What Is Art?
Leo Tolstoy (1828–1910)
Third Day. Prelude. Three Norns plait a golden rope, and talk about the future. They go away. Siegfried and Brünnhilda appear. Siegfried takes leave of her, gives her the ring, and goes away. Act I. By the Rhine. A king wants to get married, and also to give his sister in marriage. Hagen, the king’s wicked brother, advises him to marry Brünnhilda, and to give his sister to Siegfried. Siegfried appears; they give him a drugged draught, which makes him forget all the past and fall in love with the king’s sister, Gutrune. So he rides off with Gunther, the king, to get Brünnhilda to be the king’s bride. The scene changes. Brünnhilda sits with the ring. A Valkyrie comes to her and tells her that Wotan’s spear is broken, and advises her to give the ring to the Rhine nymphs. Siegfried comes, and by means of the magic helmet turns himself into Gunther, demands the ring from Brünnhilda, seizes it, and drags her off to sleep with him. Act II. By the Rhine. Alberich and Hagen discuss how to get the ring. Siegfried comes, tells how he has obtained a bride for Gunther and spent the night with her, but put a sword between himself and her. Brünnhilda rides up, recognises the ring on Siegfried’s hand, and declares that it was he, and not Gunther, who was with her. Hagen stirs everybody up against Siegfried, and decides to kill him next day when hunting.
Act III. Again the nymphs in the Rhine relate what has happened. Siegfried, who has lost his way, appears. The nymphs ask him for the ring, but he won’t give it up. Hunters appear. Siegfried tells the story of his life. Hagen then gives him a draught, which causes his memory to return to him. Siegfried relates how he aroused and obtained Brünnhilda, and everyone is astonished. Hagen stabs him in the back, and the scene is changed. Gutrune meets the corpse of Siegfried. Gunther and Hagen quarrel about the ring, and Hagen kills Gunther. Brünnhilda cries. Hagen wishes to take the ring from Siegfried’s hand, but the hand of the corpse raises itself threateningly. Brünnhilda takes the ring from Siegfried’s hand, and when Siegfried’s corpse is carried to the pyre she gets on to a horse and leaps into the fire. The Rhine rises, and the waves reach the pyre. In the river are three nymphs. Hagen throws himself into the fire to get the ring, but the nymphs seize him and carry him off. One of them holds the ring; and that is the end of the matter. The impression obtainable from my recapitulation is, of course, incomplete. But however incomplete it may be, it is certainly infinitely more favourable than the impression which results from reading the four booklets in which the work is printed.
BAUDELAIRE’S “FLOWERS OF EVIL.” No. XXIV. I adore thee as much as the vaults of night, O vase full of grief, taciturnity great, And I love thee the more because of thy flight. It seemeth, my night’s beautifier, that you Still heap up those leagues—yes! ironically heap!— That divide from my arms the immensity blue. I advance to attack, I climb to assault, Like a choir of young worms at a corpse in the vault; Thy coldness, oh cruel, implacable beast! Yet heightens thy beauty, on which my eyes feast! BAUDELAIRE’S “FLOWERS OF EVIL.” No. XXXVI. DUELLUM. Two warriors come running, to fight they begin, With gleaming and blood they bespatter the air; These games, and this clatter of arms, is the din Of youth that’s a prey to the surgings of love. The rapiers are broken! and so is our youth, But the dagger’s avenged, dear! and so is the sword, By the nail that is steeled and the hardened tooth. Oh, the fury of hearts aged and ulcered by love! In the ditch, where the ounce and the pard have their lair, Our heroes have rolled in an angry embrace; Their skin blooms on brambles that erewhile were bare. That ravine is a friend-inhabited hell! Then let us roll in, oh woman inhuman, To immortalise hatred that nothing can quell!
THE STRANGER. Whom dost thou love best? say, enigmatical man—thy father, thy mother, thy brother, or thy sister? “I have neither father, nor mother, nor sister, nor brother.” Thy friends? “You there use an expression the meaning of which till now remains unknown to me.” Thy country? “I ignore in what latitude it is situated.” Beauty? “I would gladly love her, goddess and immortal.” Gold? “I hate it as you hate God.” Then what do you love, extraordinary stranger? “I love the clouds ... the clouds that pass ... there ... the marvellous clouds!” BAUDELAIRE’S PROSE POEM, THE SOUP AND THE CLOUDS. My beloved little silly was giving me my dinner, and I was contemplating, through the open window of the dining-room, those moving architectures which God makes out of vapours, the marvellous constructions of the impalpable. And I said to myself, amid my contemplations, “All these phantasmagoria are almost as beautiful as the eyes of my beautiful beloved, the monstrous little silly with the green eyes.” Suddenly I felt the violent blow of a fist on my back, and I heard a harsh, charming voice, an hysterical voice, as it were hoarse with brandy, the voice of my dear little well-beloved, saying, “Are you going to eat your soup soon, you d—— b—— of a dealer in clouds?”
