Adam Bede
George Eliot (1819–1880)
“You needn’t deceive me, sir,” said Adam, looking hard at Mr. Irwine and speaking in a tone of angry suspicion. “You needn’t be afraid of me. I only want justice. I want him to feel what she feels. It’s his work... she was a child as it ’ud ha’ gone t’ anybody’s heart to look at... I don’t care what she’s done... it was him brought her to it. And he shall know it... he shall feel it... if there’s a just God, he shall feel what it is t’ ha’ brought a child like her to sin and misery.” “I’m not deceiving you, Adam,” said Mr. Irwine. “Arthur Donnithorne is not come back—was not come back when I left. I have left a letter for him: he will know all as soon as he arrives.” “But you don’t mind about it,” said Adam indignantly. “You think it doesn’t matter as she lies there in shame and misery, and he knows nothing about it—he suffers nothing.” “Adam, he will know—he will suffer, long and bitterly. He has a heart and a conscience: I can’t be entirely deceived in his character. I am convinced—I am sure he didn’t fall under temptation without a struggle. He may be weak, but he is not callous, not coldly selfish. I am persuaded that this will be a shock of which he will feel the effects all his life. Why do you crave vengeance in this way? No amount of torture that you could inflict on him could benefit her.”
“No—O God, no,” Adam groaned out, sinking on his chair again; “but then, that’s the deepest curse of all... that’s what makes the blackness of it... it can never be undone. My poor Hetty... she can never be my sweet Hetty again... the prettiest thing God had made—smiling up at me... I thought she loved me... and was good...” Adam’s voice had been gradually sinking into a hoarse undertone, as if he were only talking to himself; but now he said abruptly, looking at Mr. Irwine, “But she isn’t as guilty as they say? You don’t think she is, sir? She can’t ha’ done it.”
“That perhaps can never be known with certainty, Adam,” Mr. Irwine answered gently. “In these cases we sometimes form our judgment on what seems to us strong evidence, and yet, for want of knowing some small fact, our judgment is wrong. But suppose the worst: you have no right to say that the guilt of her crime lies with him, and that he ought to bear the punishment. It is not for us men to apportion the shares of moral guilt and retribution. We find it impossible to avoid mistakes even in determining who has committed a single criminal act, and the problem how far a man is to be held responsible for the unforeseen consequences of his own deed is one that might well make us tremble to look into it. The evil consequences that may lie folded in a single act of selfish indulgence is a thought so awful that it ought surely to awaken some feeling less presumptuous than a rash desire to punish. You have a mind that can understand this fully, Adam, when you are calm. Don’t suppose I can’t enter into the anguish that drives you into this state of revengeful hatred. But think of this: if you were to obey your passion—for it is passion, and you deceive yourself in calling it justice—it might be with you precisely as it has been with Arthur; nay, worse; your passion might lead you yourself into a horrible crime.”
“No—not worse,” said Adam, bitterly; “I don’t believe it’s worse—I’d sooner do it—I’d sooner do a wickedness as I could suffer for by myself than ha’ brought her to do wickedness and then stand by and see ’em punish her while they let me alone; and all for a bit o’ pleasure, as, if he’d had a man’s heart in him, he’d ha’ cut his hand off sooner than he’d ha’ taken it. What if he didn’t foresee what’s happened? He foresaw enough; he’d no right to expect anything but harm and shame to her. And then he wanted to smooth it off wi’ lies. No—there’s plenty o’ things folks are hanged for not half so hateful as that. Let a man do what he will, if he knows he’s to bear the punishment himself, he isn’t half so bad as a mean selfish coward as makes things easy t’ himself and knows all the while the punishment ’ll fall on somebody else.”
“There again you partly deceive yourself, Adam. There is no sort of wrong deed of which a man can bear the punishment alone; you can’t isolate yourself and say that the evil which is in you shall not spread. Men’s lives are as thoroughly blended with each other as the air they breathe: evil spreads as necessarily as disease. I know, I feel the terrible extent of suffering this sin of Arthur’s has caused to others; but so does every sin cause suffering to others besides those who commit it. An act of vengeance on your part against Arthur would simply be another evil added to those we are suffering under: you could not bear the punishment alone; you would entail the worst sorrows on every one who loves you. You would have committed an act of blind fury that would leave all the present evils just as they were and add worse evils to them. You may tell me that you meditate no fatal act of vengeance, but the feeling in your mind is what gives birth to such actions, and as long as you indulge it, as long as you do not see that to fix your mind on Arthur’s punishment is revenge, and not justice, you are in danger of being led on to the commission of some great wrong. Remember what you told me about your feelings after you had given that blow to Arthur in the Grove.”
Passages expressing a similar idea
Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XLI The Eve of the Trial
“There again you partly deceive yourself, Adam. There is no sort of wrong deed of which a man can bear the punishment alone; you can’t isolate yourself and say that the evil which is in you shall not spread. Men’s lives are as thoroughly blended with each other as the air they breathe: evil spreads as necessarily as disease. I know, I feel the terrible extent of suffering this sin of Arthur’s has caused to others; but so does every sin cause suffering to others besides those who commit it. An act of vengeance on your part against Arthur would simply be another evil added to those we are suffering under: you could not bear the punishment alone; you would entail the worst sorrows on every one who loves you. You would have committed an act of blind fury that would leave all the present evils just as they were and add worse evils to them. You may tell me that you meditate no fatal act of vengeance, but the feeling in your mind is what gives birth to such actions, and as long as you indulge it, as long as you do not see that to fix your mind on Arthur’s punishment is revenge, and not justice, you are in danger of being led on to the commission of some great wrong. Remember what you told me about your feelings after you had given that blow to Arthur in the Grove.”
