The social contract & discourses
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
Such, my most honourable and magnificent lords, are the citizens, and even the common inhabitants of the State which you govern; such are those intelligent and sensible men, of whom, under the name of workmen and the people, it is usual, in other nations, to have a low and false opinion. My father, I own with pleasure, was in no way distinguished among his fellow-citizens. He was only such as they all are; and yet, such as he was, there is no country, in which his acquaintance would not have been coveted, and cultivated even with advantage by men of the highest character. It would not become me, nor is it, thank Heaven, at all necessary for me to remind you of the regard which such men have a right to expect of their magistrates, to whom they are equal both by education and by the rights of nature and birth, and inferior only, by their own will, by that preference which they owe to your merit, and, for giving you, can claim some sort of acknowledgment on your side. It is with a lively satisfaction I understand that the greatest candour and condescension attend, in all your behaviour towards them, on that gravity which becomes the ministers of the law; and that you so well repay them, by your esteem and attention, the respect and obedience which they owe to you. This conduct is not only just but prudent; as it happily tends to obliterate the memory of many unhappy events, which ought to be buried in eternal oblivion. It is also so much the more judicious, as it tends to make this generous and equitable people find a pleasure in their duty; to make them naturally love to do you honour, and to cause those who are the most zealous in the maintenance of their own rights to be at the same time the most disposed to respect yours.
It ought not to be thought surprising that the rulers of a civil society should have the welfare and glory of their communities at heart: but it is uncommonly fortunate for the peace of men, when those persons who look upon themselves as the magistrates, or rather the masters of a more holy and sublime country, show some love for the earthly country which maintains them. I am happy in having it in my power to make so singular an exception in our favour, and to be able to rank, among its best citizens, those zealous depositaries of the sacred articles of faith established by the laws, those venerable shepherds of souls whose powerful and captivating eloquence are so much the better calculated to bear to men's hearts the maxims of the gospel, as they are themselves the first to put them into practice. All the world knows of the great success with which the art of the pulpit is cultivated at Geneva; but men are so used to hearing divines preach one thing and practise another, that few have a chance of knowing how far the spirit of Christianity, holiness of manners, severity towards themselves and indulgence towards their neighbours, prevail throughout the whole body of our ministers. It is, perhaps, given to the city of Geneva alone, to produce the edifying example of so perfect a union between its clergy and men of letters. It is in great measure on their wisdom, their known moderation, and their zeal for the prosperity of the State that I build my hopes of its perpetual tranquillity. At the same time, I notice, with a pleasure mingled with surprise and veneration, how much they detest the frightful maxims of those accursed and barbarous men, of whom history furnishes us with more than one example; who, in order to support the pretended rights of God, that is to say their own interests, have been so much the less greedy of human blood, as they were more hopeful their own in particular would be always respected.
I must not forget that precious half of the Republic, which makes the happiness of the other; and whose sweetness and prudence preserve its tranquillity and virtue. Amiable and virtuous daughters of Geneva, it will be always the lot of your sex to govern ours. Happy are we, so long as your chaste influence, solely exercised within the limits of conjugal union, is exerted only for the glory of the State and the happiness of the public. It was thus the female sex commanded at Sparta; and thus you deserve to command at Geneva. What man can be such a barbarian as to resist the voice of honour and reason, coming from the lips of an affectionate wife? Who would not despise; the vanities of luxury, on beholding the simple and modest attire which, from the lustre it derives from you, seems the most favourable to beauty? It is your task to perpetuate, by your insinuating influence and your innocent and amiable rule, a respect for the laws of the State, and harmony among the citizens. It is yours to reunite divided families by happy marriages; and, above all things, to correct, by the persuasive sweetness of your lessons and the modest graces of your conversation, those extravagancies which our young people pick up in other countries, whence, instead of many useful things by which they might profit, they bring home hardly anything, besides a puerile air and a ridiculous manner, acquired among loose women, but an admiration for I know not what so-called grandeur, and paltry recompenses for being slaves, which can never come near the real greatness of liberty. Continue, therefore, always to be what you are, the chaste guardians of our morals, and the sweet security for our peace, exerting on every occasion the privileges of the heart and of nature, in the interests of duty and virtue.
