Skip to content
BookLens

Our Mutual Friend

Charles Dickens (1812–1870)

‘Less than justice to Mr Boffin, Sophronia,’ said Mr Lammle, soaring into a tone of moral grandeur, ‘because it represents Mr Boffin as on my lower level; more than justice to me, Sophronia, because it represents me as on Mr Boffin’s higher level. Mr Boffin bears and forbears far more than I could.’ ‘Far more than you could for yourself, Alfred?’ ‘My love, that is not the question.’ ‘Not the question, Lawyer?’ said Mrs Lammle, archly. ‘No, dear Sophronia. From my lower level, I regard Mr Boffin as too generous, as possessed of too much clemency, as being too good to persons who are unworthy of him and ungrateful to him. To those noble qualities I can lay no claim. On the contrary, they rouse my indignation when I see them in action.’ ‘Alfred!’ ‘They rouse my indignation, my dear, against the unworthy persons, and give me a combative desire to stand between Mr Boffin and all such persons. Why? Because, in my lower nature I am more worldly and less delicate. Not being so magnanimous as Mr Boffin, I feel his injuries more than he does himself, and feel more capable of opposing his injurers.’

It struck Mrs Lammle that it appeared rather difficult this morning to bring Mr and Mrs Boffin into agreeable conversation. Here had been several lures thrown out, and neither of them had uttered a word. Here were she, Mrs Lammle, and her husband discoursing at once affectingly and effectively, but discoursing alone. Assuming that the dear old creatures were impressed by what they heard, still one would like to be sure of it, the more so, as at least one of the dear old creatures was somewhat pointedly referred to. If the dear old creatures were too bashful or too dull to assume their required places in the discussion, why then it would seem desirable that the dear old creatures should be taken by their heads and shoulders and brought into it. ‘But is not my husband saying in effect,’ asked Mrs Lammle, therefore, with an innocent air, of Mr and Mrs Boffin, ‘that he becomes unmindful of his own temporary misfortunes in his admiration of another whom he is burning to serve? And is not that making an admission that his nature is a generous one? I am wretched in argument, but surely this is so, dear Mr and Mrs Boffin?’

Still, neither Mr and Mrs Boffin said a word. He sat with his eyes on his plate, eating his muffins and ham, and she sat shyly looking at the teapot. Mrs Lammle’s innocent appeal was merely thrown into the air, to mingle with the steam of the urn. Glancing towards Mr and Mrs Boffin, she very slightly raised her eyebrows, as though inquiring of her husband: ‘Do I notice anything wrong here?’ Mr Lammle, who had found his chest effective on a variety of occasions, manoeuvred his capacious shirt front into the largest demonstration possible, and then smiling retorted on his wife, thus: ‘Sophronia, darling, Mr and Mrs Boffin will remind you of the old adage, that self-praise is no recommendation.’ ‘Self-praise, Alfred? Do you mean because we are one and the same?’ ‘No, my dear child. I mean that you cannot fail to remember, if you reflect for a single moment, that what you are pleased to compliment me upon feeling in the case of Mr Boffin, you have yourself confided to me as your own feeling in the case of Mrs Boffin.’ (‘I shall be beaten by this Lawyer,’ Mrs Lammle gaily whispered to Mrs Boffin. ‘I am afraid I must admit it, if he presses me, for it’s damagingly true.’) Several white dints began to come and go about Mr Lammle’s nose, as he observed that Mrs Boffin merely looked up from the teapot for a moment with an embarrassed smile, which was no smile, and then looked down again.

‘Do you admit the charge, Sophronia?’ inquired Alfred, in a rallying tone. ‘Really, I think,’ said Mrs Lammle, still gaily, ‘I must throw myself on the protection of the Court. Am I bound to answer that question, my Lord?’ To Mr Boffin. ‘You needn’t, if you don’t like, ma’am,’ was his answer. ‘It’s not of the least consequence.’ Both husband and wife glanced at him, very doubtfully. His manner was grave, but not coarse, and derived some dignity from a certain repressed dislike of the tone of the conversation. Again Mrs Lammle raised her eyebrows for instruction from her husband. He replied in a slight nod, ‘Try ’em again.’ ‘To protect myself against the suspicion of covert self-laudation, my dear Mrs Boffin,’ said the airy Mrs Lammle therefore, ‘I must tell you how it was.’ ‘No. Pray don’t,’ Mr Boffin interposed. Mrs Lammle turned to him laughingly. ‘The Court objects?’ ‘Ma’am,’ said Mr Boffin, ‘the Court (if I am the Court) does object. The Court objects for two reasons. First, because the Court don’t think it fair. Secondly, because the dear old lady, Mrs Court (if I am Mr) gets distressed by it.’ A very remarkable wavering between two bearings—between her propitiatory bearing there, and her defiant bearing at Mr Twemlow’s—was observable on the part of Mrs Lammle as she said: ‘What does the Court not consider fair?’

