Skip to content
BookLens

The Portrait of a Lady — Volume 1

Henry James (1843–1916)

It had occurred to Ralph that, in the conditions, Isabel’s parting with her friend might be of a slightly embarrassed nature, and he went down to the door of the hotel in advance of his cousin, who, after a slight delay, followed with the traces of an unaccepted remonstrance, as he thought, in her eyes. The two made the journey to Gardencourt in almost unbroken silence, and the servant who met them at the station had no better news to give them of Mr. Touchett—a fact which caused Ralph to congratulate himself afresh on Sir Matthew Hope’s having promised to come down in the five o’clock train and spend the night. Mrs. Touchett, he learned, on reaching home, had been constantly with the old man and was with him at that moment; and this fact made Ralph say to himself that, after all, what his mother wanted was just easy occasion. The finer natures were those that shone at the larger times. Isabel went to her own room, noting throughout the house that perceptible hush which precedes a crisis. At the end of an hour, however, she came downstairs in search of her aunt, whom she wished to ask about Mr. Touchett. She went into the library, but Mrs. Touchett was not there, and as the weather, which had been damp and chill, was now altogether spoiled, it was not probable she had gone for her usual walk in the grounds.

Isabel was on the point of ringing to send a question to her room, when this purpose quickly yielded to an unexpected sound—the sound of low music proceeding apparently from the saloon. She knew her aunt never touched the piano, and the musician was therefore probably Ralph, who played for his own amusement. That he should have resorted to this recreation at the present time indicated apparently that his anxiety about his father had been relieved; so that the girl took her way, almost with restored cheer, toward the source of the harmony. The drawing-room at Gardencourt was an apartment of great distances, and, as the piano was placed at the end of it furthest removed from the door at which she entered, her arrival was not noticed by the person seated before the instrument. This person was neither Ralph nor his mother; it was a lady whom Isabel immediately saw to be a stranger to herself, though her back was presented to the door. This back—an ample and well-dressed one—Isabel viewed for some moments with surprise. The lady was of course a visitor who had arrived during her absence and who had not been mentioned by either of the servants—one of them her aunt’s maid—of whom she had had speech since her return.

Isabel had already learned, however, with what treasures of reserve the function of receiving orders may be accompanied, and she was particularly conscious of having been treated with dryness by her aunt’s maid, through whose hands she had slipped perhaps a little too mistrustfully and with an effect of plumage but the more lustrous. The advent of a guest was in itself far from disconcerting; she had not yet divested herself of a young faith that each new acquaintance would exert some momentous influence on her life. By the time she had made these reflexions she became aware that the lady at the piano played remarkably well. She was playing something of Schubert’s—Isabel knew not what, but recognised Schubert—and she touched the piano with a discretion of her own. It showed skill, it showed feeling; Isabel sat down noiselessly on the nearest chair and waited till the end of the piece. When it was finished she felt a strong desire to thank the player, and rose from her seat to do so, while at the same time the stranger turned quickly round, as if but just aware of her presence. “That’s very beautiful, and your playing makes it more beautiful still,” said Isabel with all the young radiance with which she usually uttered a truthful rapture. “You don’t think I disturbed Mr. Touchett then?” the musician answered as sweetly as this compliment deserved. “The house is so large and his room so far away that I thought I might venture, especially as I played just—just du bout des doigts.”

“She’s a Frenchwoman,” Isabel said to herself; “she says that as if she were French.” And this supposition made the visitor more interesting to our speculative heroine. “I hope my uncle’s doing well,” Isabel added. “I should think that to hear such lovely music as that would really make him feel better.” The lady smiled and discriminated. “I’m afraid there are moments in life when even Schubert has nothing to say to us. We must admit, however, that they are our worst.” “I’m not in that state now then,” said Isabel. “On the contrary I should be so glad if you would play something more.” “If it will give you pleasure—delighted.” And this obliging person took her place again and struck a few chords, while Isabel sat down nearer the instrument. Suddenly the new-comer stopped with her hands on the keys, half-turning and looking over her shoulder. She was forty years old and not pretty, though her expression charmed. “Pardon me,” she said; “but are you the niece—the young American?” “I’m my aunt’s niece,” Isabel replied with simplicity. The lady at the piano sat still a moment longer, casting her air of interest over her shoulder. “That’s very well; we’re compatriots.” And then she began to play. “Ah then she’s not French,” Isabel murmured; and as the opposite supposition had made her romantic it might have seemed that this revelation would have marked a drop. But such was not the fact; rarer even than to be French seemed it to be American on such interesting terms.

