Skip to content
BookLens

The Voyage Out

Virginia Woolf (1882–1941)

“A heavenly floor, anyhow,” Evelyn added, taking a run and sliding two or three feet along. “What about those curtains?” asked Hirst. The crimson curtains were drawn across the long windows. “It’s a perfect night outside.” “Yes, but curtains inspire confidence,” Miss Allan decided. “When the ball is in full swing it will be time to draw them. We might even open the windows a little. . . . If we do it now elderly people will imagine there are draughts.” Her wisdom had come to be recognised, and held in respect. Meanwhile as they stood talking, the musicians were unwrapping their instruments, and the violin was repeating again and again a note struck upon the piano. Everything was ready to begin.

After a few minutes’ pause, the father, the daughter, and the son-in-law who played the horn flourished with one accord. Like the rats who followed the piper, heads instantly appeared in the doorway. There was another flourish; and then the trio dashed spontaneously into the triumphant swing of the waltz. It was as though the room were instantly flooded with water. After a moment’s hesitation first one couple, then another, leapt into mid-stream, and went round and round in the eddies. The rhythmic swish of the dancers sounded like a swirling pool. By degrees the room grew perceptibly hotter. The smell of kid gloves mingled with the strong scent of flowers. The eddies seemed to circle faster and faster, until the music wrought itself into a crash, ceased, and the circles were smashed into little separate bits. The couples struck off in different directions, leaving a thin row of elderly people stuck fast to the walls, and here and there a piece of trimming or a handkerchief or a flower lay upon the floor. There was a pause, and then the music started again, the eddies whirled, the couples circled round in them, until there was a crash, and the circles were broken up into separate pieces.

When this had happened about five times, Hirst, who leant against a window-frame, like some singular gargoyle, perceived that Helen Ambrose and Rachel stood in the doorway. The crowd was such that they could not move, but he recognised them by a piece of Helen’s shoulder and a glimpse of Rachel’s head turning round. He made his way to them; they greeted him with relief. “We are suffering the tortures of the damned,” said Helen. “This is my idea of hell,” said Rachel. Her eyes were bright and she looked bewildered. Hewet and Miss Allan, who had been waltzing somewhat laboriously, paused and greeted the newcomers. “This is nice,” said Hewet. “But where is Mr. Ambrose?” “Pindar,” said Helen. “May a married woman who was forty in October dance? I can’t stand still.” She seemed to fade into Hewet, and they both dissolved in the crowd. “We must follow suit,” said Hirst to Rachel, and he took her resolutely by the elbow. Rachel, without being expert, danced well, because of a good ear for rhythm, but Hirst had no taste for music, and a few dancing lessons at Cambridge had only put him into possession of the anatomy of a waltz, without imparting any of its spirit. A single turn proved to them that their methods were incompatible; instead of fitting into each other their bones seemed to jut out in angles making smooth turning an impossibility, and cutting, moreover, into the circular progress of the other dancers.

“Shall we stop?” said Hirst. Rachel gathered from his expression that he was annoyed. They staggered to seats in the corner, from which they had a view of the room. It was still surging, in waves of blue and yellow, striped by the black evening-clothes of the gentlemen. “An amazing spectacle,” Hirst remarked. “Do you dance much in London?” They were both breathing fast, and both a little excited, though each was determined not to show any excitement at all. “Scarcely ever. Do you?” “My people give a dance every Christmas.” “This isn’t half a bad floor,” Rachel said. Hirst did not attempt to answer her platitude. He sat quite silent, staring at the dancers. After three minutes the silence became so intolerable to Rachel that she was goaded to advance another commonplace about the beauty of the night. Hirst interrupted her ruthlessly. “Was that all nonsense what you said the other day about being a Christian and having no education?” he asked. “It was practically true,” she replied. “But I also play the piano very well,” she said, “better, I expect than any one in this room. You are the most distinguished man in England, aren’t you?” she asked shyly. “One of the three,” he corrected. Helen whirling past here tossed a fan into Rachel’s lap. “She is very beautiful,” Hirst remarked.

They were again silent. Rachel was wondering whether he thought her also nice-looking; St. John was considering the immense difficulty of talking to girls who had no experience of life. Rachel had obviously never thought or felt or seen anything, and she might be intelligent or she might be just like all the rest. But Hewet’s taunt rankled in his mind—“you don’t know how to get on with women,” and he was determined to profit by this opportunity. Her evening-clothes bestowed on her just that degree of unreality and distinction which made it romantic to speak to her, and stirred a desire to talk, which irritated him because he did not know how to begin. He glanced at her, and she seemed to him very remote and inexplicable, very young and chaste. He drew a sigh, and began. “About books now. What have you read? Just Shakespeare and the Bible?” “I haven’t read many classics,” Rachel stated. She was slightly annoyed by his jaunty and rather unnatural manner, while his masculine acquirements induced her to take a very modest view of her own power. “D’you mean to tell me you’ve reached the age of twenty-four without reading Gibbon?” he demanded. “Yes, I have,” she answered.

