Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

If so many women preserve a judgment which is proof against temptation, in spite of universal prejudice, in spite of the bad education of girls, what would their judgment have been, had it been strengthened by suitable instruction, or rather left unaffected by evil teaching, for to preserve or restore the natural feelings is our main business? You can do this without preaching endless sermons to your daughters, without crediting them with your harsh morality. The only effect of such teaching is to inspire a dislike for the teacher and the lessons. In talking to a young girl you need not make her afraid of her duties, nor need you increase the burden laid upon her by nature. When you explain her duties speak plainly and pleasantly; do not let her suppose that the performance of these duties is a dismal thing—away with every affectation of disgust or pride. Every thought which we desire to arouse should find its expression in our pupils, their catechism of conduct should be as brief and plain as their catechism of religion, but it need not be so serious. Show them that these same duties are the source of their pleasures and the basis of their rights. Is it so hard to win love by love, happiness by an amiable disposition, obedience by worth, and honour by self-respect? How fair are these woman’s rights, how worthy of reverence, how dear to the heart of man when a woman is able to show their worth! These rights are no privilege of years; a woman’s empire begins with her virtues; her charms are only in the bud, yet she reigns already by the gentleness of her character and the dignity of her modesty. Is there any man so hard-hearted and uncivilised that he does not abate his pride and take heed to his manners with a sweet and virtuous girl of sixteen, who listens but says little; her bearing is modest, her conversation honest, her beauty does not lead her to forget her sex and her youth, her very timidity arouses interest, while she wins for herself the respect which she shows to others?

These external signs are not devoid of meaning; they do not rest entirely upon the charms of sense; they arise from that conviction that we all feel that women are the natural judges of a man’s worth. Who would be scorned by women? not even he who has ceased to desire their love. And do you suppose that I, who tell them such harsh truths, am indifferent to their verdict? Reader, I care more for their approval than for yours; you are often more effeminate than they. While I scorn their morals, I will revere their justice; I care not though they hate me, if I can compel their esteem.

What great things might be accomplished by their influence if only we could bring it to bear! Alas for the age whose women lose their ascendancy, and fail to make men respect their judgment! This is the last stage of degradation. Every virtuous nation has shown respect to women. Consider Sparta, Germany, and Rome; Rome the throne of glory and virtue, if ever they were enthroned on earth. The Roman women awarded honour to the deeds of great generals, they mourned in public for the fathers of the country, their awards and their tears were alike held sacred as the most solemn utterance of the Republic. Every great revolution began with the women. Through a woman Rome gained her liberty, through a woman the plebeians won the consulate, through a woman the tyranny of the decemvirs was overthrown; it was the women who saved Rome when besieged by Coriolanus. What would you have said at the sight of this procession, you Frenchmen who pride yourselves on your gallantry, would you not have followed it with shouts of laughter? You and I see things with such different eyes, and perhaps we are both right. Such a procession formed of the fairest beauties of France would be an indecent spectacle; but let it consist of Roman ladies, you will all gaze with the eyes of the Volscians and feel with the heart of Coriolanus.

I will go further and maintain that virtue is no less favourable to love than to other rights of nature, and that it adds as much to the power of the beloved as to that of the wife or mother. There is no real love without enthusiasm, and no enthusiasm without an object of perfection real or supposed, but always present in the imagination. What is there to kindle the hearts of lovers for whom this perfection is nothing, for whom the loved one is merely the means to sensual pleasure? Nay, not thus is the heart kindled, not thus does it abandon itself to those sublime transports which form the rapture of lovers and the charm of love. Love is an illusion, I grant you, but its reality consists in the feelings it awakes, in the love of true beauty which it inspires. That beauty is not to be found in the object of our affections, it is the creation of our illusions. What matter! do we not still sacrifice all those baser feelings to the imaginary model? and we still feed our hearts on the virtues we attribute to the beloved, we still withdraw ourselves from the baseness of human nature. What lover is there who would not give his life for his mistress? What gross and sensual passion is there in a man who is willing to die? We scoff at the knights of old; they knew the meaning of love; we know nothing but debauchery. When the teachings of romance began to seem ridiculous, it was not so much the work of reason as of immorality.

