Skip to content
BookLens

The Voyage Out

Virginia Woolf (1882–1941)

After a few minutes’ pause, the father, the daughter, and the son-in-law who played the horn flourished with one accord. Like the rats who followed the piper, heads instantly appeared in the doorway. There was another flourish; and then the trio dashed spontaneously into the triumphant swing of the waltz. It was as though the room were instantly flooded with water. After a moment’s hesitation first one couple, then another, leapt into mid-stream, and went round and round in the eddies. The rhythmic swish of the dancers sounded like a swirling pool. By degrees the room grew perceptibly hotter. The smell of kid gloves mingled with the strong scent of flowers. The eddies seemed to circle faster and faster, until the music wrought itself into a crash, ceased, and the circles were smashed into little separate bits. The couples struck off in different directions, leaving a thin row of elderly people stuck fast to the walls, and here and there a piece of trimming or a handkerchief or a flower lay upon the floor. There was a pause, and then the music started again, the eddies whirled, the couples circled round in them, until there was a crash, and the circles were broken up into separate pieces.

When this had happened about five times, Hirst, who leant against a window-frame, like some singular gargoyle, perceived that Helen Ambrose and Rachel stood in the doorway. The crowd was such that they could not move, but he recognised them by a piece of Helen’s shoulder and a glimpse of Rachel’s head turning round. He made his way to them; they greeted him with relief. “We are suffering the tortures of the damned,” said Helen. “This is my idea of hell,” said Rachel. Her eyes were bright and she looked bewildered. Hewet and Miss Allan, who had been waltzing somewhat laboriously, paused and greeted the newcomers. “This is nice,” said Hewet. “But where is Mr. Ambrose?” “Pindar,” said Helen. “May a married woman who was forty in October dance? I can’t stand still.” She seemed to fade into Hewet, and they both dissolved in the crowd. “We must follow suit,” said Hirst to Rachel, and he took her resolutely by the elbow. Rachel, without being expert, danced well, because of a good ear for rhythm, but Hirst had no taste for music, and a few dancing lessons at Cambridge had only put him into possession of the anatomy of a waltz, without imparting any of its spirit. A single turn proved to them that their methods were incompatible; instead of fitting into each other their bones seemed to jut out in angles making smooth turning an impossibility, and cutting, moreover, into the circular progress of the other dancers.

“Shall we stop?” said Hirst. Rachel gathered from his expression that he was annoyed. They staggered to seats in the corner, from which they had a view of the room. It was still surging, in waves of blue and yellow, striped by the black evening-clothes of the gentlemen. “An amazing spectacle,” Hirst remarked. “Do you dance much in London?” They were both breathing fast, and both a little excited, though each was determined not to show any excitement at all. “Scarcely ever. Do you?” “My people give a dance every Christmas.” “This isn’t half a bad floor,” Rachel said. Hirst did not attempt to answer her platitude. He sat quite silent, staring at the dancers. After three minutes the silence became so intolerable to Rachel that she was goaded to advance another commonplace about the beauty of the night. Hirst interrupted her ruthlessly. “Was that all nonsense what you said the other day about being a Christian and having no education?” he asked. “It was practically true,” she replied. “But I also play the piano very well,” she said, “better, I expect than any one in this room. You are the most distinguished man in England, aren’t you?” she asked shyly. “One of the three,” he corrected. Helen whirling past here tossed a fan into Rachel’s lap. “She is very beautiful,” Hirst remarked.

They were again silent. Rachel was wondering whether he thought her also nice-looking; St. John was considering the immense difficulty of talking to girls who had no experience of life. Rachel had obviously never thought or felt or seen anything, and she might be intelligent or she might be just like all the rest. But Hewet’s taunt rankled in his mind—“you don’t know how to get on with women,” and he was determined to profit by this opportunity. Her evening-clothes bestowed on her just that degree of unreality and distinction which made it romantic to speak to her, and stirred a desire to talk, which irritated him because he did not know how to begin. He glanced at her, and she seemed to him very remote and inexplicable, very young and chaste. He drew a sigh, and began. “About books now. What have you read? Just Shakespeare and the Bible?” “I haven’t read many classics,” Rachel stated. She was slightly annoyed by his jaunty and rather unnatural manner, while his masculine acquirements induced her to take a very modest view of her own power. “D’you mean to tell me you’ve reached the age of twenty-four without reading Gibbon?” he demanded. “Yes, I have,” she answered.

