Skip to content
BookLens

The Voyage Out

Virginia Woolf (1882–1941)

“Because men are brutes! I hate men!” she exclaimed. “I thought you said you liked him?” said Helen. “I liked him, and I liked being kissed,” she answered, as if that only added more difficulties to her problem. Helen was surprised to see how genuine both shock and problem were, but she could think of no way of easing the difficulty except by going on talking. She wanted to make her niece talk, and so to understand why this rather dull, kindly, plausible politician had made so deep an impression on her, for surely at the age of twenty-four this was not natural. “And did you like Mrs. Dalloway too?” she asked. As she spoke she saw Rachel redden; for she remembered silly things she had said, and also, it occurred to her that she treated this exquisite woman rather badly, for Mrs. Dalloway had said that she loved her husband. “She was quite nice, but a thimble-pated creature,” Helen continued. “I never heard such nonsense! Chitter-chatter-chitter-chatter—fish and the Greek alphabet—never listened to a word any one said—chock-full of idiotic theories about the way to bring up children—I’d far rather talk to him any day. He was pompous, but he did at least understand what was said to him.” The glamour insensibly faded a little both from Richard and Clarissa. They had not been so wonderful after all, then, in the eyes of a mature person.

“It’s very difficult to know what people are like,” Rachel remarked, and Helen saw with pleasure that she spoke more naturally. “I suppose I was taken in.” There was little doubt about that according to Helen, but she restrained herself and said aloud: “One has to make experiments.” “And they were nice,” said Rachel. “They were extraordinarily interesting.” She tried to recall the image of the world as a live thing that Richard had given her, with drains like nerves, and bad houses like patches of diseased skin. She recalled his watch-words—Unity—Imagination, and saw again the bubbles meeting in her tea-cup as he spoke of sisters and canaries, boyhood and his father, her small world becoming wonderfully enlarged. “But all people don’t seem to you equally interesting, do they?” asked Mrs. Ambrose. Rachel explained that most people had hitherto been symbols; but that when they talked to one they ceased to be symbols, and became—“I could listen to them for ever!” she exclaimed. She then jumped up, disappeared downstairs for a minute, and came back with a fat red book. “Who’s Who,” she said, laying it upon Helen’s knee and turning the pages. “It gives short lives of people—for instance: ‘Sir Roland Beal; born 1852; parents from Moffatt; educated at Rugby; passed first into R.E.; married 1878 the daughter of T. Fishwick; served in the Bechuanaland Expedition 1884-85 (honourably mentioned). Clubs: United Service, Naval and Military. Recreations: an enthusiastic curler.’”

Sitting on the deck at Helen’s feet she went on turning the pages and reading biographies of bankers, writers, clergymen, sailors, surgeons, judges, professors, statesmen, editors, philanthropists, merchants, and actresses; what clubs they belonged to, where they lived, what games they played, and how many acres they owned. She became absorbed in the book. Helen meanwhile stitched at her embroidery and thought over the things they had said. Her conclusion was that she would very much like to show her niece, if it were possible, how to live, or as she put it, how to be a reasonable person. She thought that there must be something wrong in this confusion between politics and kissing politicians, and that an elder person ought to be able to help. “I quite agree,” she said, “that people are very interesting; only—” Rachel, putting her finger between the pages, looked up enquiringly. “Only I think you ought to discriminate,” she ended. “It’s a pity to be intimate with people who are—well, rather second-rate, like the Dalloways, and to find it out later.” “But how does one know?” Rachel asked. “I really can’t tell you,” replied Helen candidly, after a moment’s thought. “You’ll have to find out for yourself. But try and—Why don’t you call me Helen?” she added. “‘Aunt’s’ a horrid name. I never liked my Aunts.” “I should like to call you Helen,” Rachel answered. “D’you think me very unsympathetic?”

