Skip to content
BookLens

The Portrait of a Lady — Volume 1

Henry James (1843–1916)

Mr. Osmond, in his walk, had gone back to the open door again and was looking at his daughter as she moved about in the intense sunshine. “What good will it do me?” he asked with a sort of genial crudity. Madame Merle waited. “It will amuse you.” There was nothing crude in this rejoinder; it had been thoroughly well considered. “If you say that, you know, I believe it,” said Osmond, coming toward her. “There are some points in which my confidence in you is complete. I’m perfectly aware, for instance, that you know good society from bad.” “Society is all bad.” “Pardon me. That isn’t—the knowledge I impute to you—a common sort of wisdom. You’ve gained it in the right way—experimentally; you’ve compared an immense number of more or less impossible people with each other.” “Well, I invite you to profit by my knowledge.” “To profit? Are you very sure that I shall?” “It’s what I hope. It will depend on yourself. If I could only induce you to make an effort!” “Ah, there you are! I knew something tiresome was coming. What in the world—that’s likely to turn up here—is worth an effort?” Madame Merle flushed as with a wounded intention. “Don’t be foolish, Osmond. No one knows better than you what is worth an effort. Haven’t I seen you in old days?” “I recognise some things. But they’re none of them probable in this poor life.” “It’s the effort that makes them probable,” said Madame Merle. “There’s something in that. Who then is your friend?”

“The person I came to Florence to see. She’s a niece of Mrs. Touchett, whom you’ll not have forgotten.” “A niece? The word niece suggests youth and ignorance. I see what you’re coming to.” “Yes, she’s young—twenty-three years old. She’s a great friend of mine. I met her for the first time in England, several months ago, and we struck up a grand alliance. I like her immensely, and I do what I don’t do every day—I admire her. You’ll do the same.” “Not if I can help it.” “Precisely. But you won’t be able to help it.” “Is she beautiful, clever, rich, splendid, universally intelligent and unprecedentedly virtuous? It’s only on those conditions that I care to make her acquaintance. You know I asked you some time ago never to speak to me of a creature who shouldn’t correspond to that description. I know plenty of dingy people; I don’t want to know any more.” “Miss Archer isn’t dingy; she’s as bright as the morning. She corresponds to your description; it’s for that I wish you to know her. She fills all your requirements.” “More or less, of course.” “No; quite literally. She’s beautiful, accomplished, generous and, for an American, well-born. She’s also very clever and very amiable, and she has a handsome fortune.” Mr. Osmond listened to this in silence, appearing to turn it over in his mind with his eyes on his informant. “What do you want to do with her?” he asked at last. “What you see. Put her in your way.”

“Isn’t she meant for something better than that?” “I don’t pretend to know what people are meant for,” said Madame Merle. “I only know what I can do with them.” “I’m sorry for Miss Archer!” Osmond declared. Madame Merle got up. “If that’s a beginning of interest in her I take note of it.” The two stood there face to face; she settled her mantilla, looking down at it as she did so. “You’re looking very well,” Osmond repeated still less relevantly than before. “You have some idea. You’re never so well as when you’ve got an idea; they’re always becoming to you.”

In the manner and tone of these two persons, on first meeting at any juncture, and especially when they met in the presence of others, was something indirect and circumspect, as if they had approached each other obliquely and addressed each other by implication. The effect of each appeared to be to intensify to an appreciable degree the self-consciousness of the other. Madame Merle of course carried off any embarrassment better than her friend; but even Madame Merle had not on this occasion the form she would have liked to have—the perfect self-possession she would have wished to wear for her host. The point to be made is, however, that at a certain moment the element between them, whatever it was, always levelled itself and left them more closely face to face than either ever was with any one else. This was what had happened now. They stood there knowing each other well and each on the whole willing to accept the satisfaction of knowing as a compensation for the inconvenience—whatever it might be—of being known. “I wish very much you were not so heartless,” Madame Merle quietly said. “It has always been against you, and it will be against you now.” “I’m not so heartless as you think. Every now and then something touches me—as for instance your saying just now that your ambitions are for me. I don’t understand it; I don’t see how or why they should be. But it touches me, all the same.”

