Skip to content
BookLens

Our Mutual Friend

Charles Dickens (1812–1870)

It struck Mrs Lammle that it appeared rather difficult this morning to bring Mr and Mrs Boffin into agreeable conversation. Here had been several lures thrown out, and neither of them had uttered a word. Here were she, Mrs Lammle, and her husband discoursing at once affectingly and effectively, but discoursing alone. Assuming that the dear old creatures were impressed by what they heard, still one would like to be sure of it, the more so, as at least one of the dear old creatures was somewhat pointedly referred to. If the dear old creatures were too bashful or too dull to assume their required places in the discussion, why then it would seem desirable that the dear old creatures should be taken by their heads and shoulders and brought into it. ‘But is not my husband saying in effect,’ asked Mrs Lammle, therefore, with an innocent air, of Mr and Mrs Boffin, ‘that he becomes unmindful of his own temporary misfortunes in his admiration of another whom he is burning to serve? And is not that making an admission that his nature is a generous one? I am wretched in argument, but surely this is so, dear Mr and Mrs Boffin?’

Still, neither Mr and Mrs Boffin said a word. He sat with his eyes on his plate, eating his muffins and ham, and she sat shyly looking at the teapot. Mrs Lammle’s innocent appeal was merely thrown into the air, to mingle with the steam of the urn. Glancing towards Mr and Mrs Boffin, she very slightly raised her eyebrows, as though inquiring of her husband: ‘Do I notice anything wrong here?’ Mr Lammle, who had found his chest effective on a variety of occasions, manoeuvred his capacious shirt front into the largest demonstration possible, and then smiling retorted on his wife, thus: ‘Sophronia, darling, Mr and Mrs Boffin will remind you of the old adage, that self-praise is no recommendation.’ ‘Self-praise, Alfred? Do you mean because we are one and the same?’ ‘No, my dear child. I mean that you cannot fail to remember, if you reflect for a single moment, that what you are pleased to compliment me upon feeling in the case of Mr Boffin, you have yourself confided to me as your own feeling in the case of Mrs Boffin.’ (‘I shall be beaten by this Lawyer,’ Mrs Lammle gaily whispered to Mrs Boffin. ‘I am afraid I must admit it, if he presses me, for it’s damagingly true.’) Several white dints began to come and go about Mr Lammle’s nose, as he observed that Mrs Boffin merely looked up from the teapot for a moment with an embarrassed smile, which was no smile, and then looked down again.

‘Do you admit the charge, Sophronia?’ inquired Alfred, in a rallying tone. ‘Really, I think,’ said Mrs Lammle, still gaily, ‘I must throw myself on the protection of the Court. Am I bound to answer that question, my Lord?’ To Mr Boffin. ‘You needn’t, if you don’t like, ma’am,’ was his answer. ‘It’s not of the least consequence.’ Both husband and wife glanced at him, very doubtfully. His manner was grave, but not coarse, and derived some dignity from a certain repressed dislike of the tone of the conversation. Again Mrs Lammle raised her eyebrows for instruction from her husband. He replied in a slight nod, ‘Try ’em again.’ ‘To protect myself against the suspicion of covert self-laudation, my dear Mrs Boffin,’ said the airy Mrs Lammle therefore, ‘I must tell you how it was.’ ‘No. Pray don’t,’ Mr Boffin interposed. Mrs Lammle turned to him laughingly. ‘The Court objects?’ ‘Ma’am,’ said Mr Boffin, ‘the Court (if I am the Court) does object. The Court objects for two reasons. First, because the Court don’t think it fair. Secondly, because the dear old lady, Mrs Court (if I am Mr) gets distressed by it.’ A very remarkable wavering between two bearings—between her propitiatory bearing there, and her defiant bearing at Mr Twemlow’s—was observable on the part of Mrs Lammle as she said: ‘What does the Court not consider fair?’