As the carriage was passing through the forest, he ordered it to be stopped near a shooting-gallery, saying that he wished to shoot off a few bullets to kill Time. To kill this monster, is it not the most ordinary and the most legitimate occupation of everyone? And he gallantly offered his arm to his dear, delicious, and execrable wife—that mysterious woman to whom he owed so much pleasure, so much pain, and perhaps also a large part of his genius. Several bullets struck far from the intended mark—one even penetrated the ceiling; and as the charming creature laughed madly, mocking her husband’s awkwardness, he turned abruptly towards her and said, “Look at that doll there on the right with the haughty mien and her nose in the air; well, dear angel, I imagine to myself that it is you!” And he closed his eyes and pulled the trigger. The doll was neatly decapitated. Then, bowing towards his dear one, his delightful, execrable wife, his inevitable, pitiless muse, and kissing her hand respectfully, he added, “Ah! my dear angel, how I thank you for my skill!”
Passages expressing a similar idea
What Is Art? · Leo Tolstoy (1828–1910) · No. 2.
And here are some verses by the esteemed young poet Verhaeren, which I also take from page 28 of his Works:— ATTIRANCES. Lointainement, et si étrangement pareils, De grands masques d’argent que la brume recule, Vaguent, au jour tombant, autour des vieux soleils. Les doux lointaines!—et comme, au fond du crépuscule, Ils nous fixent le cœur, immensément le cœur, Avec les yeux défunts de leur visage d’âme. C’est toujours du silence, à moins, dans la pâleur Du soir, un jet de feu soudain, un cri de flamme, Un départ de lumière inattendu vers Dieu. On se laisse charmer et troubler de mystère, Et l’on dirait des morts qui taisent un adieu Trop mystique, pour être écouté par la terre! Sont-ils le souvenir matériel et clair Des éphèbes chrétiens couchés aux catacombes Parmi les lys? Sont-ils leur regard et leur chair? Ou seul, ce qui survit de merveilleux aux tombes De ceux qui sont partis, vers leurs rêves, un soir, Conquérir la folie à l’assaut des nuées? Lointainement, combien nous les sentons vouloir Un peu d’amour pour leurs œuvres destituées, Pour leur errance et leur tristesse aux horizons. Toujours! aux horizons du cœur et des pensées, Alors que les vieux soirs éclatent en blasons Soudains, pour les gloires noires et angoissées. Émile Verhaeren, Poèmes. ATTRACTIONS. Large masks of silver, by mists drawn away, So strangely alike, yet so far apart, Float round the old suns when faileth the day. They transfix our heart, so immensely our heart, Those distances mild, in the twilight deep,
Read in contextWhat Is Art? · Leo Tolstoy (1828–1910) · No. 3.
Sur ma face je vis que les jours ont passé. Jean Moréas. ENONE. Enone, in loving thy beauty, I thought, Where the soul and the body to union are brought, That mounting by steadying my heart and my mind, In that which can’t perish, myself I should find. For it ne’er was created, is not ugly and fair; Is not coldness in one part, while on fire it is there. Yes, I flattered myself that a harmony fine I’d succeed to compose of the worst and the best, Like the bard who adores Polyhymnia divine, And mingling sounds different from the nerves of his lyre, From the grave and the smart draws melodies higher. But, alas! my courage, so faint and nigh spent, The dart that has struck me proves without fail Not to be from that bow which is easily bent By the Venus that’s born alone of the male. No, ’twas that other Venus that caused me to smart, Born of frail mother with cowardly heart. And yet that naughty lad, that little hunter bold, Who laughs and shakes his flowery torch just for a day, Who never rests but upon tender flowers and gay, On sweetest skin who dries the tears his eyes that fill, Yet oh, Enone mine, a God’s that Cupid still. Let it pass; for the birds of the Spring are away, And dying I see the sun’s lingering ray. Enone, my sorrow, oh, harmonious face, Humility grand, words of virtue and grace, I looked yestere’en in the pond frozen fast, Strewn with leaves at the end of the garden’s fair space, And I read in my face that those days are now past.