‘Letting you go on,’ replied Mr Boffin, nodding his head soothingly, as who should say, We won’t be harder on you than we can help; we’ll make the best of it. ‘It’s not above-board and it’s not fair. When the old lady is uncomfortable, there’s sure to be good reason for it. I see she is uncomfortable, and I plainly see this is the good reason wherefore. Have you breakfasted, ma’am.’ Mrs Lammle, settling into her defiant manner, pushed her plate away, looked at her husband, and laughed; but by no means gaily. ‘Have you breakfasted, sir?’ inquired Mr Boffin. ‘Thank you,’ replied Alfred, showing all his teeth. ‘If Mrs Boffin will oblige me, I’ll take another cup of tea.’ He spilled a little of it over the chest which ought to have been so effective, and which had done so little; but on the whole drank it with something of an air, though the coming and going dints got almost as large, the while, as if they had been made by pressure of the teaspoon. ‘A thousand thanks,’ he then observed. ‘I have breakfasted.’ ‘Now, which,’ said Mr Boffin softly, taking out a pocket-book, ‘which of you two is Cashier?’ ‘Sophronia, my dear,’ remarked her husband, as he leaned back in his chair, waving his right hand towards her, while he hung his left hand by the thumb in the arm-hole of his waistcoat: ‘it shall be your department.’

Passages expressing a similar idea

  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 15 / THE GOLDEN DUSTMAN AT HIS WORST

    Bella looked to Mrs Boffin’s face for comment on, or explanation of, this stormy humour in her husband, but none was there. An anxious and a distressed observation of her own face was all she could read in it. When they were left alone together—which was not until noon, for Mr Boffin sat long in his easy-chair, by turns jogging up and down the breakfast-room, clenching his fist and muttering—Bella, in consternation, asked her what had happened, what was wrong? ‘I am forbidden to speak to you about it, Bella dear; I mustn’t tell you,’ was all the answer she could get. And still, whenever, in her wonder and dismay, she raised her eyes to Mrs Boffin’s face, she saw in it the same anxious and distressed observation of her own. Oppressed by her sense that trouble was impending, and lost in speculations why Mrs Boffin should look at her as if she had any part in it, Bella found the day long and dreary. It was far on in the afternoon when, she being in her own room, a servant brought her a message from Mr Boffin begging her to come to his. Mrs Boffin was there, seated on a sofa, and Mr Boffin was jogging up and down. On seeing Bella he stopped, beckoned her to him, and drew her arm through his. ‘Don’t be alarmed, my dear,’ he said, gently; ‘I am not angry with you. Why you actually tremble! Don’t be alarmed, Bella my dear. I’ll see you righted.’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 2 / THE GOLDEN DUSTMAN RISES A LITTLE

    ‘Letting you go on,’ replied Mr Boffin, nodding his head soothingly, as who should say, We won’t be harder on you than we can help; we’ll make the best of it. ‘It’s not above-board and it’s not fair. When the old lady is uncomfortable, there’s sure to be good reason for it. I see she is uncomfortable, and I plainly see this is the good reason wherefore. Have you breakfasted, ma’am.’ Mrs Lammle, settling into her defiant manner, pushed her plate away, looked at her husband, and laughed; but by no means gaily. ‘Have you breakfasted, sir?’ inquired Mr Boffin. ‘Thank you,’ replied Alfred, showing all his teeth. ‘If Mrs Boffin will oblige me, I’ll take another cup of tea.’ He spilled a little of it over the chest which ought to have been so effective, and which had done so little; but on the whole drank it with something of an air, though the coming and going dints got almost as large, the while, as if they had been made by pressure of the teaspoon. ‘A thousand thanks,’ he then observed. ‘I have breakfasted.’ ‘Now, which,’ said Mr Boffin softly, taking out a pocket-book, ‘which of you two is Cashier?’ ‘Sophronia, my dear,’ remarked her husband, as he leaned back in his chair, waving his right hand towards her, while he hung his left hand by the thumb in the arm-hole of his waistcoat: ‘it shall be your department.’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 2 / THE GOLDEN DUSTMAN RISES A LITTLE

    It struck Mrs Lammle that it appeared rather difficult this morning to bring Mr and Mrs Boffin into agreeable conversation. Here had been several lures thrown out, and neither of them had uttered a word. Here were she, Mrs Lammle, and her husband discoursing at once affectingly and effectively, but discoursing alone. Assuming that the dear old creatures were impressed by what they heard, still one would like to be sure of it, the more so, as at least one of the dear old creatures was somewhat pointedly referred to. If the dear old creatures were too bashful or too dull to assume their required places in the discussion, why then it would seem desirable that the dear old creatures should be taken by their heads and shoulders and brought into it. ‘But is not my husband saying in effect,’ asked Mrs Lammle, therefore, with an innocent air, of Mr and Mrs Boffin, ‘that he becomes unmindful of his own temporary misfortunes in his admiration of another whom he is burning to serve? And is not that making an admission that his nature is a generous one? I am wretched in argument, but surely this is so, dear Mr and Mrs Boffin?’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 2 / THE GOLDEN DUSTMAN RISES A LITTLE

