The Portrait of a Lady — Volume 1
Henry James (1843–1916)
He took a great interest in Isabel and remembered perfectly the walk at Neufchatel, when she would persist in going so near the edge. He seemed to recognise this same tendency in the subversive enquiry that I quoted a moment ago, and set himself to answer our heroine’s question with greater urbanity than it perhaps deserved. “What does it lead to, Miss Archer? Why Paris leads everywhere. You can’t go anywhere unless you come here first. Every one that comes to Europe has got to pass through. You don’t mean it in that sense so much? You mean what good it does you? Well, how can you penetrate futurity? How can you tell what lies ahead? If it’s a pleasant road I don’t care where it leads. I like the road, Miss Archer; I like the dear old asphalte. You can’t get tired of it—you can’t if you try. You think you would, but you wouldn’t; there’s always something new and fresh. Take the Hôtel Drouot, now; they sometimes have three and four sales a week. Where can you get such things as you can here? In spite of all they say I maintain they’re cheaper too, if you know the right places. I know plenty of places, but I keep them to myself. I’ll tell you, if you like, as a particular favour; only you mustn’t tell any one else. Don’t you go anywhere without asking me first; I want you to promise me that.
As a general thing avoid the Boulevards; there’s very little to be done on the Boulevards. Speaking conscientiously—sans blague—I don’t believe any one knows Paris better than I. You and Mrs. Touchett must come and breakfast with me some day, and I’ll show you my things; je ne vous dis que ça! There has been a great deal of talk about London of late; it’s the fashion to cry up London. But there’s nothing in it—you can’t do anything in London. No Louis Quinze—nothing of the First Empire; nothing but their eternal Queen Anne. It’s good for one’s bed-room, Queen Anne—for one’s washing-room; but it isn’t proper for a salon. Do I spend my life at the auctioneer’s?” Mr. Rosier pursued in answer to another question of Isabel’s. “Oh no; I haven’t the means. I wish I had. You think I’m a mere trifler; I can tell by the expression of your face—you’ve got a wonderfully expressive face. I hope you don’t mind my saying that; I mean it as a kind of warning. You think I ought to do something, and so do I, so long as you leave it vague. But when you come to the point you see you have to stop. I can’t go home and be a shopkeeper. You think I’m very well fitted? Ah, Miss Archer, you overrate me. I can buy very well, but I can’t sell; you should see when I sometimes try to get rid of my things.
It takes much more ability to make other people buy than to buy yourself. When I think how clever they must be, the people who make me buy! Ah no; I couldn’t be a shopkeeper. I can’t be a doctor; it’s a repulsive business. I can’t be a clergyman; I haven’t got convictions. And then I can’t pronounce the names right in the Bible. They’re very difficult, in the Old Testament particularly. I can’t be a lawyer; I don’t understand—how do you call it?—the American procedure. Is there anything else? There’s nothing for a gentleman in America. I should like to be a diplomatist; but American diplomacy—that’s not for gentlemen either. I’m sure if you had seen the last min—” Henrietta Stackpole, who was often with her friend when Mr. Rosier, coming to pay his compliments late in the afternoon, expressed himself after the fashion I have sketched, usually interrupted the young man at this point and read him a lecture on the duties of the American citizen. She thought him most unnatural; he was worse than poor Ralph Touchett. Henrietta, however, was at this time more than ever addicted to fine criticism, for her conscience had been freshly alarmed as regards Isabel. She had not congratulated this young lady on her augmentations and begged to be excused from doing so. “If Mr. Touchett had consulted me about leaving you the money,” she frankly asserted, “I’d have said to him ‘Never!” “I see,” Isabel had answered. “You think it will prove a curse in disguise. Perhaps it will.”
