Skip to content
BookLens

The Voyage Out

Virginia Woolf (1882–1941)

Her yawn must have been the image of a yawn. Instead of letting her mouth droop, dropping all her clothes in a bunch as though they depended on one string, and stretching her limbs to the utmost end of her berth, she merely changed her dress for a dressing-gown, with innumerable frills, and wrapping her feet in a rug, sat down with a writing-pad on her knee. Already this cramped little cabin was the dressing room of a lady of quality. There were bottles containing liquids; there were trays, boxes, brushes, pins. Evidently not an inch of her person lacked its proper instrument. The scent which had intoxicated Rachel pervaded the air. Thus established, Mrs. Dalloway began to write. A pen in her hands became a thing one caressed paper with, and she might have been stroking and tickling a kitten as she wrote:

Picture us, my dear, afloat in the very oddest ship you can imagine. It’s not the ship, so much as the people. One does come across queer sorts as one travels. I must say I find it hugely amusing. There’s the manager of the line—called Vinrace—a nice big Englishman, doesn’t say much—you know the sort. As for the rest—they might have come trailing out of an old number of Punch. They’re like people playing croquet in the ’sixties. How long they’ve all been shut up in this ship I don’t know—years and years I should say—but one feels as though one had boarded a little separate world, and they’d never been on shore, or done ordinary things in their lives. It’s what I’ve always said about literary people—they’re far the hardest of any to get on with. The worst of it is, these people—a man and his wife and a niece—might have been, one feels, just like everybody else, if they hadn’t got swallowed up by Oxford or Cambridge or some such place, and been made cranks of. The man’s really delightful (if he’d cut his nails), and the woman has quite a fine face, only she dresses, of course, in a potato sack, and wears her hair like a Liberty shopgirl’s. They talk about art, and think us such poops for dressing in the evening. However, I can’t help that; I’d rather die than come in to dinner without changing—wouldn’t you? It matters ever so much more than the soup. (It’s odd how things like that do matter so much more than what’s generally supposed to matter. I’d rather have my head cut off than wear flannel next the skin.) Then there’s a nice shy girl—poor thing—I wish one could rake her out before it’s too late. She has quite nice eyes and hair, only, of course, she’ll get funny too. We ought to start a society for broadening the minds of the young—much more useful than missionaries, Hester! Oh, I’d forgotten there’s a dreadful little thing called Pepper. He’s just like his name. He’s indescribably insignificant, and rather queer in his temper, poor dear. It’s like sitting down to dinner with an ill-conditioned fox-terrier, only one can’t comb him out, and sprinkle him with powder, as one would one’s dog. It’s a pity, sometimes, one can’t treat people like dogs! The great comfort is that we’re away from newspapers, so that Richard will have a real holiday this time. Spain wasn’t a holiday. . . .

“You coward!” said Richard, almost filling the room with his sturdy figure. “I did my duty at dinner!” cried Clarissa. “You’ve let yourself in for the Greek alphabet, anyhow.” “Oh, my dear! Who is Ambrose?” “I gather that he was a Cambridge don; lives in London now, and edits classics.” “Did you ever see such a set of cranks? The woman asked me if I thought her husband looked like a gentleman!” “It was hard to keep the ball rolling at dinner, certainly,” said Richard. “Why is it that the women, in that class, are so much queerer than the men?” “They’re not half bad-looking, really—only—they’re so odd!” They both laughed, thinking of the same things, so that there was no need to compare their impressions. “I see I shall have quite a lot to say to Vinrace,” said Richard. “He knows Sutton and all that set. He can tell me a good deal about the conditions of ship-building in the North.” “Oh, I’m glad. The men always are so much better than the women.” “One always has something to say to a man certainly,” said Richard. “But I’ve no doubt you’ll chatter away fast enough about the babies, Clarice.” “Has she got children? She doesn’t look like it somehow.” “Two. A boy and girl.” A pang of envy shot through Mrs. Dalloway’s heart. “We must have a son, Dick,” she said.