“You’ll probably understand it even less as time goes on. There are some things you’ll never understand. There’s no particular need you should.” “You, after all, are the most remarkable of women,” said Osmond. “You have more in you than almost any one. I don’t see why you think Mrs. Touchett’s niece should matter very much to me, when—when—” But he paused a moment. “When I myself have mattered so little?” “That of course is not what I meant to say. When I’ve known and appreciated such a woman as you.” “Isabel Archer’s better than I,” said Madame Merle. Her companion gave a laugh. “How little you must think of her to say that!” “Do you suppose I’m capable of jealousy? Please answer me that.” “With regard to me? No; on the whole I don’t.” “Come and see me then, two days hence. I’m staying at Mrs. Touchett’s—Palazzo Crescentini—and the girl will be there.” “Why didn’t you ask me that at first simply, without speaking of the girl?” said Osmond. “You could have had her there at any rate.” Madame Merle looked at him in the manner of a woman whom no question he could ever put would find unprepared. “Do you wish to know why? Because I’ve spoken of you to her.” Osmond frowned and turned away. “I’d rather not know that.” Then in a moment he pointed out the easel supporting the little water-colour drawing. “Have you seen what’s there—my last?” Madame Merle drew near and considered. “Is it the Venetian Alps—one of your last year’s sketches?”

Passages expressing a similar idea

  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXV

    Madame Merle said nothing for some time. The Countess’s manner was odious, was really low; but it was an old story, and with her eyes upon the violet slope of Monte Morello she gave herself up to reflection. “My dear lady,” she finally resumed, “I advise you not to agitate yourself. The matter you allude to concerns three persons much stronger of purpose than yourself.” “Three persons? You and Osmond of course. But is Miss Archer also very strong of purpose?” “Quite as much so as we.” “Ah then,” said the Countess radiantly, “if I convince her it’s her interest to resist you she’ll do so successfully!” “Resist us? Why do you express yourself so coarsely? She’s not exposed to compulsion or deception.” “I’m not sure of that. You’re capable of anything, you and Osmond. I don’t mean Osmond by himself, and I don’t mean you by yourself. But together you’re dangerous—like some chemical combination.” “You had better leave us alone then,” smiled Madame Merle. “I don’t mean to touch you—but I shall talk to that girl.” “My poor Amy,” Madame Merle murmured, “I don’t see what has got into your head.” “I take an interest in her—that’s what has got into my head. I like her.” Madame Merle hesitated a moment. “I don’t think she likes you.” The Countess’s bright little eyes expanded and her face was set in a grimace. “Ah, you are dangerous—even by yourself!” “If you want her to like you don’t abuse your brother to her,” said Madame Merle.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXV

    “You say things to me that no one else does,” said Madame Merle gravely, yet without bitterness. “You mean things you don’t like? Doesn’t Osmond sometimes say such things?” “What your brother says has a point.” “Yes, a poisoned one sometimes. If you mean that I’m not so clever as he you mustn’t think I shall suffer from your sense of our difference. But it will be much better that you should understand me.” “Why so?” asked Madame Merle. “To what will it conduce?” “If I don’t approve of your plan you ought to know it in order to appreciate the danger of my interfering with it.” Madame Merle looked as if she were ready to admit that there might be something in this; but in a moment she said quietly: “You think me more calculating than I am.” “It’s not your calculating I think ill of; it’s your calculating wrong. You’ve done so in this case.” “You must have made extensive calculations yourself to discover that.” “No, I’ve not had time. I’ve seen the girl but this once,” said the Countess, “and the conviction has suddenly come to me. I like her very much.” “So do I,” Madame Merle mentioned. “You’ve a strange way of showing it.” “Surely I’ve given her the advantage of making your acquaintance.” “That indeed,” piped the Countess, “is perhaps the best thing that could happen to her!”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXV

    “There are no good ones. Osmond won’t be a good one.” Madame Merle closed her eyes a moment. “You’re irritated just now; I don’t know why,” she presently said. “I don’t think you’ll really object either to your brother’s or to your niece’s marrying, when the time comes for them to do so; and as regards Pansy I’m confident that we shall some day have the pleasure of looking for a husband for her together. Your large acquaintance will be a great help.” “Yes, I’m irritated,” the Countess answered. “You often irritate me. Your own coolness is fabulous. You’re a strange woman.” “It’s much better that we should always act together,” Madame Merle went on. “Do you mean that as a threat?” asked the Countess rising. Madame Merle shook her head as for quiet amusement. “No indeed, you’ve not my coolness!” Isabel and Mr. Osmond were now slowly coming toward them and Isabel had taken Pansy by the hand. “Do you pretend to believe he’d make her happy?” the Countess demanded. “If he should marry Miss Archer I suppose he’d behave like a gentleman.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXIII

