Skip to content
BookLens

The Voyage Out

Virginia Woolf (1882–1941)

Two or three people standing under the erect body of the stuffed leopard in the hall very soon had the matter decided. Evelyn slid a pace or two this way and that, and pronounced that the floor was excellent. Signor Rodriguez informed them of an old Spaniard who fiddled at weddings—fiddled so as to make a tortoise waltz; and his daughter, although endowed with eyes as black as coal-scuttles, had the same power over the piano. If there were any so sick or so surly as to prefer sedentary occupations on the night in question to spinning and watching others spin, the drawing-room and billiard-room were theirs. Hewet made it his business to conciliate the outsiders as much as possible. To Hirst’s theory of the invisible chalk-marks he would pay no attention whatever. He was treated to a snub or two, but, in reward, found obscure lonely gentlemen delighted to have this opportunity of talking to their kind, and the lady of doubtful character showed every symptom of confiding her case to him in the near future. Indeed it was made quite obvious to him that the two or three hours between dinner and bed contained an amount of unhappiness, which was really pitiable, so many people had not succeeded in making friends. It was settled that the dance was to be on Friday, one week after the engagement, and at dinner Hewet declared himself satisfied.

“They’re all coming!” he told Hirst. “Pepper!” he called, seeing William Pepper slip past in the wake of the soup with a pamphlet beneath his arm, “We’re counting on you to open the ball.” “You will certainly put sleep out of the question,” Pepper returned. “You are to take the floor with Miss Allan,” Hewet continued, consulting a sheet of pencilled notes. Pepper stopped and began a discourse upon round dances, country dances, morris dances, and quadrilles, all of which are entirely superior to the bastard waltz and spurious polka which have ousted them most unjustly in contemporary popularity—when the waiters gently pushed him on to his table in the corner. The dining-room at this moment had a certain fantastic resemblance to a farmyard scattered with grain on which bright pigeons kept descending. Almost all the ladies wore dresses which they had not yet displayed, and their hair rose in waves and scrolls so as to appear like carved wood in Gothic churches rather than hair. The dinner was shorter and less formal than usual, even the waiters seeming to be affected with the general excitement. Ten minutes before the clock struck nine the committee made a tour through the ballroom. The hall, when emptied of its furniture, brilliantly lit, adorned with flowers whose scent tinged the air, presented a wonderful appearance of ethereal gaiety. “It’s like a starlit sky on an absolutely cloudless night,” Hewet murmured, looking about him, at the airy empty room.

“A heavenly floor, anyhow,” Evelyn added, taking a run and sliding two or three feet along. “What about those curtains?” asked Hirst. The crimson curtains were drawn across the long windows. “It’s a perfect night outside.” “Yes, but curtains inspire confidence,” Miss Allan decided. “When the ball is in full swing it will be time to draw them. We might even open the windows a little. . . . If we do it now elderly people will imagine there are draughts.” Her wisdom had come to be recognised, and held in respect. Meanwhile as they stood talking, the musicians were unwrapping their instruments, and the violin was repeating again and again a note struck upon the piano. Everything was ready to begin.

After a few minutes’ pause, the father, the daughter, and the son-in-law who played the horn flourished with one accord. Like the rats who followed the piper, heads instantly appeared in the doorway. There was another flourish; and then the trio dashed spontaneously into the triumphant swing of the waltz. It was as though the room were instantly flooded with water. After a moment’s hesitation first one couple, then another, leapt into mid-stream, and went round and round in the eddies. The rhythmic swish of the dancers sounded like a swirling pool. By degrees the room grew perceptibly hotter. The smell of kid gloves mingled with the strong scent of flowers. The eddies seemed to circle faster and faster, until the music wrought itself into a crash, ceased, and the circles were smashed into little separate bits. The couples struck off in different directions, leaving a thin row of elderly people stuck fast to the walls, and here and there a piece of trimming or a handkerchief or a flower lay upon the floor. There was a pause, and then the music started again, the eddies whirled, the couples circled round in them, until there was a crash, and the circles were broken up into separate pieces.

