came; I had never expected less that anything pleasant would happen. Suddenly I receive a Titian, by the post, to hang on my wall—a Greek bas-relief to stick over my chimney-piece.

    Read in context
  • The Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · MIRE / I

    “H’m! . . . Anyway, better something, if it’s only beauty, than nothing. Though however beautiful a woman is, it can never make up to her husband for her silliness.” “That’s original!” laughed the lieutenant. “You are a woman yourself, and such a woman-hater!” “A woman . . .” smiled Susanna. “It’s not my fault that God has cast me into this mould, is it? I’m no more to blame for it than you are for having moustaches. The violin is not responsible for the choice of its case. I am very fond of myself, but when any one reminds me that I am a woman, I begin to hate myself. Well, you can go away, and I’ll dress. Wait for me in the drawing-room.” The lieutenant went out, and the first thing he did was to draw a deep breath, to get rid of the heavy scent of jasmine, which had begun to irritate his throat and to make him feel giddy. “What a strange woman!” he thought, looking about him. “She talks fluently, but . . . far too much, and too freely. She must be neurotic.”

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XX Adam Visits the Hall Farm

    Hetty took the rose, smiling as she did so at the pleasant thought that Arthur could so soon get back if he liked. There was a flash of hope and happiness in her mind, and with a sudden impulse of gaiety she did what she had very often done before—stuck the rose in her hair a little above the left ear. The tender admiration in Adam’s face was slightly shadowed by reluctant disapproval. Hetty’s love of finery was just the thing that would most provoke his mother, and he himself disliked it as much as it was possible for him to dislike anything that belonged to her. “Ah,” he said, “that’s like the ladies in the pictures at the Chase; they’ve mostly got flowers or feathers or gold things i’ their hair, but somehow I don’t like to see ’em; they allays put me i’ mind o’ the painted women outside the shows at Treddles’on Fair. What can a woman have to set her off better than her own hair, when it curls so, like yours? If a woman’s young and pretty, I think you can see her good looks all the better for her being plain dressed. Why, Dinah Morris looks very nice, for all she wears such a plain cap and gown. It seems to me as a woman’s face doesna want flowers; it’s almost like a flower itself. I’m sure yours is.”

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXI.

    “That I can understand,” said Dorothea, cordially. “And in Rome it seems as if there were so many things which are more wanted in the world than pictures. But if you have a genius for painting, would it not be right to take that as a guide? Perhaps you might do better things than these—or different, so that there might not be so many pictures almost all alike in the same place.” There was no mistaking this simplicity, and Will was won by it into frankness. “A man must have a very rare genius to make changes of that sort. I am afraid mine would not carry me even to the pitch of doing well what has been done already, at least not so well as to make it worth while. And I should never succeed in anything by dint of drudgery. If things don’t come easily to me I never get them.” “I have heard Mr. Casaubon say that he regrets your want of patience,” said Dorothea, gently. She was rather shocked at this mode of taking all life as a holiday. “Yes, I know Mr. Casaubon’s opinion. He and I differ.” The slight streak of contempt in this hasty reply offended Dorothea. She was all the more susceptible about Mr. Casaubon because of her morning’s trouble. “Certainly you differ,” she said, rather proudly. “I did not think of comparing you: such power of persevering devoted labor as Mr. Casaubon’s is not common.”

    Read in context