‘Letting you go on,’ replied Mr Boffin, nodding his head soothingly, as who should say, We won’t be harder on you than we can help; we’ll make the best of it. ‘It’s not above-board and it’s not fair. When the old lady is uncomfortable, there’s sure to be good reason for it. I see she is uncomfortable, and I plainly see this is the good reason wherefore. Have you breakfasted, ma’am.’ Mrs Lammle, settling into her defiant manner, pushed her plate away, looked at her husband, and laughed; but by no means gaily. ‘Have you breakfasted, sir?’ inquired Mr Boffin. ‘Thank you,’ replied Alfred, showing all his teeth. ‘If Mrs Boffin will oblige me, I’ll take another cup of tea.’ He spilled a little of it over the chest which ought to have been so effective, and which had done so little; but on the whole drank it with something of an air, though the coming and going dints got almost as large, the while, as if they had been made by pressure of the teaspoon. ‘A thousand thanks,’ he then observed. ‘I have breakfasted.’ ‘Now, which,’ said Mr Boffin softly, taking out a pocket-book, ‘which of you two is Cashier?’ ‘Sophronia, my dear,’ remarked her husband, as he leaned back in his chair, waving his right hand towards her, while he hung his left hand by the thumb in the arm-hole of his waistcoat: ‘it shall be your department.’

‘I would rather,’ said Mr Boffin, ‘that it was your husband’s, ma’am, because—but never mind, because, I would rather have to do with him. However, what I have to say, I will say with as little offence as possible; if I can say it without any, I shall be heartily glad. You two have done me a service, a very great service, in doing what you did (my old lady knows what it was), and I have put into this envelope a bank note for a hundred pound. I consider the service well worth a hundred pound, and I am well pleased to pay the money. Would you do me the favour to take it, and likewise to accept my thanks?’ With a haughty action, and without looking towards him, Mrs Lammle held out her left hand, and into it Mr Boffin put the little packet. When she had conveyed it to her bosom, Mr Lammle had the appearance of feeling relieved, and breathing more freely, as not having been quite certain that the hundred pounds were his, until the note had been safely transferred out of Mr Boffin’s keeping into his own Sophronia’s. ‘It is not impossible,’ said Mr Boffin, addressing Alfred, ‘that you have had some general idea, sir, of replacing Rokesmith, in course of time?’ ‘It is not,’ assented Alfred, with a glittering smile and a great deal of nose, ‘not impossible.’

Passages expressing a similar idea

  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Closing In

    “And also of what Sir Leicester said upon it, in which I quite concur”—Sir Leicester flattered—“and if you cannot give us the assurance that this fancy is at an end, I have come to the conclusion that the girl had better leave me.” “I can give no such assurance, Lady Dedlock. Nothing of the kind.” “Then she had better go.” “Excuse me, my Lady,” Sir Leicester considerately interposes, “but perhaps this may be doing an injury to the young woman which she has not merited. Here is a young woman,” says Sir Leicester, magnificently laying out the matter with his right hand like a service of plate, “whose good fortune it is to have attracted the notice and favour of an eminent lady and to live, under the protection of that eminent lady, surrounded by the various advantages which such a position confers, and which are unquestionably very great—I believe unquestionably very great, sir—for a young woman in that station of life. The question then arises, should that young woman be deprived of these many advantages and that good fortune simply because she has”—Sir Leicester, with an apologetic but dignified inclination of his head towards the ironmaster, winds up his sentence—“has attracted the notice of Mr Rouncewell’s son? Now, has she deserved this punishment? Is this just towards her? Is this our previous understanding?”

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · In Mr. Tulkinghorn’s Room

    “No, Lady Dedlock. That was a hypothetical case, arising out of Sir Leicester’s unconsciously carrying the matter with so high a hand. But it would be a real case if they knew—what we know.” “Then they do not know it yet?” “No.” “Can I save the poor girl from injury before they know it?” “Really, Lady Dedlock,” Mr. Tulkinghorn replies, “I cannot give a satisfactory opinion on that point.” And he thinks, with the interest of attentive curiosity, as he watches the struggle in her breast, “The power and force of this woman are astonishing!” “Sir,” she says, for the moment obliged to set her lips with all the energy she has, that she may speak distinctly, “I will make it plainer. I do not dispute your hypothetical case. I anticipated it, and felt its truth as strongly as you can do, when I saw Mr. Rouncewell here. I knew very well that if he could have had the power of seeing me as I was, he would consider the poor girl tarnished by having for a moment been, although most innocently, the subject of my great and distinguished patronage. But I have an interest in her, or I should rather say—no longer belonging to this place—I had, and if you can find so much consideration for the woman under your foot as to remember that, she will be very sensible of your mercy.” Mr. Tulkinghorn, profoundly attentive, throws this off with a shrug of self-depreciation and contracts his eyebrows a little more.