“Leave it to some one you care less for—that’s what I should have said.” “To yourself for instance?” Isabel suggested jocosely. And then, “Do you really believe it will ruin me?” she asked in quite another tone. “I hope it won’t ruin you; but it will certainly confirm your dangerous tendencies.” “Do you mean the love of luxury—of extravagance?” “No, no,” said Henrietta; “I mean your exposure on the moral side. I approve of luxury; I think we ought to be as elegant as possible. Look at the luxury of our western cities; I’ve seen nothing over here to compare with it. I hope you’ll never become grossly sensual; but I’m not afraid of that. The peril for you is that you live too much in the world of your own dreams. You’re not enough in contact with reality—with the toiling, striving, suffering, I may even say sinning, world that surrounds you. You’re too fastidious; you’ve too many graceful illusions. Your newly-acquired thousands will shut you up more and more to the society of a few selfish and heartless people who will be interested in keeping them up.” Isabel’s eyes expanded as she gazed at this lurid scene. “What are my illusions?” she asked. “I try so hard not to have any.”
“Well,” said Henrietta, “you think you can lead a romantic life, that you can live by pleasing yourself and pleasing others. You’ll find you’re mistaken. Whatever life you lead you must put your soul in it—to make any sort of success of it; and from the moment you do that it ceases to be romance, I assure you: it becomes grim reality! And you can’t always please yourself; you must sometimes please other people. That, I admit, you’re very ready to do; but there’s another thing that’s still more important—you must often displease others. You must always be ready for that—you must never shrink from it. That doesn’t suit you at all—you’re too fond of admiration, you like to be thought well of. You think we can escape disagreeable duties by taking romantic views—that’s your great illusion, my dear. But we can’t. You must be prepared on many occasions in life to please no one at all—not even yourself.” Isabel shook her head sadly; she looked troubled and frightened. “This, for you, Henrietta,” she said, “must be one of those occasions!”
Passages expressing a similar idea
The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XVIII
“Isabel’s poor then. My mother tells me that she has but a few hundred dollars a year. I should like to make her rich.” “What do you mean by rich?” “I call people rich when they’re able to meet the requirements of their imagination. Isabel has a great deal of imagination.” “So have you, my son,” said Mr. Touchett, listening very attentively but a little confusedly. “You tell me I shall have money enough for two. What I want is that you should kindly relieve me of my superfluity and make it over to Isabel. Divide my inheritance into two equal halves and give her the second.” “To do what she likes with?” “Absolutely what she likes.” “And without an equivalent?” “What equivalent could there be?” “The one I’ve already mentioned.” “Her marrying—some one or other? It’s just to do away with anything of that sort that I make my suggestion. If she has an easy income she’ll never have to marry for a support. That’s what I want cannily to prevent. She wishes to be free, and your bequest will make her free.” “Well, you seem to have thought it out,” said Mr. Touchett. “But I don’t see why you appeal to me. The money will be yours, and you can easily give it to her yourself.” Ralph openly stared. “Ah, dear father, I can’t offer Isabel money!” The old man gave a groan. “Don’t tell me you’re not in love with her! Do you want me to have the credit of it?”
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER III
“How much money do you expect for it?” Mrs. Touchett asked of her companion, who had brought her to sit in the front parlour, which she had inspected without enthusiasm. “I haven’t the least idea,” said the girl. “That’s the second time you have said that to me,” her aunt rejoined. “And yet you don’t look at all stupid.” “I’m not stupid; but I don’t know anything about money.” “Yes, that’s the way you were brought up—as if you were to inherit a million. What have you in point of fact inherited?” “I really can’t tell you. You must ask Edmund and Lilian; they’ll be back in half an hour.” “In Florence we should call it a very bad house,” said Mrs. Touchett; “but here, I dare say, it will bring a high price. It ought to make a considerable sum for each of you. In addition to that you must have something else; it’s most extraordinary your not knowing. The position’s of value, and they’ll probably pull it down and make a row of shops. I wonder you don’t do that yourself; you might let the shops to great advantage.” Isabel stared; the idea of letting shops was new to her. “I hope they won’t pull it down,” she said; “I’m extremely fond of it.” “I don’t see what makes you fond of it; your father died here.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · IV
Strether felt a little faint, but he coerced his attention. “Oh yes, and there’s no doubt that, with your natural parts, you’d have much in common with him. Advertising is clearly at this time of day the secret of trade. It’s quite possible it will be open to you—giving the whole of your mind to it—to make the whole place hum with you. Your mother’s appeal is to the whole of your mind, and that’s exactly the strength of her case.” Chad’s fingers continued to twiddle, but he had something of a drop. “Ah we’ve been through my mother’s case!” “So I thought. Why then do you speak of the matter?” “Only because it was part of our original discussion. To wind up where we began, my interest’s purely platonic. There at any rate the fact is—the fact of the possible. I mean the money in it.” “Oh damn the money in it!” said Strether. And then as the young man’s fixed smile seemed to shine out more strange: “Shall you give your friend up for the money in it?”