I flatter myself that I shall never be proved to have been mistaken, in building on such a foundation my hopes of the general happiness of the citizens and the glory of the Republic. It must be confessed, however, that with all these advantages, it will not shine with that lustre, by which the eyes of most men are dazzled; a puerile and fatal taste for which is the most mortal enemy of happiness and liberty. Let our dissolute youth seek elsewhere light pleasures and long repentances. Let our pretenders to taste admire elsewhere the grandeur of palaces, the beauty of equipages, sumptuous furniture, the pomp of public entertainments, and all the refinements of luxury and effeminacy. Geneva boasts nothing but men; such a sight has nevertheless a value of its own, and those who have a taste for it are well worth the admirers of all the rest. Deign, most honourable, magnificent and sovereign lords, to receive, and with equal goodness, this respectful testimony of the interest I take in your common prosperity. And, if I have been so unhappy as to be guilty of any indiscreet transport in this glowing effusion of my heart, I beseech you to pardon me, and to attribute it to the tender affection of a true patriot, and to the ardent and legitimate zeal of a man, who can imagine for himself no greater felicity than to see you happy. Most honourable, magnificent and sovereign lords, I am, with the most profound respect, Your most humble and obedient servant and fellow-citizen.
J. J. ROUSSEAU. Chambéry, June 12, 1754. PREFACE
Passages expressing a similar idea
A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 1
It is, then, an affection for the whole human race that makes my pen dart rapidly along to support what I believe to be the cause of virtue: and the same motive leads me earnestly to wish to see woman placed in a station in which she would advance, instead of retarding, the progress of those glorious principles that give a substance to morality. My opinion, indeed, respecting the rights and duties of woman, seems to flow so naturally from these simple principles, that I think it scarcely possible, but that some of the enlarged minds who formed your admirable constitution, will coincide with me. In France, there is undoubtedly a more general diffusion of knowledge than in any part of the European world, and I attribute it, in a great measure, to the social intercourse which has long subsisted between the sexes. It is true, I utter my sentiments with freedom, that in France the very essence of sensuality has been extracted to regale the voluptuary, and a kind of sentimental lust has prevailed, which, together with the system of duplicity that the whole tenor of their political and civil government taught, have given a sinister sort of sagacity to the French character, properly termed finesse; and a polish of manners that injures the substance, by hunting sincerity out of society. And, modesty, the fairest garb of virtue has been more grossly insulted in France than even in England, till their women have treated as PRUDISH that attention to decency which brutes instinctively observe.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 15
Women are in common with men, rendered weak and luxurious by the relaxing pleasures which wealth procures; but added to this, they are made slaves to their persons, and must render them alluring, that man may lend them his reason to guide their tottering steps aright. Or should they be ambitious, they must govern their tyrants by sinister tricks, for without rights there cannot be any incumbent duties. The laws respecting woman, which I mean to discuss in a future part, make an absurd unit of a man and his wife; and then, by the easy transition of only considering him as responsible, she is reduced to a mere cypher. The being who discharges the duties of its station, is independent; and, speaking of women at large, their first duty is to themselves as rational creatures, and the next, in point of importance, as citizens, is that, which includes so many, of a mother. The rank in life which dispenses with their fulfilling this duty, necessarily degrades them by making them mere dolls. Or, should they turn to something more important than merely fitting drapery upon a smooth block, their minds are only occupied by some soft platonic attachment; or, the actual management of an intrigue may keep their thoughts in motion; for when they neglect domestic duties, they have it not in their power to take the field and march and counter-march like soldiers, or wrangle in the senate to keep their faculties from rusting.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV.