When this had happened about five times, Hirst, who leant against a window-frame, like some singular gargoyle, perceived that Helen Ambrose and Rachel stood in the doorway. The crowd was such that they could not move, but he recognised them by a piece of Helen’s shoulder and a glimpse of Rachel’s head turning round. He made his way to them; they greeted him with relief. “We are suffering the tortures of the damned,” said Helen. “This is my idea of hell,” said Rachel. Her eyes were bright and she looked bewildered. Hewet and Miss Allan, who had been waltzing somewhat laboriously, paused and greeted the newcomers. “This is nice,” said Hewet. “But where is Mr. Ambrose?” “Pindar,” said Helen. “May a married woman who was forty in October dance? I can’t stand still.” She seemed to fade into Hewet, and they both dissolved in the crowd. “We must follow suit,” said Hirst to Rachel, and he took her resolutely by the elbow. Rachel, without being expert, danced well, because of a good ear for rhythm, but Hirst had no taste for music, and a few dancing lessons at Cambridge had only put him into possession of the anatomy of a waltz, without imparting any of its spirit. A single turn proved to them that their methods were incompatible; instead of fitting into each other their bones seemed to jut out in angles making smooth turning an impossibility, and cutting, moreover, into the circular progress of the other dancers.

Passages expressing a similar idea

  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XII

    “Shall we stop?” said Hirst. Rachel gathered from his expression that he was annoyed. They staggered to seats in the corner, from which they had a view of the room. It was still surging, in waves of blue and yellow, striped by the black evening-clothes of the gentlemen. “An amazing spectacle,” Hirst remarked. “Do you dance much in London?” They were both breathing fast, and both a little excited, though each was determined not to show any excitement at all. “Scarcely ever. Do you?” “My people give a dance every Christmas.” “This isn’t half a bad floor,” Rachel said. Hirst did not attempt to answer her platitude. He sat quite silent, staring at the dancers. After three minutes the silence became so intolerable to Rachel that she was goaded to advance another commonplace about the beauty of the night. Hirst interrupted her ruthlessly. “Was that all nonsense what you said the other day about being a Christian and having no education?” he asked. “It was practically true,” she replied. “But I also play the piano very well,” she said, “better, I expect than any one in this room. You are the most distinguished man in England, aren’t you?” she asked shyly. “One of the three,” he corrected. Helen whirling past here tossed a fan into Rachel’s lap. “She is very beautiful,” Hirst remarked.

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XVII

    During the two or three weeks which had passed since their walk, half a dozen notes from him had accumulated in her drawer. She would read them, and spend the whole morning in a daze of happiness; the sunny land outside the window being no less capable of analysing its own colour and heat than she was of analysing hers. In these moods she found it impossible to read or play the piano, even to move being beyond her inclination. The time passed without her noticing it. When it was dark she was drawn to the window by the lights of the hotel. A light that went in and out was the light in Terence’s window: there he sat, reading perhaps, or now he was walking up and down pulling out one book after another; and now he was seated in his chair again, and she tried to imagine what he was thinking about. The steady lights marked the rooms where Terence sat with people moving round him. Every one who stayed in the hotel had a peculiar romance and interest about them. They were not ordinary people. She would attribute wisdom to Mrs. Elliot, beauty to Susan Warrington, a splendid vitality to Evelyn M., because Terence spoke to them. As unreflecting and pervasive were the moods of depression. Her mind was as the landscape outside when dark beneath clouds and straitly lashed by wind and hail. Again she would sit passive in her chair exposed to pain, and Helen’s fantastical or gloomy words were like so many darts goading her to cry out against the hardness of life. Best of all were the moods when for no reason again this stress of feeling slackened, and life went on as usual, only with a joy and colour in its events that was unknown before; they had a significance like that which she had seen in the tree: the nights were black bars separating her from the days; she would have liked to run all the days into one long continuity of sensation. Although these moods were directly or indirectly caused by the presence of Terence or the thought of him, she never said to herself that she was in love with him, or considered what was to happen if she continued to feel such things, so that Helen’s image of the river sliding on to the waterfall had a great likeness to the facts, and the alarm which Helen sometimes felt was justified.

