Villette
Charlotte Brontë (1816–1855)
“What now, Mother Wisdom? I have not got into debt for it—that is, not for the jewels, nor the gloves, nor the bouquet. My dress is certainly not paid for, but uncle de Bassompierre will pay it in the bill: he never notices items, but just looks at the total; and he is so rich, one need not care about a few guineas more or less.” “Will you go? I want to shut the door…. Ginevra, people may tell you you are very handsome in that ball-attire; but, in my eyes, you will never look so pretty as you did in the gingham gown and plain straw bonnet you wore when I first saw you.” “Other people have not your puritanical tastes,” was her angry reply. “And, besides, I see no right you have to sermonize me.” “Certainly! I have little right; and you, perhaps, have still less to come flourishing and fluttering into my chamber—a mere jay in borrowed plumes. I have not the least respect for your feathers, Miss Fanshawe; and especially the peacock’s eyes you call a parure: very pretty things, if you had bought them with money which was your own, and which you could well spare, but not at all pretty under present circumstances.” “On est là pour Mademoiselle Fanshawe!” was announced by the portress, and away she tripped. This semi-mystery of the parure was not solved till two or three days afterwards, when she came to make a voluntary confession.
“You need not be sulky with me,” she began, “in the idea that I am running somebody, papa or M. de Bassompierre, deeply into debt. I assure you nothing remains unpaid for, but the few dresses I have lately had: all the rest is settled.” “There,” I thought, “lies the mystery; considering that they were not given you by Mrs. Cholmondeley, and that your own means are limited to a few shillings, of which I know you to be excessively careful.”
“Ecoutez!” she went on, drawing near and speaking in her most confidential and coaxing tone; for my “sulkiness” was inconvenient to her: she liked me to be in a talking and listening mood, even if I only talked to chide and listened to rail. “Ecoutez, chère grogneuse! I will tell you all how and about it; and you will then see, not only how right the whole thing is, but how cleverly managed. In the first place, I must go out. Papa himself said that he wished me to see something of the world; he particularly remarked to Mrs. Cholmondeley, that, though I was a sweet creature enough, I had rather a bread-and-butter-eating, school-girl air; of which it was his special desire that I should get rid, by an introduction to society here, before I make my regular début in England. Well, then, if I go out, I must dress. Mrs. Cholmondeley is turned shabby, and will give nothing more; it would be too hard upon uncle to make him pay for all the things I need: that you can’t deny—that agrees with your own preachments. Well, but SOMEBODY who heard me (quite by chance, I assure you) complaining to Mrs. Cholmondeley of my distressed circumstances, and what straits I was put to for an ornament or two—somebody, far from grudging one a present, was quite delighted at the idea of being permitted to offer some trifle. You should have seen what a blanc-bec he looked when he first spoke of it: how he hesitated and blushed, and positively trembled from fear of a repulse.”
“That will do, Miss Fanshawe. I suppose I am to understand that M. Isidore is the benefactor: that it is from him you have accepted that costly parure; that he supplies your bouquets and your gloves?” “You express yourself so disagreeably,” said she, “one hardly knows how to answer; what I mean to say is, that I occasionally allow Isidore the pleasure and honour of expressing his homage by the offer of a trifle.” “It comes to the same thing…. Now, Ginevra, to speak the plain truth, I don’t very well understand these matters; but I believe you are doing very wrong—seriously wrong. Perhaps, however, you now feel certain that you will be able to marry M. Isidore; your parents and uncle have given their consent, and, for your part, you love him entirely?” “Mais pas du tout!” (she always had recourse to French when about to say something specially heartless and perverse). “Je suis sa reine, mais il n’est pas mon roi.” “Excuse me, I must believe this language is mere nonsense and coquetry. There is nothing great about you, yet you are above profiting by the good nature and purse of a man to whom you feel absolute indifference. You love M. Isidore far more than you think, or will avow.”