“Good Lord, what opportunities there are now for young men!” said Dalloway, for his talk had set him thinking. “I don’t suppose there’s been so good an opening since the days of Pitt.” “And it’s yours!” said Clarissa. “To be a leader of men,” Richard soliloquised. “It’s a fine career. My God—what a career!” The chest slowly curved beneath his waistcoat. “D’you know, Dick, I can’t help thinking of England,” said his wife meditatively, leaning her head against his chest. “Being on this ship seems to make it so much more vivid—what it really means to be English. One thinks of all we’ve done, and our navies, and the people in India and Africa, and how we’ve gone on century after century, sending out boys from little country villages—and of men like you, Dick, and it makes one feel as if one couldn’t bear not to be English! Think of the light burning over the House, Dick! When I stood on deck just now I seemed to see it. It’s what one means by London.” “It’s the continuity,” said Richard sententiously. A vision of English history, King following King, Prime Minister Prime Minister, and Law Law had come over him while his wife spoke. He ran his mind along the line of conservative policy, which went steadily from Lord Salisbury to Alfred, and gradually enclosed, as though it were a lasso that opened and caught things, enormous chunks of the habitable globe. “It’s taken a long time, but we’ve pretty nearly done it,” he said; “it remains to consolidate.”

“And these people don’t see it!” Clarissa exclaimed. “It takes all sorts to make a world,” said her husband. “There would never be a government if there weren’t an opposition.” “Dick, you’re better than I am,” said Clarissa. “You see round, where I only see there.” She pressed a point on the back of his hand. “That’s my business, as I tried to explain at dinner.” “What I like about you, Dick,” she continued, “is that you’re always the same, and I’m a creature of moods.” “You’re a pretty creature, anyhow,” he said, gazing at her with deeper eyes. “You think so, do you? Then kiss me.” He kissed her passionately, so that her half-written letter slid to the ground. Picking it up, he read it without asking leave. “Where’s your pen?” he said; and added in his little masculine hand: R.D. loquitur: Clarice has omitted to tell you that she looked exceedingly pretty at dinner, and made a conquest by which she has bound herself to learn the Greek alphabet. I will take this occasion of adding that we are both enjoying ourselves in these outlandish parts, and only wish for the presence of our friends (yourself and John, to wit) to make the trip perfectly enjoyable as it promises to be instructive. . . . Voices were heard at the end of the corridor. Mrs. Ambrose was speaking low; William Pepper was remarking in his definite and rather acid voice, “That is the type of lady with whom I find myself distinctly out of sympathy. She—”

Passages expressing a similar idea

  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXVII

    “Your brothers are very clever,” she said. “I suppose you’re in the habit of arguing?” “James and Johnnie will go on like that for hours,” Ralph replied. “So will Hester, if you start her upon Elizabethan dramatists.” “And the little girl with the pigtail?” “Molly? She’s only ten. But they’re always arguing among themselves.” He was immensely pleased by Katharine’s praise of his brothers and sisters. He would have liked to go on telling her about them, but he checked himself. “I see that it must be difficult to leave them,” Katharine continued. His deep pride in his family was more evident to him, at that moment, than ever before, and the idea of living alone in a cottage was ridiculous. All that brotherhood and sisterhood, and a common childhood in a common past mean, all the stability, the unambitious comradeship, and tacit understanding of family life at its best, came to his mind, and he thought of them as a company, of which he was the leader, bound on a difficult, dreary, but glorious voyage. And it was Katharine who had opened his eyes to this, he thought. A little dry chirp from the corner of the room now roused her attention. “My tame rook,” he explained briefly. “A cat had bitten one of its legs.” She looked at the rook, and her eyes went from one object to another. “You sit here and read?” she said, her eyes resting upon his books. He said that he was in the habit of working there at night.

    Read in context
  • Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Eleven

    The evening was charming, full of prattle, of dreams together. They talked about their future fortune, of the improvements to be made in their house; he saw people’s estimation of him growing, his comforts increasing, his wife always loving him; and she was happy to refresh herself with a new sentiment, healthier, better, to feel at last some tenderness for this poor fellow who adored her. The thought of Rodolphe for one moment passed through her mind, but her eyes turned again to Charles; she even noticed with surprise that he had not bad teeth. They were in bed when Monsieur Homais, in spite of the servant, suddenly entered the room, holding in his hand a sheet of paper just written. It was the paragraph he intended for the “Fanal de Rouen.” He brought it for them to read. “Read it yourself,” said Bovary. He read— “‘Despite the prejudices that still invest a part of the face of Europe like a net, the light nevertheless begins to penetrate our country places. Thus on Tuesday our little town of Yonville found itself the scene of a surgical operation which is at the same time an act of loftiest philanthropy. Monsieur Bovary, one of our most distinguished practitioners—’” “Oh, that is too much! too much!” said Charles, choking with emotion. “No, no! not at all! What next!” “‘—Performed an operation on a club-footed man.’ I have not used the scientific term, because you know in a newspaper everyone would not perhaps understand. The masses must—’” “No doubt,” said Bovary; “go on!”