The lady played in the same manner as before, softly and solemnly, and while she played the shadows deepened in the room. The autumn twilight gathered in, and from her place Isabel could see the rain, which had now begun in earnest, washing the cold-looking lawn and the wind shaking the great trees. At last, when the music had ceased, her companion got up and, coming nearer with a smile, before Isabel had time to thank her again, said: “I’m very glad you’ve come back; I’ve heard a great deal about you.” Isabel thought her a very attractive person, but nevertheless spoke with a certain abruptness in reply to this speech. “From whom have you heard about me?” The stranger hesitated a single moment and then, “From your uncle,” she answered. “I’ve been here three days, and the first day he let me come and pay him a visit in his room. Then he talked constantly of you.” “As you didn’t know me that must rather have bored you.” “It made me want to know you. All the more that since then—your aunt being so much with Mr. Touchett—I’ve been quite alone and have got rather tired of my own society. I’ve not chosen a good moment for my visit.”

Passages expressing a similar idea

  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XVIII

    “She’s a Frenchwoman,” Isabel said to herself; “she says that as if she were French.” And this supposition made the visitor more interesting to our speculative heroine. “I hope my uncle’s doing well,” Isabel added. “I should think that to hear such lovely music as that would really make him feel better.” The lady smiled and discriminated. “I’m afraid there are moments in life when even Schubert has nothing to say to us. We must admit, however, that they are our worst.” “I’m not in that state now then,” said Isabel. “On the contrary I should be so glad if you would play something more.” “If it will give you pleasure—delighted.” And this obliging person took her place again and struck a few chords, while Isabel sat down nearer the instrument. Suddenly the new-comer stopped with her hands on the keys, half-turning and looking over her shoulder. She was forty years old and not pretty, though her expression charmed. “Pardon me,” she said; “but are you the niece—the young American?” “I’m my aunt’s niece,” Isabel replied with simplicity. The lady at the piano sat still a moment longer, casting her air of interest over her shoulder. “That’s very well; we’re compatriots.” And then she began to play. “Ah then she’s not French,” Isabel murmured; and as the opposite supposition had made her romantic it might have seemed that this revelation would have marked a drop. But such was not the fact; rarer even than to be French seemed it to be American on such interesting terms.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XVIII

    Isabel was on the point of ringing to send a question to her room, when this purpose quickly yielded to an unexpected sound—the sound of low music proceeding apparently from the saloon. She knew her aunt never touched the piano, and the musician was therefore probably Ralph, who played for his own amusement. That he should have resorted to this recreation at the present time indicated apparently that his anxiety about his father had been relieved; so that the girl took her way, almost with restored cheer, toward the source of the harmony. The drawing-room at Gardencourt was an apartment of great distances, and, as the piano was placed at the end of it furthest removed from the door at which she entered, her arrival was not noticed by the person seated before the instrument. This person was neither Ralph nor his mother; it was a lady whom Isabel immediately saw to be a stranger to herself, though her back was presented to the door. This back—an ample and well-dressed one—Isabel viewed for some moments with surprise. The lady was of course a visitor who had arrived during her absence and who had not been mentioned by either of the servants—one of them her aunt’s maid—of whom she had had speech since her return.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXIV

    Her brother had not heard her; he seemed to be thinking what he could say to Isabel. “Won’t you have some tea?—you must be very tired,” he at last bethought himself of remarking. “No indeed, I’m not tired; what have I done to tire me?” Isabel felt a certain need of being very direct, of pretending to nothing; there was something in the air, in her general impression of things—she could hardly have said what it was—that deprived her of all disposition to put herself forward. The place, the occasion, the combination of people, signified more than lay on the surface; she would try to understand—she would not simply utter graceful platitudes. Poor Isabel was doubtless not aware that many women would have uttered graceful platitudes to cover the working of their observation. It must be confessed that her pride was a trifle alarmed. A man she had heard spoken of in terms that excited interest and who was evidently capable of distinguishing himself, had invited her, a young lady not lavish of her favours, to come to his house. Now that she had done so the burden of the entertainment rested naturally on his wit. Isabel was not rendered less observant, and for the moment, we judge, she was not rendered more indulgent, by perceiving that Mr. Osmond carried his burden less complacently than might have been expected. “What a fool I was to have let myself so needlessly in—!” she could fancy his exclaiming to himself.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXIV

    There were two other rooms, beyond the one in which she had been received, equally full of romantic objects, and in these apartments Isabel spent a quarter of an hour. Everything was in the last degree curious and precious, and Mr. Osmond continued to be the kindest of ciceroni as he led her from one fine piece to another and still held his little girl by the hand. His kindness almost surprised our young friend, who wondered why he should take so much trouble for her; and she was oppressed at last with the accumulation of beauty and knowledge to which she found herself introduced. There was enough for the present; she had ceased to attend to what he said; she listened to him with attentive eyes, but was not thinking of what he told her. He probably thought her quicker, cleverer in every way, more prepared, than she was. Madame Merle would have pleasantly exaggerated; which was a pity, because in the end he would be sure to find out, and then perhaps even her real intelligence wouldn’t reconcile him to his mistake. A part of Isabel’s fatigue came from the effort to appear as intelligent as she believed Madame Merle had described her, and from the fear (very unusual with her) of exposing—not her ignorance; for that she cared comparatively little—but her possible grossness of perception. It would have annoyed her to express a liking for something he, in his superior enlightenment, would think she oughtn’t to like; or to pass by something at which the truly initiated mind would arrest itself. She had no wish to fall into that grotesqueness—in which she had seen women (and it was a warning) serenely, yet ignobly, flounder. She was very careful therefore as to what she said, as to what she noticed or failed to notice; more careful than she had ever been before.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XIX

    And with all this she had always the social quality, was never rudely absent and yet never too seated. She laid down her pastimes as easily as she took them up; she worked and talked at the same time, and appeared to impute scant worth to anything she did. She gave away her sketches and tapestries; she rose from the piano or remained there, according to the convenience of her auditors, which she always unerringly divined. She was in short the most comfortable, profitable, amenable person to live with. If for Isabel she had a fault it was that she was not natural; by which the girl meant, not that she was either affected or pretentious, since from these vulgar vices no woman could have been more exempt, but that her nature had been too much overlaid by custom and her angles too much rubbed away. She had become too flexible, too useful, was too ripe and too final. She was in a word too perfectly the social animal that man and woman are supposed to have been intended to be; and she had rid herself of every remnant of that tonic wildness which we may assume to have belonged even to the most amiable persons in the ages before country-house life was the fashion. Isabel found it difficult to think of her in any detachment or privacy, she existed only in her relations, direct or indirect, with her fellow mortals. One might wonder what commerce she could possibly hold with her own spirit.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXI

    Isabel remained for the present with her aunt, because, in spite of eccentric impulses, she had a great regard for what was usually deemed decent, and a young gentlewoman without visible relations had always struck her as a flower without foliage. It was true that Mrs. Touchett’s conversation had never again appeared so brilliant as that first afternoon in Albany, when she sat in her damp waterproof and sketched the opportunities that Europe would offer to a young person of taste. This, however, was in a great measure the girl’s own fault; she had got a glimpse of her aunt’s experience, and her imagination constantly anticipated the judgements and emotions of a woman who had very little of the same faculty. Apart from this, Mrs. Touchett had a great merit; she was as honest as a pair of compasses. There was a comfort in her stiffness and firmness; you knew exactly where to find her and were never liable to chance encounters and concussions. On her own ground she was perfectly present, but was never over-inquisitive as regards the territory of her neighbour. Isabel came at last to have a kind of undemonstrable pity for her; there seemed something so dreary in the condition of a person whose nature had, as it were, so little surface—offered so limited a face to the accretions of human contact. Nothing tender, nothing sympathetic, had ever had a chance to fasten upon it—no wind-sown blossom, no familiar softening moss. Her offered, her passive extent, in other words, was about that of a knife-edge. Isabel had reason to believe none the less that as she advanced in life she made more of those concessions to the sense of something obscurely distinct from convenience—more of them than she independently exacted. She was learning to sacrifice consistency to considerations of that inferior order for which the excuse must be found in the particular case. It was not to the credit of her absolute rectitude that she should have gone the longest way round to Florence in order to spend a few weeks with her invalid son; since in former years it had been one of her most definite convictions that when Ralph wished to see her he was at liberty to remember that Palazzo Crescentini contained a large apartment known as the quarter of the signorino.

    Read in context