Rachel reviewed the points which Helen had certainly failed to understand; they arose chiefly from the difference of nearly twenty years in age between them, which made Mrs. Ambrose appear too humorous and cool in a matter of such moment. “No,” she said. “Some things you don’t understand, of course.” “Of course,” Helen agreed. “So now you can go ahead and be a person on your own account,” she added. The vision of her own personality, of herself as a real everlasting thing, different from anything else, unmergeable, like the sea or the wind, flashed into Rachel’s mind, and she became profoundly excited at the thought of living. “I can by m-m-myself,” she stammered, “in spite of you, in spite of the Dalloways, and Mr. Pepper, and Father, and my Aunts, in spite of these?” She swept her hand across a whole page of statesmen and soldiers.

“In spite of them all,” said Helen gravely. She then put down her needle, and explained a plan which had come into her head as they talked. Instead of wandering on down the Amazons until she reached some sulphurous tropical port, where one had to lie within doors all day beating off insects with a fan, the sensible thing to do surely was to spend the season with them in their villa by the seaside, where among other advantages Mrs. Ambrose herself would be at hand to—“After all, Rachel,” she broke off, “it’s silly to pretend that because there’s twenty years’ difference between us we therefore can’t talk to each other like human beings.” “No; because we like each other,” said Rachel. “Yes,” Mrs. Ambrose agreed. That fact, together with other facts, had been made clear by their twenty minutes’ talk, although how they had come to these conclusions they could not have said.

Passages expressing a similar idea

  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER X

    During the three months she had been here she had made up considerably, as Helen meant she should, for time spent in interminable walks round sheltered gardens, and the household gossip of her aunts. But Mrs. Ambrose would have been the first to disclaim any influence, or indeed any belief that to influence was within her power. She saw her less shy, and less serious, which was all to the good, and the violent leaps and the interminable mazes which had led to that result were usually not even guessed at by her. Talk was the medicine she trusted to, talk about everything, talk that was free, unguarded, and as candid as a habit of talking with men made natural in her own case. Nor did she encourage those habits of unselfishness and amiability founded upon insincerity which are put at so high a value in mixed households of men and women. She desired that Rachel should think, and for this reason offered books and discouraged too entire a dependence upon Bach and Beethoven and Wagner. But when Mrs. Ambrose would have suggested Defoe, Maupassant, or some spacious chronicle of family life, Rachel chose modern books, books in shiny yellow covers, books with a great deal of gilding on the back, which were tokens in her aunt’s eyes of harsh wrangling and disputes about facts which had no such importance as the moderns claimed for them. But she did not interfere. Rachel read what she chose, reading with the curious literalness of one to whom written sentences are unfamiliar, and handling words as though they were made of wood, separately of great importance, and possessed of shapes like tables or chairs. In this way she came to conclusions, which had to be remodelled according to the adventures of the day, and were indeed recast as liberally as any one could desire, leaving always a small grain of belief behind them.

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XV

    “Oh no,” said Helen, with great decision. From her observations at tea she was inclined to doubt whether Hirst was the person to educate Rachel. She had gradually come to be interested in her niece, and fond of her; she disliked some things about her very much, she was amused by others; but she felt her, on the whole, a live if unformed human being, experimental, and not always fortunate in her experiments, but with powers of some kind, and a capacity for feeling. Somewhere in the depths of her, too, she was bound to Rachel by the indestructible if inexplicable ties of sex. “She seems vague, but she’s a will of her own,” she said, as if in the interval she had run through her qualities. The embroidery, which was a matter for thought, the design being difficult and the colours wanting consideration, brought lapses into the dialogue when she seemed to be engrossed in her skeins of silk, or, with head a little drawn back and eyes narrowed, considered the effect of the whole. Thus she merely said, “Um-m-m” to St. John’s next remark, “I shall ask her to go for a walk with me.” Perhaps he resented this division of attention. He sat silent watching Helen closely. “You’re absolutely happy,” he proclaimed at last. “Yes?” Helen enquired, sticking in her needle. “Marriage, I suppose,” said St. John. “Yes,” said Helen, gently drawing her needle out. “Children?” St. John enquired.