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XX

    “I quite agree,” said Mrs. Flushing, and proceeded to undo her paint-box. Her husband strolled about to select an interesting point of view for her. Hirst cleared a space on the ground by Helen’s side, and seated himself with great deliberation, as if he did not mean to move until he had talked to her for a long time. Terence and Rachel were left standing by themselves without occupation. Terence saw that the time had come as it was fated to come, but although he realised this he was completely calm and master of himself. He chose to stand for a few moments talking to Helen, and persuading her to leave her seat. Rachel joined him too in advising her to come with them. “Of all the people I’ve ever met,” he said, “you’re the least adventurous. You might be sitting on green chairs in Hyde Park. Are you going to sit there the whole afternoon? Aren’t you going to walk?” “Oh, no,” said Helen, “one’s only got to use one’s eye. There’s everything here—everything,” she repeated in a drowsy tone of voice. “What will you gain by walking?”

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER IX

    An hour passed, and the downstairs rooms at the hotel grew dim and were almost deserted, while the little box-like squares above them were brilliantly irradiated. Some forty or fifty people were going to bed. The thump of jugs set down on the floor above could be heard and the clink of china, for there was not as thick a partition between the rooms as one might wish, so Miss Allan, the elderly lady who had been playing bridge, determined, giving the wall a smart rap with her knuckles. It was only matchboard, she decided, run up to make many little rooms of one large one. Her grey petticoats slipped to the ground, and, stooping, she folded her clothes with neat, if not loving fingers, screwed her hair into a plait, wound her father’s great gold watch, and opened the complete works of Wordsworth. She was reading the “Prelude,” partly because she always read the “Prelude” abroad, and partly because she was engaged in writing a short Primer of English Literature—Beowulf to Swinburne—which would have a paragraph on Wordsworth. She was deep in the fifth book, stopping indeed to pencil a note, when a pair of boots dropped, one after another, on the floor above her. She looked up and speculated. Whose boots were they, she wondered. She then became aware of a swishing sound next door—a woman, clearly, putting away her dress. It was succeeded by a gentle tapping sound, such as that which accompanies hair-dressing. It was very difficult to keep her attention fixed upon the “Prelude.” Was it Susan Warrington tapping? She forced herself, however, to read to the end of the book, when she placed a mark between the pages, sighed contentedly, and then turned out the light.

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXIV

    Susan laughed. She had done her tea; she was feeling very well contented, partly because she had been playing tennis brilliantly, and then every one was so nice; she was beginning to find it so much easier to talk, and to hold her own even with quite clever people, for somehow clever people did not frighten her any more. Even Mr. Hirst, whom she had disliked when she first met him, really wasn’t disagreeable; and, poor man, he always looked so ill; perhaps he was in love; perhaps he had been in love with Rachel—she really shouldn’t wonder; or perhaps it was Evelyn—she was of course very attractive to men. Leaning forward, she went on with the conversation. She said that she thought that the reason why parties were so dull was mainly because gentlemen will not dress: even in London, she stated, it struck her very much how people don’t think it necessary to dress in the evening, and of course if they don’t dress in London they won’t dress in the country. It was really quite a treat at Christmas-time when there were the Hunt balls, and the gentlemen wore nice red coats, but Arthur didn’t care for dancing, so she supposed that they wouldn’t go even to the ball in their little country town. She didn’t think that people who were fond of one sport often care for another, although her father was an exception. But then he was an exception in every way—such a gardener, and he knew all about birds and animals, and of course he was simply adored by all the old women in the village, and at the same time what he really liked best was a book. You always knew where to find him if he were wanted; he would be in his study with a book. Very likely it would be an old, old book, some fusty old thing that no one else would dream of reading. She used to tell him that he would have made a first-rate old bookworm if only he hadn’t had a family of six to support, and six children, she added, charmingly confident of universal sympathy, didn’t leave one much time for being a bookworm.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER I

    Katharine opened her lips and drew in her breath, as if to reply with equal vigor, when the shutting of a door in the next room withdrew her attention, and they both became conscious that the voices, which had been rising and falling round the tea-table, had fallen silent; the light, even, seemed to have sunk lower. A moment later Mrs. Hilbery appeared in the doorway of the ante-room. She stood looking at them with a smile of expectancy on her face, as if a scene from the drama of the younger generation were being played for her benefit. She was a remarkable-looking woman, well advanced in the sixties, but owing to the lightness of her frame and the brightness of her eyes she seemed to have been wafted over the surface of the years without taking much harm in the passage. Her face was shrunken and aquiline, but any hint of sharpness was dispelled by the large blue eyes, at once sagacious and innocent, which seemed to regard the world with an enormous desire that it should behave itself nobly, and an entire confidence that it could do so, if it would only take the pains.

    Read in context