    Read in context
  • Ulysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]

    MARY DRISCOLL: (Indignantly.) I’m not a bad one. I bear a respectable character and was four months in my last place. I was in a situation, six pounds a year and my chances with Fridays out and I had to leave owing to his carryings on. FIRST WATCH: What do you tax him with? MARY DRISCOLL: He made a certain suggestion but I thought more of myself as poor as I am. BLOOM: (In housejacket of ripplecloth, flannel trousers, heelless slippers, unshaven, his hair rumpled: softly.) I treated you white. I gave you mementos, smart emerald garters far above your station. Incautiously I took your part when you were accused of pilfering. There’s a medium in all things. Play cricket. MARY DRISCOLL: (Excitedly.) As God is looking down on me this night if ever I laid a hand to them oylsters! FIRST WATCH: The offence complained of? Did something happen? MARY DRISCOLL: He surprised me in the rere of the premises, Your honour, when the missus was out shopping one morning with a request for a safety pin. He held me and I was discoloured in four places as a result. And he interfered twict with my clothing. BLOOM: She counterassaulted. MARY DRISCOLL: (Scornfully.) I had more respect for the scouringbrush, so I had. I remonstrated with him, Your lord, and he remarked: keep it quiet. (General laughter.) GEORGE FOTTRELL: (Clerk of the crown and peace, resonantly.) Order in court! The accused will now make a bogus statement.

    Read in context
  • The Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VIII

    “I feel the same about it,” said Mr. Astley. “As for Mlle. Polina—well, you yourself know that, if necessity drives, one enters into relation with people whom one simply detests. Even between this couple there may be something which, though unknown to you, depends upon extraneous circumstances. For, my own part, I think that you may reassure yourself—or at all events partially. And as for Mlle. Polina’s proceedings of two days ago, they were, of course, strange; not because she can have meant to get rid of you, or to earn for you a thrashing from the Baron’s cudgel (which for some curious reason, he did not use, although he had it ready in his hands), but because such proceedings on the part of such—well, of such a refined lady as Mlle. Polina are, to say the least of it, unbecoming. But she cannot have guessed that you would carry out her absurd wish to the letter?” “Do you know what?” suddenly I cried as I fixed Mr. Astley with my gaze. “I believe that you have already heard the story from some one—very possibly from Mlle. Polina herself?” In return he gave me an astonished stare. “Your eyes look very fiery,” he said with a return of his former calm, “and in them I can read suspicion. Now, you have no right whatever to be suspicious. It is not a right which I can for a moment recognise, and I absolutely refuse to answer your questions.”

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter ix. — In which Jones pays a visit to Mrs Fitzpatrick.

    “Indeed, sir,” answered the lady, with some warmth, “I cannot think there is anything easier than to cheat an old woman with a profession of love, when her complexion is amorous; and, though she is my aunt, I must say there never was a more liquorish one than her ladyship. Can't you pretend that the despair of possessing her niece, from her being promised to Blifil, has made you turn your thoughts towards her? As to my cousin Sophia, I can't imagine her to be such a simpleton as to have the least scruple on such an account, or to conceive any harm in punishing one of these haggs for the many mischiefs they bring upon families by their tragi-comic passions; for which I think it is a pity they are not punishable by law. I had no such scruple myself; and yet I hope my cousin Sophia will not think it an affront when I say she cannot detest every real species of falsehood more than her cousin Fitzpatrick. To my aunt, indeed, I pretend no duty, nor doth she deserve any. However, sir, I have given you my advice; and if you decline pursuing it, I shall have the less opinion of your understanding—that's all.”

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Jarndyce and Jarndyce

    “Esther,” Richard resumed, “you are not to suppose that I have come here to make underhanded charges against John Jarndyce. I have only come to justify myself. What I say is, it was all very well and we got on very well while I was a boy, utterly regardless of this same suit; but as soon as I began to take an interest in it and to look into it, then it was quite another thing. Then John Jarndyce discovers that Ada and I must break off and that if I don’t amend that very objectionable course, I am not fit for her. Now, Esther, I don’t mean to amend that very objectionable course: I will not hold John Jarndyce’s favour on those unfair terms of compromise, which he has no right to dictate. Whether it pleases him or displeases him, I must maintain my rights and Ada’s. I have been thinking about it a good deal, and this is the conclusion I have come to.” Poor dear Richard! He had indeed been thinking about it a good deal. His face, his voice, his manner, all showed that too plainly.

    Read in context