“Mon Dieu!” he exclaimed, throwing out his hands. “You must begin to-morrow. I shall send you my copy. What I want to know is—” he looked at her critically. “You see, the problem is, can one really talk to you? Have you got a mind, or are you like the rest of your sex? You seem to me absurdly young compared with men of your age.” Rachel looked at him but said nothing. “About Gibbon,” he continued. “D’you think you’ll be able to appreciate him? He’s the test, of course. It’s awfully difficult to tell about women,” he continued, “how much, I mean, is due to lack of training, and how much is native incapacity. I don’t see myself why you shouldn’t understand—only I suppose you’ve led an absurd life until now—you’ve just walked in a crocodile, I suppose, with your hair down your back.” The music was again beginning. Hirst’s eye wandered about the room in search of Mrs. Ambrose. With the best will in the world he was conscious that they were not getting on well together. “I’d like awfully to lend you books,” he said, buttoning his gloves, and rising from his seat. “We shall meet again. I’m going to leave you now.” He got up and left her.

Passages expressing a similar idea

  • A Room with a View · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter XIII How Miss Bartlett’s Boiler Was So Tiresome

    “Then why didn’t he leave the room? Why sit wriggling and sneering and spoiling everyone’s pleasure?” “We mustn’t be unjust to people,” faltered Lucy. Something had enfeebled her, and the case for Cecil, which she had mastered so perfectly in London, would not come forth in an effective form. The two civilizations had clashed—Cecil hinted that they might—and she was dazzled and bewildered, as though the radiance that lies behind all civilization had blinded her eyes. Good taste and bad taste were only catchwords, garments of diverse cut; and music itself dissolved to a whisper through pine-trees, where the song is not distinguishable from the comic song. She remained in much embarrassment, while Mrs. Honeychurch changed her frock for dinner; and every now and then she said a word, and made things no better. There was no concealing the fact, Cecil had meant to be supercilious, and he had succeeded. And Lucy—she knew not why—wished that the trouble could have come at any other time. “Go and dress, dear; you’ll be late.” “All right, mother—” “Don’t say ‘All right’ and stop. Go.”

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXIV

    “Oh, don’t scold me—I’ve had a horrid afternoon.” She told him how she had taken the flowers to Mrs. McCormick, and how South Kensington impressed her as the preserve of officers’ widows. She described how the door had opened, and what gloomy avenues of busts and palm-trees and umbrellas had been revealed to her. She spoke lightly, and succeeded in putting him at his ease. Indeed, he rapidly became too much at his ease to persist in a condition of cheerful neutrality. He felt his composure slipping from him. Katharine made it seem so natural to ask her to help him, or advise him, to say straight out what he had in his mind. The letter from Cassandra was heavy in his pocket. There was also the letter to Cassandra lying on the table in the next room. The atmosphere seemed charged with Cassandra. But, unless Katharine began the subject of her own accord, he could not even hint—he must ignore the whole affair; it was the part of a gentleman to preserve a bearing that was, as far as he could make it, the bearing of an undoubting lover. At intervals he sighed deeply. He talked rather more quickly than usual about the possibility that some of the operas of Mozart would be played in the summer. He had received a notice, he said, and at once produced a pocket-book stuffed with papers, and began shuffling them in search. He held a thick envelope between his finger and thumb, as if the notice from the opera company had become in some way inseparably attached to it.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXX

    The day was so different from other days to three people in the house that the common routine of household life—the maid waiting at table, Mrs. Hilbery writing a letter, the clock striking, and the door opening, and all the other signs of long-established civilization appeared suddenly to have no meaning save as they lulled Mr. and Mrs. Hilbery into the belief that nothing unusual had taken place. It chanced that Mrs. Hilbery was depressed without visible cause, unless a certain crudeness verging upon coarseness in the temper of her favorite Elizabethans could be held responsible for the mood. At any rate, she had shut up “The Duchess of Malfi” with a sigh, and wished to know, so she told Rodney at dinner, whether there wasn’t some young writer with a touch of the great spirit—somebody who made you believe that life was beautiful? She got little help from Rodney, and after singing her plaintive requiem for the death of poetry by herself, she charmed herself into good spirits again by remembering the existence of Mozart. She begged Cassandra to play to her, and when they went upstairs Cassandra opened the piano directly, and did her best to create an atmosphere of unmixed beauty. At the sound of the first notes Katharine and Rodney both felt an enormous sense of relief at the license which the music gave them to loosen their hold upon the mechanism of behavior. They lapsed into the depths of thought. Mrs. Hilbery was soon spirited away into a perfectly congenial mood, that was half reverie and half slumber, half delicious melancholy and half pure bliss. Mr. Hilbery alone attended. He was extremely musical, and made Cassandra aware that he listened to every note. She played her best, and won his approval. Leaning slightly forward in his chair, and turning his little green stone, he weighed the intention of her phrases approvingly, but stopped her suddenly to complain of a noise behind him. The window was unhasped. He signed to Rodney, who crossed the room immediately to put the matter right. He stayed a moment longer by the window than was, perhaps, necessary, and having done what was needed, drew his chair a little closer than before to Katharine’s side. The music went on. Under cover of some exquisite run of melody, he leant towards her and whispered something. She glanced at her father and mother, and a moment later left the room, almost unobserved, with Rodney.