    THE GOLDEN DUSTMAN RISES A LITTLE Mr and Mrs Lammle had come to breakfast with Mr and Mrs Boffin. They were not absolutely uninvited, but had pressed themselves with so much urgency on the golden couple, that evasion of the honour and pleasure of their company would have been difficult, if desired. They were in a charming state of mind, were Mr and Mrs Lammle, and almost as fond of Mr and Mrs Boffin as of one another. ‘My dear Mrs Boffin,’ said Mrs Lammle, ‘it imparts new life to me, to see my Alfred in confidential communication with Mr Boffin. The two were formed to become intimate. So much simplicity combined with so much force of character, such natural sagacity united to such amiability and gentleness—these are the distinguishing characteristics of both.’ This being said aloud, gave Mr Lammle an opportunity, as he came with Mr Boffin from the window to the breakfast table, of taking up his dear and honoured wife. ‘My Sophronia,’ said that gentleman, ‘your too partial estimate of your husband’s character—’ ‘No! Not too partial, Alfred,’ urged the lady, tenderly moved; ‘never say that.’ ‘My child, your favourable opinion, then, of your husband—you don’t object to that phrase, darling?’ ‘How can I, Alfred?’ ‘Your favourable opinion then, my Precious, does less than justice to Mr Boffin, and more than justice to me.’ ‘To the first charge, Alfred, I plead guilty. But to the second, oh no, no!’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 2 / THE GOLDEN DUSTMAN RISES A LITTLE

    ‘Do you admit the charge, Sophronia?’ inquired Alfred, in a rallying tone. ‘Really, I think,’ said Mrs Lammle, still gaily, ‘I must throw myself on the protection of the Court. Am I bound to answer that question, my Lord?’ To Mr Boffin. ‘You needn’t, if you don’t like, ma’am,’ was his answer. ‘It’s not of the least consequence.’ Both husband and wife glanced at him, very doubtfully. His manner was grave, but not coarse, and derived some dignity from a certain repressed dislike of the tone of the conversation. Again Mrs Lammle raised her eyebrows for instruction from her husband. He replied in a slight nod, ‘Try ’em again.’ ‘To protect myself against the suspicion of covert self-laudation, my dear Mrs Boffin,’ said the airy Mrs Lammle therefore, ‘I must tell you how it was.’ ‘No. Pray don’t,’ Mr Boffin interposed. Mrs Lammle turned to him laughingly. ‘The Court objects?’ ‘Ma’am,’ said Mr Boffin, ‘the Court (if I am the Court) does object. The Court objects for two reasons. First, because the Court don’t think it fair. Secondly, because the dear old lady, Mrs Court (if I am Mr) gets distressed by it.’ A very remarkable wavering between two bearings—between her propitiatory bearing there, and her defiant bearing at Mr Twemlow’s—was observable on the part of Mrs Lammle as she said: ‘What does the Court not consider fair?’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 4 / CUPID PROMPTED

    ‘Doesn’t it rather suggest,’ said Mrs Lammle archly, ‘that my Georgiana’s little heart is—’ ‘Oh don’t!’ Miss Podsnap blushingly besought her. ‘Please don’t! I assure you, Sophronia, that I only praise Alfred, because he is your husband and so fond of you.’ Sophronia’s glance was as if a rather new light broke in upon her. It shaded off into a cool smile, as she said, with her eyes upon her lunch, and her eyebrows raised: ‘You are quite wrong, my love, in your guess at my meaning. What I insinuated was, that my Georgiana’s little heart was growing conscious of a vacancy.’ ‘No, no, no,’ said Georgiana. ‘I wouldn’t have anybody say anything to me in that way for I don’t know how many thousand pounds.’ ‘In what way, my Georgiana?’ inquired Mrs Lammle, still smiling coolly with her eyes upon her lunch, and her eyebrows raised. ‘You know,’ returned poor little Miss Podsnap. ‘I think I should go out of my mind, Sophronia, with vexation and shyness and detestation, if anybody did. It’s enough for me to see how loving you and your husband are. That’s a different thing. I couldn’t bear to have anything of that sort going on with myself. I should beg and pray to—to have the person taken away and trampled upon.’ Ah! here was Alfred. Having stolen in unobserved, he playfully leaned on the back of Sophronia’s chair, and, as Miss Podsnap saw him, put one of Sophronia’s wandering locks to his lips, and waved a kiss from it towards Miss Podsnap.

    Read in context