    “Ah, with Madame Merle you may go anywhere, de confiance,” said Ralph. “She knows none but the best people.” Isabel said no more about Mr. Osmond, but she presently remarked to her cousin that she was not satisfied with his tone about Madame Merle. “It seems to me you insinuate things about her. I don’t know what you mean, but if you’ve any grounds for disliking her I think you should either mention them frankly or else say nothing at all.” Ralph, however, resented this charge with more apparent earnestness than he commonly used. “I speak of Madame Merle exactly as I speak to her: with an even exaggerated respect.” “Exaggerated, precisely. That’s what I complain of.” “I do so because Madame Merle’s merits are exaggerated.” “By whom, pray? By me? If so I do her a poor service.” “No, no; by herself.” “Ah, I protest!” Isabel earnestly cried. “If ever there was a woman who made small claims—!” “You put your finger on it,” Ralph interrupted. “Her modesty’s exaggerated. She has no business with small claims—she has a perfect right to make large ones.” “Her merits are large then. You contradict yourself.” “Her merits are immense,” said Ralph. “She’s indescribably blameless; a pathless desert of virtue; the only woman I know who never gives one a chance.” “A chance for what?” “Well, say to call her a fool! She’s the only woman I know who has but that one little fault.” Isabel turned away with impatience. “I don’t understand you; you’re too paradoxical for my plain mind.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXIV

    While Isabel’s host exerted himself to entertain her in this somewhat confidential fashion she looked occasionally at Madame Merle, who met her eyes with an inattentive smile in which, on this occasion, there was no infelicitous intimation that our heroine appeared to advantage. Madame Merle eventually proposed to the Countess Gemini that they should go into the garden, and the Countess, rising and shaking out her feathers, began to rustle toward the door. “Poor Miss Archer!” she exclaimed, surveying the other group with expressive compassion. “She has been brought quite into the family.” “Miss Archer can certainly have nothing but sympathy for a family to which you belong,” Mr. Osmond answered, with a laugh which, though it had something of a mocking ring, had also a finer patience. “I don’t know what you mean by that! I’m sure she’ll see no harm in me but what you tell her. I’m better than he says, Miss Archer,” the Countess went on. “I’m only rather an idiot and a bore. Is that all he has said? Ah then, you keep him in good-humour. Has he opened on one of his favourite subjects? I give you notice that there are two or three that he treats à fond. In that case you had better take off your bonnet.” “I don’t think I know what Mr. Osmond’s favourite subjects are,” said Isabel, who had risen to her feet.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXII

    “You’ll probably understand it even less as time goes on. There are some things you’ll never understand. There’s no particular need you should.” “You, after all, are the most remarkable of women,” said Osmond. “You have more in you than almost any one. I don’t see why you think Mrs. Touchett’s niece should matter very much to me, when—when—” But he paused a moment. “When I myself have mattered so little?” “That of course is not what I meant to say. When I’ve known and appreciated such a woman as you.” “Isabel Archer’s better than I,” said Madame Merle. Her companion gave a laugh. “How little you must think of her to say that!” “Do you suppose I’m capable of jealousy? Please answer me that.” “With regard to me? No; on the whole I don’t.” “Come and see me then, two days hence. I’m staying at Mrs. Touchett’s—Palazzo Crescentini—and the girl will be there.” “Why didn’t you ask me that at first simply, without speaking of the girl?” said Osmond. “You could have had her there at any rate.” Madame Merle looked at him in the manner of a woman whom no question he could ever put would find unprepared. “Do you wish to know why? Because I’ve spoken of you to her.” Osmond frowned and turned away. “I’d rather not know that.” Then in a moment he pointed out the easel supporting the little water-colour drawing. “Have you seen what’s there—my last?” Madame Merle drew near and considered. “Is it the Venetian Alps—one of your last year’s sketches?”

    Read in context