Madam de Merveilleux appeared to have been handsome; her hair was of a fine black, which, according to the old mode, she wore curled on the temples. She still retained (what do not perish with a set of features) the beauties of an amiable mind. She appeared satisfied with mine, and did all she could to render me service; but no one seconded her endeavors, and I was presently undeceived in the great interest they had seemed to take in my affairs. I must, however, do the French nation the justice to say, they do not so exhaust themselves with protestations, as some have represented, and that those they make are usually sincere; but they have a manner of appearing interested in your affairs, which is more deceiving than words. The gross compliments of the Swiss can only impose upon fools; the manners of the French are more seducing, and at the same time so simple, that you are persuaded they do not express all they mean to do for you, in order that you may be the more agreeably surprised. I will say more; they are not false in their protestations, being naturally zealous to oblige, humane, benevolent, and even (whatever may be said to the contrary) more sincere than any other nation; but they are too flighty: in effect they feel the sentiments they profess for you, but that sentiment flies off as instantaneously as it was formed. In speaking to you, their whole attention is employed on you alone, when absent you are forgotten. Nothing is permanent in their hearts, all is the work of the moment.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 11
Wishing to feed the affections with what is now the food of vanity, I would fain persuade my sex to act from simpler principles. Let them merit love, and they will obtain it, though they may never be told that: "The power of a fine woman over the hearts of men, of men of the finest parts, is even beyond what she conceives." I have already noticed the narrow cautions with respect to duplicity, female softness, delicacy of constitution; for these are the changes which he rings round without ceasing, in a more decorous manner, it is true, than Rousseau; but it all comes home to the same point, and whoever is at the trouble to analyze these sentiments, will find the first principles not quite so delicate as the superstructure. The subject of amusements is treated in too cursory a manner; but with the same spirit. When I treat of friendship, love, and marriage, it will be found that we materially differ in opinion; I shall not then forestall what I have to observe on these important subjects; but confine my remarks to the general tenor of them, to that cautious family prudence, to those confined views of partial unenlightened affection, which exclude pleasure and improvement, by vainly wishing to ward off sorrow and error—and by thus guarding the heart and mind, destroy also all their energy. It is far better to be often deceived than never to trust; to be disappointed in love, than never to love; to lose a husband's fondness, than forfeit his esteem.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 18
In this plan of education, the constitution of boys would not be ruined by the early debaucheries, which now make men so selfish, nor girls rendered weak and vain, by indolence and frivolous pursuits. But, I presuppose, that such a degree of equality should be established between the sexes as would shut out gallantry and coquetry, yet allow friendship and love to temper the heart for the discharge of higher duties. These would be schools of morality—and the happiness of man, allowed to flow from the pure springs of duty and affection, what advances might not the human mind make? Society can only be happy and free in proportion as it is virtuous; but the present distinctions, established in society, corrode all private, and blast all public virtue. I have already inveighed against the custom of confining girls to their needle, and shutting them out from all political and civil employments; for by thus narrowing their minds they are rendered unfit to fulfil the peculiar duties which nature has assigned them. Only employed about the little incidents of the day, they necessarily grow up cunning. My very soul has often sickened at observing the sly tricks practised by women to gain some foolish thing on which their silly hearts were set. Not allowed to dispose of money, or call any thing their own, they learn to turn the market penny; or, should a husband offend, by staying from home, or give rise to some emotions of jealousy—a new gown, or any pretty bauble, smooths Juno's angry brow.
Read in contextThe Subjection of Women · John Stuart Mill (1806–1873) · CHAPTER II.
I readily admit (and it is the very foundation of my hopes) that numbers of married people even under the present law, (in the higher classes of England probably a great majority,) live in the spirit of a just law of equality. Laws never would be improved, if there were not numerous persons whose moral sentiments are better than the existing laws. Such persons ought to support the principles here advocated; of which the only object is to make all other married couples similar to what these are now. But persons even of considerable moral worth, unless they are also thinkers, are very ready to believe that laws or practices, the evils of which they have not personally experienced, do not produce any evils, but (if seeming to be generally approved of) probably do good, and that it is wrong to object to them. It would, however, be a great mistake in such married people to suppose, because the legal conditions of the tie which unites them do not occur to their thoughts once in a twelvemonth, and because they live and feel in all respects as if they were legally equals, that the same is the case with all other married couples, wherever the husband is not a notorious ruffian. To suppose this, would be to show equal ignorance of human nature and of fact. The less fit a man is for the possession of power—the less likely to be allowed to exercise it over any person with that person's voluntary consent—the more does he hug himself in the consciousness of the power the law gives him, exact its legal rights to the utmost point which custom (the custom of men like himself) will tolerate, and take pleasure in using the power, merely to enliven the agreeable sense of possessing it. What is more; in the most naturally brutal and morally uneducated part of the lower classes, the legal slavery of the woman, and something in the merely physical subjection to their will as an instrument, causes them to feel a sort of disrespect and contempt towards their own wife which they do not feel towards any other woman, or any other human being, with whom they come in contact; and which makes her seem to them an appropriate subject for any kind of indignity. Let an acute observer of the signs of feeling, who has the requisite opportunities, judge for himself whether this is not the case: and if he finds that it is, let him not wonder at any amount of disgust and indignation that can be felt against institutions which lead naturally to this depraved state of the human mind.
Read in context