“No. I danced with a young officer the other night, whom I love a thousand times more than he. I often wonder why I feel so very cold to Isidore, for everybody says he is handsome, and other ladies admire him; but, somehow, he bores me: let me see now how it is….” And she seemed to make an effort to reflect. In this I encouraged her. “Yes!” I said, “try to get a clear idea of the state of your mind. To me it seems in a great mess—chaotic as a rag-bag.” “It is something in this fashion,” she cried out ere long: “the man is too romantic and devoted, and he expects something more of me than I find it convenient to be. He thinks I am perfect: furnished with all sorts of sterling qualities and solid virtues, such as I never had, nor intend to have. Now, one can’t help, in his presence, rather trying to justify his good opinion; and it does so tire one to be goody, and to talk sense,—for he really thinks I am sensible. I am far more at my ease with you, old lady—you, you dear crosspatch—who take me at my lowest, and know me to be coquettish, and ignorant, and flirting, and fickle, and silly, and selfish, and all the other sweet things you and I have agreed to be a part of my character.”
Passages expressing a similar idea
The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IX.
Madam d’ Houdetot continued her visits, which I delayed not to return. She, as well as myself, was fond of walking, and we took long walks in an enchanting country. Satisfied with loving and daring to say I loved, I should have been in the most agreeable situation had not my extravagance spoiled all the charm of it. She, at first, could not comprehend the foolish pettishness with which I received her attentions; but my heart, incapable of concealing what passed in it, did not long leave her ignorant of my suspicions; she endeavored to laugh at them, but this expedient did not succeed; transports of rage would have been the consequence, and she changed her tone. Her compassionate gentleness was invincible; she made me reproaches, which penetrated my heart; she expressed an inquietude at my unjust fears, of which I took advantage. I required proofs of her being in earnest. She perceived there was no other means of relieving me from my apprehensions. I became pressing: the step was delicate. It is astonishing, and perhaps without example, that a woman having suffered herself to be brought to hesitate should have got herself off so well. She refused me nothing the most tender friendship could grant; yet she granted me nothing that rendered her unfaithful, and I had the mortification to see that the disorder into which the most trifling favors had thrown all my senses had not the least effect upon hers.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III
The manner of this speech gave Strether such a sense of depths below it and behind it as he hadn’t yet had—ministered in a way that almost frightened him to his dim divinations of reasons; but if Sarah still, in spite of it, faltered, this was why he had time for a sign of sympathy with her petitioner. “Let me say then, dear lady, to back your plea, that Miss Mamie is of the most delightful kind of all—is charming among the charming.” Even Waymarsh, though with more to produce on the subject, could get into motion in time. “Yes, Countess, the American girl’s a thing that your country must at least allow ours the privilege to say we can show you. But her full beauty is only for those who know how to make use of her.” “Ah then,” smiled Madame de Vionnet, “that’s exactly what I want to do. I’m sure she has much to teach us.” It was wonderful, but what was scarce less so was that Strether found himself, by the quick effect of it, moved another way. “Oh that may be! But don’t speak of your own exquisite daughter, you know, as if she weren’t pure perfection. I at least won’t take that from you. Mademoiselle de Vionnet,” he explained, in considerable form, to Mrs. Pocock, “is pure perfection. Mademoiselle de Vionnet is exquisite.” It had been perhaps a little portentous, but “Ah?” Sarah simply glittered.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Ninth / I
It ended in fact by being quite beautiful between them, the number of things they had a manifest consciousness of not saying. He would have liked to turn her, critically, to the subject of Mrs. Pocock, but he so stuck to the line he felt to be the point of honour and of delicacy that he scarce even asked her what her personal impression had been. He knew it, for that matter, without putting her to trouble: that she wondered how, with such elements, Sarah could still have no charm, was one of the principal things she held her tongue about. Strether would have been interested in her estimate of the elements—indubitably there, some of them, and to be appraised according to taste—but he denied himself even the luxury of this diversion. The way Madame de Vionnet affected him to-day was in itself a kind of demonstration of the happy employment of gifts. How could a woman think Sarah had charm who struck one as having arrived at it herself by such different roads? On the other hand of course Sarah wasn’t obliged to have it. He felt as if somehow Madame de Vionnet was. The great question meanwhile was what Chad thought of his sister; which was naturally ushered in by that of Sarah’s apprehension of Chad. That they could talk of, and with a freedom purchased by their discretion in other senses. The difficulty however was that they were reduced as yet to conjecture.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III