Passages expressing a similar idea

  • The Mayor of Casterbridge · Thomas Hardy (1840–1928) · XVI.

    In form it was like the nave of a cathedral with one gable removed, but the scene within was anything but devotional. A reel or fling of some sort was in progress; and the usually sedate Farfrae was in the midst of the other dancers in the costume of a wild Highlander, flinging himself about and spinning to the tune. For a moment Henchard could not help laughing. Then he perceived the immense admiration for the Scotchman that revealed itself in the women’s faces; and when this exhibition was over, and a new dance proposed, and Donald had disappeared for a time to return in his natural garments, he had an unlimited choice of partners, every girl being in a coming-on disposition towards one who so thoroughly understood the poetry of motion as he. All the town crowded to the Walk, such a delightful idea of a ballroom never having occurred to the inhabitants before. Among the rest of the onlookers were Elizabeth and her mother—the former thoughtful yet much interested, her eyes beaming with a longing lingering light, as if Nature had been advised by Correggio in their creation. The dancing progressed with unabated spirit, and Henchard walked and waited till his wife should be disposed to go home. He did not care to keep in the light, and when he went into the dark it was worse, for there he heard remarks of a kind which were becoming too frequent:

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XLVII.

    Dorothea did at last appear on this quaint background, walking up the short aisle in her white beaver bonnet and gray cloak—the same she had worn in the Vatican. Her face being, from her entrance, towards the chancel, even her shortsighted eyes soon discerned Will, but there was no outward show of her feeling except a slight paleness and a grave bow as she passed him. To his own surprise Will felt suddenly uncomfortable, and dared not look at her after they had bowed to each other. Two minutes later, when Mr. Casaubon came out of the vestry, and, entering the pew, seated himself in face of Dorothea, Will felt his paralysis more complete. He could look nowhere except at the choir in the little gallery over the vestry-door: Dorothea was perhaps pained, and he had made a wretched blunder. It was no longer amusing to vex Mr. Casaubon, who had the advantage probably of watching him and seeing that he dared not turn his head. Why had he not imagined this beforehand?—but he could not expect that he should sit in that square pew alone, unrelieved by any Tuckers, who had apparently departed from Lowick altogether, for a new clergyman was in the desk. Still he called himself stupid now for not foreseeing that it would be impossible for him to look towards Dorothea—nay, that she might feel his coming an impertinence. There was no delivering himself from his cage, however; and Will found his places and looked at his book as if he had been a school-mistress, feeling that the morning service had never been so immeasurably long before, that he was utterly ridiculous, out of temper, and miserable. This was what a man got by worshipping the sight of a woman! The clerk observed with surprise that Mr. Ladislaw did not join in the tune of Hanover, and reflected that he might have a cold.

    Read in context
  • The Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter XIII. Borne Along by the Tide

    This incident had the effect of drawing Philip’s attention with freshened solicitude toward Stephen and Maggie; but when they re-entered the house, music was proposed, and Mrs Tulliver and Mr Deane being occupied with cribbage, Maggie sat apart near the table where the books and work were placed, doing nothing, however, but listening abstractedly to the music. Stephen presently turned to a duet which he insisted that Lucy and Philip should sing; he had often done the same thing before; but this evening Philip thought he divined some double intention in every word and look of Stephen’s, and watched him keenly, angry with himself all the while for this clinging suspicion. For had not Maggie virtually denied any ground for his doubts on her side? And she was truth itself; it was impossible not to believe her word and glance when they had last spoken together in the garden. Stephen might be strongly fascinated by her (what was more natural?), but Philip felt himself rather base for intruding on what must be his friend’s painful secret. Still he watched. Stephen, moving away from the piano, sauntered slowly toward the table near which Maggie sat, and turned over the newspapers, apparently in mere idleness. Then he seated himself with his back to the piano, dragging a newspaper under his elbow, and thrusting his hand through his hair, as if he had been attracted by some bit of local news in the “Laceham Courier.” He was in reality looking at Maggie who had not taken the slightest notice of his approach. She had always additional strength of resistance when Philip was present, just as we can restrain our speech better in a spot that we feel to be hallowed. But at last she heard the word “dearest” uttered in the softest tone of pained entreaty, like that of a patient who asks for something that ought to have been given without asking. She had never heard that word since the moments in the lane at Basset, when it had come from Stephen again and again, almost as involuntarily as if it had been an inarticulate cry. Philip could hear no word, but he had moved to the opposite side of the piano, and could see Maggie start and blush, raise her eyes an instant toward Stephen’s face, but immediately look apprehensively toward himself. It was not evident to her that Philip had observed her; but a pang of shame, under the sense of this concealment, made her move from her chair and walk to her mother’s side to watch the game at cribbage.