Read in contextWashington Square · Henry James (1843–1916) · IX
“That’s very proper, as I say; but it is hardly a career.” “It won’t make my fortune!” the young man confessed. “You must not be too much bent on a fortune,” said the Doctor. “But I assure you I will keep you in mind; I won’t lose sight of you!” “If my situation becomes desperate I shall perhaps take the liberty of reminding you!” Morris rejoined, raising his voice a little, with a brighter smile, as his interlocutor turned away. Before he left the house the Doctor had a few words with Mrs. Almond. “I should like to see his sister,” he said. “What do you call her? Mrs. Montgomery. I should like to have a little talk with her.” “I will try and manage it,” Mrs. Almond responded. “I will take the first opportunity of inviting her, and you shall come and meet her. Unless, indeed,” Mrs. Almond added, “she first takes it into her head to be sick and to send for you.” “Ah no, not that; she must have trouble enough without that. But it would have its advantages, for then I should see the children. I should like very much to see the children.” “You are very thorough. Do you want to catechise them about their uncle!” “Precisely. Their uncle tells me he has charge of their education, that he saves their mother the expense of school-bills. I should like to ask them a few questions in the commoner branches.”
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XI
“Do you call the domestics in an American household ‘slaves’?” Miss Stackpole enquired. “If that’s the way you desire to treat them, no wonder you don’t like America.” “If you’ve not good servants you’re miserable,” Mrs. Touchett serenely said. “They’re very bad in America, but I’ve five perfect ones in Florence.” “I don’t see what you want with five,” Henrietta couldn’t help observing. “I don’t think I should like to see five persons surrounding me in that menial position.” “I like them in that position better than in some others,” proclaimed Mrs. Touchett with much meaning. “Should you like me better if I were your butler, dear?” her husband asked. “I don’t think I should: you wouldn’t at all have the tenue.” “The companions of freemen—I like that, Miss Stackpole,” said Ralph. “It’s a beautiful description.” “When I said freemen I didn’t mean you, sir!” And this was the only reward that Ralph got for his compliment. Miss Stackpole was baffled; she evidently thought there was something treasonable in Mrs. Touchett’s appreciation of a class which she privately judged to be a mysterious survival of feudalism. It was perhaps because her mind was oppressed with this image that she suffered some days to elapse before she took occasion to say to Isabel: “My dear friend, I wonder if you’re growing faithless.” “Faithless? Faithless to you, Henrietta?” “No, that would be a great pain; but it’s not that.” “Faithless to my country then?”
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XVIII
“You’ve scruples that I shouldn’t have had, and you’ve ideas that I shouldn’t have had either. You say Isabel wants to be free, and that her being rich will keep her from marrying for money. Do you think that she’s a girl to do that?” “By no means. But she has less money than she has ever had before. Her father then gave her everything, because he used to spend his capital. She has nothing but the crumbs of that feast to live on, and she doesn’t really know how meagre they are—she has yet to learn it. My mother has told me all about it. Isabel will learn it when she’s really thrown upon the world, and it would be very painful to me to think of her coming to the consciousness of a lot of wants she should be unable to satisfy.” “I’ve left her five thousand pounds. She can satisfy a good many wants with that.” “She can indeed. But she would probably spend it in two or three years.” “You think she’d be extravagant then?” “Most certainly,” said Ralph, smiling serenely. Poor Mr. Touchett’s acuteness was rapidly giving place to pure confusion. “It would merely be a question of time then, her spending the larger sum?” “No—though at first I think she’d plunge into that pretty freely: she’d probably make over a part of it to each of her sisters. But after that she’d come to her senses, remember she has still a lifetime before her, and live within her means.”
Read in context