“I want extremely to be able to show you my little daughter.” Madame de Vionnet went on; “and I should have brought her with me if I hadn’t wished first to ask your leave. I was in hopes I should perhaps find Miss Pocock, of whose being with you I’ve heard from Mr. Newsome and whose acquaintance I should so much like my child to make. If I have the pleasure of seeing her and you do permit it I shall venture to ask her to be kind to Jeanne. Mr. Strether will tell you”—she beautifully kept it up—“that my poor girl is gentle and good and rather lonely. They’ve made friends, he and she, ever so happily, and he doesn’t, I believe, think ill of her. As for Jeanne herself he has had the same success with her that I know he has had here wherever he has turned.” She seemed to ask him for permission to say these things, or seemed rather to take it, softly and happily, with the ease of intimacy, for granted, and he had quite the consciousness now that not to meet her at any point more than halfway would be odiously, basely to abandon her. Yes, he was with her, and, opposed even in this covert, this semi-safe fashion to those who were not, he felt, strangely and confusedly, but excitedly, inspiringly, how much and how far. It was as if he had positively waited in suspense for something from her that would let him in deeper, so that he might show her how he could take it. And what did in fact come as she drew out a little her farewell served sufficiently the purpose. “As his success is a matter that I’m sure he’ll never mention for himself, I feel, you see, the less scruple; which it’s very good of me to say, you know, by the way,” she added as she addressed herself to him; “considering how little direct advantage I’ve gained from your triumphs with me. When does one ever see you? I wait at home and I languish. You’ll have rendered me the service, Mrs. Pocock, at least,” she wound up, “of giving me one of my much-too-rare glimpses of this gentleman.”
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VIII.
It will naturally be conceived that the resolutions I had taken, and the system I wished to follow, were not agreeable to Madam le Vasseur. All the disinterestedness of the daughter did not prevent her from following the directions of her mother; and the governesses, as Gauffecourt called them, were not always so steady in their refusals as I was. Although many things were concealed from me, I perceived so many as were necessary to enable me to judge that I did not see all, and this tormented me less by the accusation of connivance, which it was so easy for me to foresee, than by the cruel idea of never being master in my own apartments, nor even of my own person. I prayed, conjured, and became angry, all to no purpose; the mother made me pass for an eternal grumbler, and a man who was peevish and ungovernable. She held perpetual whisperings with my friends; everything in my little family was mysterious and a secret to me; and, that I might not incessantly expose myself to noisy quarrelling, I no longer dared to take notice of what passed in it. A firmness of which I was not capable, would have been necessary to withdraw me from this domestic strife. I knew how to complain, but not how to act: they suffered me to say what I pleased, and continued to act as they thought proper.
Read in contextThe Turn of the Screw · Henry James (1843–1916) · XI
It was not till late next day that I spoke to Mrs. Grose; the rigor with which I kept my pupils in sight making it often difficult to meet her privately, and the more as we each felt the importance of not provoking—on the part of the servants quite as much as on that of the children—any suspicion of a secret flurry or that of a discussion of mysteries. I drew a great security in this particular from her mere smooth aspect. There was nothing in her fresh face to pass on to others my horrible confidences. She believed me, I was sure, absolutely: if she hadn’t I don’t know what would have become of me, for I couldn’t have borne the business alone. But she was a magnificent monument to the blessing of a want of imagination, and if she could see in our little charges nothing but their beauty and amiability, their happiness and cleverness, she had no direct communication with the sources of my trouble. If they had been at all visibly blighted or battered, she would doubtless have grown, on tracing it back, haggard enough to match them; as matters stood, however, I could feel her, when she surveyed them, with her large white arms folded and the habit of serenity in all her look, thank the Lord’s mercy that if they were ruined the pieces would still serve. Flights of fancy gave place, in her mind, to a steady fireside glow, and I had already begun to perceive how, with the development of the conviction that—as time went on without a public accident—our young things could, after all, look out for themselves, she addressed her greatest solicitude to the sad case presented by their instructress. That, for myself, was a sound simplification: I could engage that, to the world, my face should tell no tales, but it would have been, in the conditions, an immense added strain to find myself anxious about hers.
Read in context