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXIX The Next Morning
Are you inclined to ask whether this can be the same Arthur who, two months ago, had that freshness of feeling, that delicate honour which shrinks from wounding even a sentiment, and does not contemplate any more positive offence as possible for it?—who thought that his own self-respect was a higher tribunal than any external opinion? The same, I assure you, only under different conditions. Our deeds determine us, as much as we determine our deeds, and until we know what has been or will be the peculiar combination of outward with inward facts, which constitutes a man’s critical actions, it will be better not to think ourselves wise about his character. There is a terrible coercion in our deeds, which may first turn the honest man into a deceiver and then reconcile him to the change, for this reason—that the second wrong presents itself to him in the guise of the only practicable right. The action which before commission has been seen with that blended common sense and fresh untarnished feeling which is the healthy eye of the soul, is looked at afterwards with the lens of apologetic ingenuity, through which all things that men call beautiful and ugly are seen to be made up of textures very much alike. Europe adjusts itself to a fait accompli, and so does an individual character—until the placid adjustment is disturbed by a convulsive retribution.
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XL The Bitter Waters Spread
Adam had not been shaken in his belief that Hetty was innocent of the crime she was charged with, for Mr. Irwine, feeling that the belief in her guilt would be a crushing addition to Adam’s load, had kept from him the facts which left no hope in his own mind. There was not any reason for thrusting the whole burden on Adam at once, and Mr. Irwine, at parting, only said, “If the evidence should tell too strongly against her, Adam, we may still hope for a pardon. Her youth and other circumstances will be a plea for her.” “Ah, and it’s right people should know how she was tempted into the wrong way,” said Adam, with bitter earnestness. “It’s right they should know it was a fine gentleman made love to her, and turned her head wi’ notions. You’ll remember, sir, you’ve promised to tell my mother, and Seth, and the people at the farm, who it was as led her wrong, else they’ll think harder of her than she deserves. You’ll be doing her a hurt by sparing him, and I hold him the guiltiest before God, let her ha’ done what she may. If you spare him, I’ll expose him!” “I think your demand is just, Adam,” said Mr. Irwine, “but when you are calmer, you will judge Arthur more mercifully. I say nothing now, only that his punishment is in other hands than ours.”
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XVI Links
“No, certainly; I pity him in proportion to his struggles, for they foreshadow the inward suffering which is the worst form of Nemesis. Consequences are unpitying. Our deeds carry their terrible consequences, quite apart from any fluctuations that went before—consequences that are hardly ever confined to ourselves. And it is best to fix our minds on that certainty, instead of considering what may be the elements of excuse for us. But I never knew you so inclined for moral discussion, Arthur? Is it some danger of your own that you are considering in this philosophical, general way?” In asking this question, Mr. Irwine pushed his plate away, threw himself back in his chair, and looked straight at Arthur. He really suspected that Arthur wanted to tell him something, and thought of smoothing the way for him by this direct question. But he was mistaken. Brought suddenly and involuntarily to the brink of confession, Arthur shrank back and felt less disposed towards it than ever. The conversation had taken a more serious tone than he had intended—it would quite mislead Irwine—he would imagine there was a deep passion for Hetty, while there was no such thing. He was conscious of colouring, and was annoyed at his boyishness. “Oh no, no danger,” he said as indifferently as he could. “I don’t know that I am more liable to irresolution than other people; only there are little incidents now and then that set one speculating on what might happen in the future.”
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XLI The Eve of the Trial
“You needn’t deceive me, sir,” said Adam, looking hard at Mr. Irwine and speaking in a tone of angry suspicion. “You needn’t be afraid of me. I only want justice. I want him to feel what she feels. It’s his work... she was a child as it ’ud ha’ gone t’ anybody’s heart to look at... I don’t care what she’s done... it was him brought her to it. And he shall know it... he shall feel it... if there’s a just God, he shall feel what it is t’ ha’ brought a child like her to sin and misery.” “I’m not deceiving you, Adam,” said Mr. Irwine. “Arthur Donnithorne is not come back—was not come back when I left. I have left a letter for him: he will know all as soon as he arrives.” “But you don’t mind about it,” said Adam indignantly. “You think it doesn’t matter as she lies there in shame and misery, and he knows nothing about it—he suffers nothing.” “Adam, he will know—he will suffer, long and bitterly. He has a heart and a conscience: I can’t be entirely deceived in his character. I am convinced—I am sure he didn’t fall under temptation without a struggle. He may be weak, but he is not callous, not coldly selfish. I am persuaded that this will be a shock of which he will feel the effects all his life. Why do you crave vengeance in this way? No amount of torture that you could inflict on him could benefit her.”
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXIX The Next Morning
No man can escape this vitiating effect of an offence against his own sentiment of right, and the effect was the stronger in Arthur because of that very need of self-respect which, while his conscience was still at ease, was one of his best safeguards. Self-accusation was too painful to him—he could not face it. He must persuade himself that he had not been very much to blame; he began even to pity himself for the necessity he was under of deceiving Adam—it was a course so opposed to the honesty of his own nature. But then, it was the only right thing to do. Well, whatever had been amiss in him, he was miserable enough in consequence: miserable about Hetty; miserable about this letter that he had promised to write, and that seemed at one moment to be a gross barbarity, at another perhaps the greatest kindness he could do to her. And across all this reflection would dart every now and then a sudden impulse of passionate defiance towards all consequences. He would carry Hetty away, and all other considerations might go to....
Read in context