Natural relations remain the same throughout the centuries, their good or evil effects are unchanged; prejudices, masquerading as reason, can but change their outward seeming; self-mastery, even at the behest of fantastic opinions, will not cease to be great and good. And the true motives of honour will not fail to appeal to the heart of every woman who is able to seek happiness in life in her woman’s duties. To a high-souled woman chastity above all must be a delightful virtue. She sees all the kingdoms of the world before her and she triumphs over herself and them; she sits enthroned in her own soul and all men do her homage; a few passing struggles are crowned with perpetual glory; she secures the affection, or it may be the envy, she secures in any case the esteem of both sexes and the universal respect of her own. The loss is fleeting, the gain is permanent. What a joy for a noble heart—the pride of virtue combined with beauty. Let her be a heroine of romance; she will taste delights more exquisite than those of Lais and Cleopatra; and when her beauty is fled, her glory and her joys remain; she alone can enjoy the past.

Passages expressing a similar idea

  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    I must not forget that precious half of the Republic, which makes the happiness of the other; and whose sweetness and prudence preserve its tranquillity and virtue. Amiable and virtuous daughters of Geneva, it will be always the lot of your sex to govern ours. Happy are we, so long as your chaste influence, solely exercised within the limits of conjugal union, is exerted only for the glory of the State and the happiness of the public. It was thus the female sex commanded at Sparta; and thus you deserve to command at Geneva. What man can be such a barbarian as to resist the voice of honour and reason, coming from the lips of an affectionate wife? Who would not despise; the vanities of luxury, on beholding the simple and modest attire which, from the lustre it derives from you, seems the most favourable to beauty? It is your task to perpetuate, by your insinuating influence and your innocent and amiable rule, a respect for the laws of the State, and harmony among the citizens. It is yours to reunite divided families by happy marriages; and, above all things, to correct, by the persuasive sweetness of your lessons and the modest graces of your conversation, those extravagancies which our young people pick up in other countries, whence, instead of many useful things by which they might profit, they bring home hardly anything, besides a puerile air and a ridiculous manner, acquired among loose women, but an admiration for I know not what so-called grandeur, and paltry recompenses for being slaves, which can never come near the real greatness of liberty. Continue, therefore, always to be what you are, the chaste guardians of our morals, and the sweet security for our peace, exerting on every occasion the privileges of the heart and of nature, in the interests of duty and virtue.

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    Let us judge of what can be done by what has been done. I shall say nothing of the Republics of ancient Greece; but the Roman Republic was, to my mind, a great State, and the town of Rome a great town. The last census showed that there were in Rome four hundred thousand citizens capable of bearing arms, and the last computation of the population of the Empire showed over four million citizens, excluding subjects, foreigners, women, children and slaves. What difficulties might not be supposed to stand in the way of the frequent assemblage of the vast population of this capital and its neighbourhood. Yet few weeks passed without the Roman people being in assembly, and even being so several times. It exercised not only the rights of Sovereignty, but also a part of those of government. It dealt with certain matters, and judged certain cases, and this whole people was found in the public meeting-place hardly less often as magistrates than as citizens. If we went back to the earliest history of nations, we should find that most ancient governments, even those of monarchical form, such as the Macedonian and the Frankish, had similar councils. In any case, the one incontestable fact I have given is an answer to all difficulties; it is good logic to reason from the actual to the possible. CHAPTER XIII THE SAME (continued)

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    It is a great thing to preserve the rule of peace and order through all the parts of the Republic; it is a great thing that the State should be tranquil, and the law respected: but if nothing more is done, there will be in all this more appearance than reality; for that government which confines itself to mere obedience will find difficulty in getting itself obeyed. If it is good to know how to deal with men as they are, it is much better to make them what there is need that they should be. The most absolute authority is that which penetrates into a man's inmost being, and concerns itself no less with his will than with his actions. It is certain that all peoples become in the long run what the government makes them; warriors, citizens, men, when it so pleases; or merely populace and rabble, when it chooses to make them so. Hence every prince who despises his subjects, dishonours himself, in confessing that he does not know how to make them worthy of respect. Make men, therefore, if you would command men: if you would have them obedient to the laws, make them love the laws, and then they will need only to know what is their duty to do it. This was the great art of ancient governments, in those distant times when philosophers gave laws to men, and made use of their authority only to render them wise and happy. Thence arose the numerous sumptuary laws, the many regulations of morals, and all the public rules of conduct which were admitted or rejected with the greatest care. Even tyrants did not forget this important part of administration, but took as great pains to corrupt the morals of their slaves, as Magistrates took to correct those of their fellow-citizens. But our modern governments, which imagine they have done everything when they have raised money, conceive that it is unnecessary and even impossible to go a step further.