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER II. THE END OF THE FETE

    Meanwhile the prince had succeeded in arranging three skimpy quadrilles in the White Hall. The young ladies were dancing, while their parents were enjoying watching them. But many of these respectable persons had already begun to think how they could, after giving their girls a treat, get off in good time before “the trouble began.” Absolutely every one was convinced that it certainly would begin. It would be difficult for me to describe Yulia Mihailovna’s state of mind. I did not talk to her though I went close up to her. She did not respond to the bow I made her on entering; she did not notice me (really did not notice). There was a painful look in her face and a contemptuous and haughty though restless and agitated expression in her eyes. She controlled herself with evident suffering—for whose sake, with what object? She certainly ought to have gone away, still more to have got her husband away, and she remained! From her face one could see that her eyes were “fully opened,” and that it was useless for her to expect any thing more. She did not even summon Pyotr Stepanovitch (he seemed to avoid her; I saw him in the refreshment-room, he was extremely lively). But she remained at the ball and did not let Andrey Antonovitch leave her side for a moment. Oh, up to the very last moment, even that morning she would have repudiated any hint about his health with genuine indignation. But now her eyes were to be opened on this subject too. As for me, I thought from the first glance that Andrey Antonovitch looked worse than he had done in the morning. He seemed to be plunged into a sort of oblivion and hardly to know where he was. Sometimes he looked about him with unexpected severity—at me, for instance, twice. Once he tried to say something; he began loudly and audibly but did not finish the sentence, throwing a modest old clerk who happened to be near him almost into a panic. But even this humble section of the assembly held sullenly and timidly aloof from Yulia Mihailovna and at the same time turned upon her husband exceedingly strange glances, open and staring, quite out of keeping with their habitually submissive demeanour.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXX

    The day was so different from other days to three people in the house that the common routine of household life—the maid waiting at table, Mrs. Hilbery writing a letter, the clock striking, and the door opening, and all the other signs of long-established civilization appeared suddenly to have no meaning save as they lulled Mr. and Mrs. Hilbery into the belief that nothing unusual had taken place. It chanced that Mrs. Hilbery was depressed without visible cause, unless a certain crudeness verging upon coarseness in the temper of her favorite Elizabethans could be held responsible for the mood. At any rate, she had shut up “The Duchess of Malfi” with a sigh, and wished to know, so she told Rodney at dinner, whether there wasn’t some young writer with a touch of the great spirit—somebody who made you believe that life was beautiful? She got little help from Rodney, and after singing her plaintive requiem for the death of poetry by herself, she charmed herself into good spirits again by remembering the existence of Mozart. She begged Cassandra to play to her, and when they went upstairs Cassandra opened the piano directly, and did her best to create an atmosphere of unmixed beauty. At the sound of the first notes Katharine and Rodney both felt an enormous sense of relief at the license which the music gave them to loosen their hold upon the mechanism of behavior. They lapsed into the depths of thought. Mrs. Hilbery was soon spirited away into a perfectly congenial mood, that was half reverie and half slumber, half delicious melancholy and half pure bliss. Mr. Hilbery alone attended. He was extremely musical, and made Cassandra aware that he listened to every note. She played her best, and won his approval. Leaning slightly forward in his chair, and turning his little green stone, he weighed the intention of her phrases approvingly, but stopped her suddenly to complain of a noise behind him. The window was unhasped. He signed to Rodney, who crossed the room immediately to put the matter right. He stayed a moment longer by the window than was, perhaps, necessary, and having done what was needed, drew his chair a little closer than before to Katharine’s side. The music went on. Under cover of some exquisite run of melody, he leant towards her and whispered something. She glanced at her father and mother, and a moment later left the room, almost unobserved, with Rodney.

    Read in context
  • Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · VOLUME II. / BOOK SEVENTH. / CHAPTER I. THE DANGER OF CONFIDING ONE’S SECRET TO A GOAT.

    Meanwhile, the dancer remained motionless upon the threshold. Her appearance had produced a singular effect upon these young girls. It is certain that a vague and indistinct desire to please the handsome officer animated them all, that his splendid uniform was the target of all their coquetries, and that from the moment he presented himself, there existed among them a secret, suppressed rivalry, which they hardly acknowledged even to themselves, but which broke forth, none the less, every instant, in their gestures and remarks. Nevertheless, as they were all very nearly equal in beauty, they contended with equal arms, and each could hope for the victory. The arrival of the gypsy suddenly destroyed this equilibrium. Her beauty was so rare, that, at the moment when she appeared at the entrance of the apartment, it seemed as though she diffused a sort of light which was peculiar to herself. In that narrow chamber, surrounded by that sombre frame of hangings and woodwork, she was incomparably more beautiful and more radiant than on the public square. She was like a torch which has suddenly been brought from broad daylight into the dark. The noble damsels were dazzled by her in spite of themselves. Each one felt herself, in some sort, wounded in her beauty. Hence, their battle front (may we be allowed the expression,) was immediately altered, although they exchanged not a single word. But they understood each other perfectly. Women’s instincts comprehend and respond to each other more quickly than the intelligences of men. An enemy had just arrived; all felt it—all rallied together. One drop of wine is sufficient to tinge a glass of water red; to diffuse a certain degree of ill temper throughout a whole assembly of pretty women, the arrival of a prettier woman suffices, especially when there is but one man present.

    Read in context