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER VI

    “Because men are brutes! I hate men!” she exclaimed. “I thought you said you liked him?” said Helen. “I liked him, and I liked being kissed,” she answered, as if that only added more difficulties to her problem. Helen was surprised to see how genuine both shock and problem were, but she could think of no way of easing the difficulty except by going on talking. She wanted to make her niece talk, and so to understand why this rather dull, kindly, plausible politician had made so deep an impression on her, for surely at the age of twenty-four this was not natural. “And did you like Mrs. Dalloway too?” she asked. As she spoke she saw Rachel redden; for she remembered silly things she had said, and also, it occurred to her that she treated this exquisite woman rather badly, for Mrs. Dalloway had said that she loved her husband. “She was quite nice, but a thimble-pated creature,” Helen continued. “I never heard such nonsense! Chitter-chatter-chitter-chatter—fish and the Greek alphabet—never listened to a word any one said—chock-full of idiotic theories about the way to bring up children—I’d far rather talk to him any day. He was pompous, but he did at least understand what was said to him.” The glamour insensibly faded a little both from Richard and Clarissa. They had not been so wonderful after all, then, in the eyes of a mature person.

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXIII

    “Fiddlesticks, Rachel,” Terence replied. “Who wants to look at you? You’re consumed with vanity! You’re a monster of conceit! Surely, Helen, you ought to have taught her by this time that she’s a person of no conceivable importance whatever—not beautiful, or well dressed, or conspicuous for elegance or intellect, or deportment. A more ordinary sight than you are,” he concluded, “except for the tear across your dress has never been seen. However, stay at home if you want to. I’m going.” She appealed again to her aunt. It wasn’t the being looked at, she explained, but the things people were sure to say. The women in particular. She liked women, but where emotion was concerned they were as flies on a lump of sugar. They would be certain to ask her questions. Evelyn M. would say: “Are you in love? Is it nice being in love?” And Mrs. Thornbury—her eyes would go up and down, up and down—she shuddered at the thought of it. Indeed, the retirement of their life since their engagement had made her so sensitive, that she was not exaggerating her case.

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XV

    When Mrs. Flushing rose to go she was obviously delighted with her new acquaintances. She made three or four different plans for meeting or going on an expedition, or showing Helen the things they had bought, on her way to the carriage. She included them all in a vague but magnificent invitation. As Helen returned to the garden again, Ridley’s words of warning came into her head, and she hesitated a moment and looked at Rachel sitting between Hirst and Hewet. But she could draw no conclusions, for Hewet was still reading Gibbon aloud, and Rachel, for all the expression she had, might have been a shell, and his words water rubbing against her ears, as water rubs a shell on the edge of a rock. Hewet’s voice was very pleasant. When he reached the end of the period Hewet stopped, and no one volunteered any criticism. “I do adore the aristocracy!” Hirst exclaimed after a moment’s pause. “They’re so amazingly unscrupulous. None of us would dare to behave as that woman behaves.” “What I like about them,” said Helen as she sat down, “is that they’re so well put together. Naked, Mrs. Flushing would be superb. Dressed as she dresses, it’s absurd, of course.”

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XIX

    The tea-party, however, included too many different kinds of people for general conversation to flourish; and from Rachel’s point of view possessed the great advantage that it was quite unnecessary for her to talk. Over there Susan and Arthur were explaining to Mrs. Paley that an expedition had been proposed; and Mrs. Paley having grasped the fact, gave the advice of an old traveller that they should take nice canned vegetables, fur cloaks, and insect powder. She leant over to Mrs. Flushing and whispered something which from the twinkle in her eyes probably had reference to bugs. Then Helen was reciting “Toll for the Brave” to St. John Hirst, in order apparently to win a sixpence which lay upon the table; while Mr. Hughling Elliot imposed silence upon his section of the audience by his fascinating anecdote of Lord Curzon and the undergraduate’s bicycle. Mrs. Thornbury was trying to remember the name of a man who might have been another Garibaldi, and had written a book which they ought to read; and Mr. Thornbury recollected that he had a pair of binoculars at anybody’s service. Miss Allan meanwhile murmured with the curious intimacy which a spinster often achieves with dogs, to the fox-terrier which Evelyn had at last induced to come over to them. Little particles of dust or blossom fell on the plates now and then when the branches sighed above. Rachel seemed to see and hear a little of everything, much as a river feels the twigs that fall into it and sees the sky above, but her eyes were too vague for Evelyn’s liking. She came across, and sat on the ground at Rachel’s feet.

    Read in context