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    In Macedon, the life of a man was a matter of such importance, that Alexander the Great, at the height of his glory, would not have dared to put a Macedonian criminal to death in cold blood, till the accused had appeared to make his defence before his fellow-citizens, and had been condemned by them. But the Romans distinguished themselves above all other peoples by the regard which their government paid to the individual, and by its scrupulous attention to the preservation of the inviolable rights of all the members of the State. Nothing was so sacred among them as the life of a citizen; and no less than an assembly of the whole people was needed to condemn one. Not even the Senate, nor the Consuls, in all their majesty, possessed the right; but the crime and punishment of a citizen were regarded as a public calamity among the most powerful people in the world. So hard indeed did it seem to shed blood for any crime whatsoever, that by the Lex Porcia, the penalty of death was commuted into that of banishment for all those who were willing to survive the loss of so great a country. Everything both at Rome, and in the Roman armies, breathed that love of fellow-citizens one for another, and that respect for the Roman name, which raised the courage and inspired the virtue of every one who had the honour to bear it. The cap of a citizen delivered from slavery, the civic crown of him who had saved the life of another, were looked upon with the greatest pleasure amid the pomp of their triumphs; and it is remarkable that among the crowns which were bestowed in honour of splendid actions in war, the civic crown and that of the triumphant general alone were of laurel, all the others being merely of gold. It was thus that Rome was virtuous and became the mistress of the world. Ambitious rulers! A herdsman governs his dogs and cattle, and yet is only the meanest of mankind. If it be a fine thing to command, it is when those who obey us are capable of doing us honour. Show respect, therefore, to your fellow-citizens, and you will render yourselves worthy of respect; show respect to liberty, and your power will increase daily. Never exceed your rights, and they will soon become unlimited.

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    What would the great soul of Fabricius have felt, if it had been his misfortune to be called back to life, when he saw the pomp and magnificence of that Rome, which his arm had saved from ruin, and his honourable name made more illustrious than all its conquests. "Ye gods!" he would have said, "what has become of those thatched roofs and rustic hearths, which were formerly the habitations of temperance and virtue? What fatal splendour has succeeded the ancient Roman simplicity? What is this foreign language, this effeminacy of manners? What is the meaning of these statues, paintings and buildings? Fools, what have you done? You, the lords of the earth, have made yourselves the slaves of the frivolous nations you have subdued. You are governed by rhetoricians, and it has been only to enrich architects, painters, sculptors and stage-players that you have watered Greece and Asia with your blood. Even the spoils of Carthage are the prize of a flute-player. Romans! Romans! make haste to demolish those amphitheatres, break to pieces those statues, burn those paintings; drive from among you those slaves who keep you in subjection, and whose fatal arts are corrupting your morals. Let other hands make themselves illustrious by such vain talents; the only talent worthy of Rome is that of conquering the world and making virtue its ruler. When Cyneas took the Roman senate for an assembly of kings, he was not struck by either useless pomp or studied elegance. He heard there none of that futile eloquence, which is now the study and the charm of frivolous orators. What then was the majesty that Cyneas beheld? Fellow citizens, he saw the noblest sight that ever existed under heaven, a sight which not all your riches or your arts can show; an assembly of two hundred virtuous men, worthy to command in Rome, and to govern the world."

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    If war breaks out with another State, the citizens march readily out to battle; not one of them thinks of flight; they do their duty, but they have no passion for victory; they know better how to die than how to conquer. What does it matter whether they win or lose? Does not Providence know better than they what is meet for them? Only think to what account a proud, impetuous and passionate enemy could turn their stoicism! Set over against them those generous peoples who were devoured by ardent love of glory and of their country, imagine your Christian republic face to face with Sparta or Rome: the pious Christians will be beaten, crushed and destroyed, before they know where they are, or will owe their safety only to the contempt their enemy will conceive for them. It was to my mind a fine oath that was taken by the soldiers of Fabius, who swore, not to conquer or die, but to come back victorious—and kept their oath. Christians, would never have taken such an oath; they would have looked on it as tempting God. But I am mistaken in speaking of a Christian republic; the terms are mutually exclusive. Christianity preaches only servitude and dependence. Its spirit is so favourable to tyranny that it always profits by such a régime. True Christians are made to be slaves, and they know it and do not much mind: this short life counts for too little in their eyes.

    Read in context