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 17

    He would have resented this had she not been a woman. But women may say anything—it was one of his holiest beliefs—and he only retorted, with a gay smile: “I don’t care. You’ve made two damaging admissions, and I’m heartily with you in both.” In time they finished lunch, and Margaret, who had excused herself from the Hippodrome, took her leave. Evie had scarcely addressed her, and she suspected that the entertainment had been planned by the father. He and she were advancing out of their respective families towards a more intimate acquaintance. It had begun long ago. She had been his wife’s friend, and, as such, he had given her that silver vinaigrette as a memento. It was pretty of him to have given that vinaigrette, and he had always preferred her to Helen—unlike most men. But the advance had been astonishing lately. They had done more in a week than in two years, and were really beginning to know each other. She did not forget his promise to sample Eustace Miles, and asked him as soon as she could secure Tibby as his chaperon. He came, and partook of body-building dishes with humility. Next morning the Schlegels left for Swanage. They had not succeeded in finding a new home.

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER VIII.

    “She is too young to know what she likes. Her guardian ought to interfere. He ought not to allow the thing to be done in this headlong manner. I wonder a man like you, Cadwallader—a man with daughters, can look at the affair with indifference: and with such a heart as yours! Do think seriously about it.” “I am not joking; I am as serious as possible,” said the Rector, with a provoking little inward laugh. “You are as bad as Elinor. She has been wanting me to go and lecture Brooke; and I have reminded her that her friends had a very poor opinion of the match she made when she married me.” “But look at Casaubon,” said Sir James, indignantly. “He must be fifty, and I don’t believe he could ever have been much more than the shadow of a man. Look at his legs!” “Confound you handsome young fellows! you think of having it all your own way in the world. You don’t understand women. They don’t admire you half so much as you admire yourselves. Elinor used to tell her sisters that she married me for my ugliness—it was so various and amusing that it had quite conquered her prudence.” “You! it was easy enough for a woman to love you. But this is no question of beauty. I don’t like Casaubon.” This was Sir James’s strongest way of implying that he thought ill of a man’s character.

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XI.

    “Yes,” said Fred. “There was a Lydgate at John’s who spent no end of money. I find this man is a second cousin of his. But rich men may have very poor devils for second cousins.” “It always makes a difference, though, to be of good family,” said Rosamond, with a tone of decision which showed that she had thought on this subject. Rosamond felt that she might have been happier if she had not been the daughter of a Middlemarch manufacturer. She disliked anything which reminded her that her mother’s father had been an innkeeper. Certainly any one remembering the fact might think that Mrs. Vincy had the air of a very handsome good-humored landlady, accustomed to the most capricious orders of gentlemen. “I thought it was odd his name was Tertius,” said the bright-faced matron, “but of course it’s a name in the family. But now, tell us exactly what sort of man he is.” “Oh, tallish, dark, clever—talks well—rather a prig, I think.” “I never can make out what you mean by a prig,” said Rosamond. “A fellow who wants to show that he has opinions.” “Why, my dear, doctors must have opinions,” said Mrs. Vincy. “What are they there for else?” “Yes, mother, the opinions they are paid for. But a prig is a fellow who is always making you a present of his opinions.” “I suppose Mary Garth admires Mr. Lydgate,” said Rosamond, not without a touch of innuendo.

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER LXXXVI.

    “Nonsense, child; you’ll think your husband better.” “Impossible,” said Mary, relapsing into her usual tone; “husbands are an inferior class of men, who require keeping in order.” When they were entering the house with Letty, who had run to join them, Mary saw Fred at the orchard-gate, and went to meet him. “What fine clothes you wear, you extravagant youth!” said Mary, as Fred stood still and raised his hat to her with playful formality. “You are not learning economy.” “Now that is too bad, Mary,” said Fred. “Just look at the edges of these coat-cuffs! It is only by dint of good brushing that I look respectable. I am saving up three suits—one for a wedding-suit.” “How very droll you will look!—like a gentleman in an old fashion-book.” “Oh no, they will keep two years.” “Two years! be reasonable, Fred,” said Mary, turning to walk. “Don’t encourage flattering expectations.” “Why not? One lives on them better than on unflattering ones. If we can’t be married in two years, the truth will be quite bad enough when it comes.” “I have heard a story of a young gentleman who once encouraged flattering expectations, and they did him harm.” “Mary, if you’ve got something discouraging to tell me, I shall bolt; I shall go into the house to Mr. Garth. I am out of spirits. My father is so cut up—home is not like itself. I can’t bear any more bad news.”

    Read in context