Read in contextWhat Is Art? · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XIII
Everyone knows the feeling of distrust and resistance which is always evoked by an author’s evident predetermination. A narrator need only say in advance, Prepare to cry or to laugh, and you are sure neither to cry nor to laugh. But when you see that an author prescribes emotion at what is not touching but only laughable or disgusting, and when you see, moreover, that the author is fully assured that he has captivated you, a painfully tormenting feeling results, similar to what one would feel if an old, deformed woman put on a ball-dress and smilingly coquetted before you, confident of your approbation. This impression was strengthened by the fact that around me I saw a crowd of three thousand people, who not only patiently witnessed all this absurd nonsense, but even considered it their duty to be delighted with it. I somehow managed to sit out the next scene also, in which the monster appears, to the accompaniment of his bass notes intermingled with the motiv of Siegfried; but after the fight with the monster, and all the roars, fires, and sword-wavings, I could stand no more of it, and escaped from the theatre with a feeling of repulsion which, even now, I cannot forget. Listening to this opera, I involuntarily thought of a respected, wise, educated country labourer,—one, for instance, of those wise and truly religious men whom I know among the peasants,—and I pictured to myself the terrible perplexity such a man would be in were he to witness what I was seeing that evening.
Read in contextWhat Is Art? · Leo Tolstoy (1828–1910) · No. 3.
And the following is a poem by Moréas, evidently an admirer of Greek beauty. It is from page 28 of a volume of his Poems:— ENONE AU CLAIR VISAGE. Enone, j’avais cru qu’en aimant ta beauté Où l’âme avec le corps trouvent leur unité, J’allais, m’affermissant et le cœur et l’esprit, Monter jusqu’à cela qui jamais ne périt, N’ayant été crée, qui n’est froideur ou feu, Qui n’est beau quelque part et laid en autre lieu; Et me flattais encor’ d’une belle harmonie Que j’eusse composé du meilleur et du pire, Ainsi que le chanteur qui chérit Polimnie, En accordant le grave avec l’aigu, retire Un son bien élevé sur les nerfs de sa lyre. Mais mon courage, hélas! se pâmant comme mort, M’enseigna que le trait qui m’avait fait amant Ne fut pas de cet arc que courbe sans effort La Vénus qui naquit du mâle seulement, Mais que j’avais souffert cette Vénus dernière, Qui a le cœur couard, né d’une faible mère. Et pourtant, ce mauvais garçon, chasseur habile, Qui charge son carquois de sagette subtile, Qui secoue en riant sa torche, pour un jour, Qui ne pose jamais que sur de tendres fleurs, C’est sur un teint charmant qu’il essuie les pleurs, Et c’est encore un Dieu, Enone, cet Amour. Mais, laisse, les oiseaux du printemps sont partis, Et je vois les rayons du soleil amortis. Enone, ma douleur, harmonieux visage, Superbe humilité, doux honnête langage, Hier me remirant dans cet étang glacé Qui au bout du jardin se couvre de feuillage,
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XXXII
“When loving with human love one may pass from love to hatred, but divine love cannot change. No, neither death nor anything else can destroy it. It is the very essence of the soul. Yet how many people have I hated in my life? And of them all, I loved and hated none as I did her.” And he vividly pictured to himself Natásha, not as he had done in the past with nothing but her charms which gave him delight, but for the first time picturing to himself her soul. And he understood her feelings, her sufferings, shame, and remorse. He now understood for the first time all the cruelty of his rejection of her, the cruelty of his rupture with her. “If only it were possible for me to see her once more! Just once, looking into those eyes to say...” “Piti-piti-piti and ti-ti and piti-piti-piti boom!” flopped the fly.... And his attention was suddenly carried into another world, a world of reality and delirium in which something particular was happening. In that world some structure was still being erected and did not fall, something was still stretching out, and the candle with its red halo was still burning, and the same shirtlike sphinx lay near the door; but besides all this something creaked, there was a whiff of fresh air, and a new white sphinx appeared, standing at the door. And that sphinx had the pale face and shining eyes of the very Natásha of whom he had just been thinking.
Read in contextThe Kreutzer Sonata and Other Stories · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XXVI.
“I tried to rise. I could not. My heart was beating so violently that I could not hold myself upon my legs. ‘Yes, I shall die of a rush of blood. She will kill me. That is what she wants. What is it to her to kill? But that would be too agreeable to him, and I will not allow him to have this pleasure. “Yes, here I am, and there they are. They are laughing, they. . . . Yes, in spite of the fact that she is no longer in her early youth, he has not disdained her. At any rate, she is by no means ugly, and above all, not dangerous to his dear health, to him. Why did I not stifle her then?’ said I to myself, as I remembered that other scene of the previous week, when I drove her from my study, and broke the furniture. “And I recalled the state in which I was then. Not only did I recall it, but I again entered into the same bestial state. And suddenly there came to me a desire to act, and all reasoning, except such as was necessary to action, vanished from my brain, and I was in the condition of a beast, and of a man under the influence of physical excitement pending a danger, who acts imperturbably, without haste, and yet without losing a minute, pursuing a definite object.
Read in context