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 5

    So when the concert was over and Margaret said, “We live quite near; I am going there now. Could you walk around with me, and we’ll find your umbrella?” he said, “Thank you,” peaceably, and followed her out of the Queen’s Hall. She wished that he was not so anxious to hand a lady downstairs, or to carry a lady’s programme for her—his class was near enough her own for its manners to vex her. But she found him interesting on the whole—every one interested the Schlegels on the whole at that time—and while her lips talked culture, her heart was planning to invite him to tea. “How tired one gets after music!” she began. “Do you find the atmosphere of Queen’s Hall oppressive?” “Yes, horribly.” “But surely the atmosphere of Covent Garden is even more oppressive.” “Do you go there much?” “When my work permits, I attend the gallery for, the Royal Opera.” Helen would have exclaimed, “So do I. I love the gallery,” and thus have endeared herself to the young man. Helen could do these things. But Margaret had an almost morbid horror of “drawing people out,” of “making things go.” She had been to the gallery at Covent Garden, but she did not “attend” it, preferring the more expensive seats; still less did she love it. So she made no reply. “This year I have been three times—to Faust, Tosca, and—” Was it “Tannhouser” or “Tannhoyser”? Better not risk the word.

    Read in context
  • Sons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · PART TWO / CHAPTER VII LAD-AND-GIRL LOVE

    Miriam laughed again, but mirthlessly, to hear him thus mix her up with women in a general way. From most men she would have ignored it. But from him it hurt her. He had nearly finished arranging the flowers when he heard his mother’s footstep on the stairs. Hurriedly he pushed in the last pin and turned away. “Don’t let mater know,” he said. Miriam picked up her books and stood in the doorway looking with chagrin at the beautiful sunset. She would call for Paul no more, she said. “Good-evening, Mrs. Morel,” she said, in a deferential way. She sounded as if she felt she had no right to be there. “Oh, is it you, Miriam?” replied Mrs. Morel coolly. But Paul insisted on everybody’s accepting his friendship with the girl, and Mrs. Morel was too wise to have any open rupture. It was not till he was twenty years old that the family could ever afford to go away for a holiday. Mrs. Morel had never been away for a holiday, except to see her sister, since she had been married. Now at last Paul had saved enough money, and they were all going. There was to be a party: some of Annie’s friends, one friend of Paul’s, a young man in the same office where William had previously been, and Miriam. It was great excitement writing for rooms. Paul and his mother debated it endlessly between them. They wanted a furnished cottage for two weeks. She thought one week would be enough, but he insisted on two.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXII

    Meanwhile, as Katharine was certain to be late, and “The Magic Flute” is nothing without a voice, he felt inclined to spend the time of waiting in writing a letter to Cassandra, exhorting her to read Pope in preference to Dostoevsky, until her feeling for form was more highly developed. He set himself down to compose this piece of advice in a shape which was light and playful, and yet did no injury to a cause which he had near at heart, when he heard Katharine upon the stairs. A moment later it was plain that he had been mistaken, it was not Katharine; but he could not settle himself to his letter. His temper had changed from one of urbane contentment—indeed of delicious expansion—to one of uneasiness and expectation. The dinner was brought in, and had to be set by the fire to keep hot. It was now a quarter of an hour beyond the specified time. He bethought him of a piece of news which had depressed him in the earlier part of the day. Owing to the illness of one of his fellow-clerks, it was likely that he would get no holiday until later in the year, which would mean the postponement of their marriage. But this possibility, after all, was not so disagreeable as the probability which forced itself upon him with every tick of the clock that Katharine had completely forgotten her engagement. Such things had happened less frequently since Christmas, but what if they were going to begin to happen again?

    Read in context