The Voyage Out
Virginia Woolf (1882–1941)
Sitting on the deck at Helen’s feet she went on turning the pages and reading biographies of bankers, writers, clergymen, sailors, surgeons, judges, professors, statesmen, editors, philanthropists, merchants, and actresses; what clubs they belonged to, where they lived, what games they played, and how many acres they owned. She became absorbed in the book. Helen meanwhile stitched at her embroidery and thought over the things they had said. Her conclusion was that she would very much like to show her niece, if it were possible, how to live, or as she put it, how to be a reasonable person. She thought that there must be something wrong in this confusion between politics and kissing politicians, and that an elder person ought to be able to help. “I quite agree,” she said, “that people are very interesting; only—” Rachel, putting her finger between the pages, looked up enquiringly. “Only I think you ought to discriminate,” she ended. “It’s a pity to be intimate with people who are—well, rather second-rate, like the Dalloways, and to find it out later.” “But how does one know?” Rachel asked. “I really can’t tell you,” replied Helen candidly, after a moment’s thought. “You’ll have to find out for yourself. But try and—Why don’t you call me Helen?” she added. “‘Aunt’s’ a horrid name. I never liked my Aunts.” “I should like to call you Helen,” Rachel answered. “D’you think me very unsympathetic?”
Rachel reviewed the points which Helen had certainly failed to understand; they arose chiefly from the difference of nearly twenty years in age between them, which made Mrs. Ambrose appear too humorous and cool in a matter of such moment. “No,” she said. “Some things you don’t understand, of course.” “Of course,” Helen agreed. “So now you can go ahead and be a person on your own account,” she added. The vision of her own personality, of herself as a real everlasting thing, different from anything else, unmergeable, like the sea or the wind, flashed into Rachel’s mind, and she became profoundly excited at the thought of living. “I can by m-m-myself,” she stammered, “in spite of you, in spite of the Dalloways, and Mr. Pepper, and Father, and my Aunts, in spite of these?” She swept her hand across a whole page of statesmen and soldiers.
“In spite of them all,” said Helen gravely. She then put down her needle, and explained a plan which had come into her head as they talked. Instead of wandering on down the Amazons until she reached some sulphurous tropical port, where one had to lie within doors all day beating off insects with a fan, the sensible thing to do surely was to spend the season with them in their villa by the seaside, where among other advantages Mrs. Ambrose herself would be at hand to—“After all, Rachel,” she broke off, “it’s silly to pretend that because there’s twenty years’ difference between us we therefore can’t talk to each other like human beings.” “No; because we like each other,” said Rachel. “Yes,” Mrs. Ambrose agreed. That fact, together with other facts, had been made clear by their twenty minutes’ talk, although how they had come to these conclusions they could not have said.
However they were come by, they were sufficiently serious to send Mrs. Ambrose a day or two later in search of her brother-in-law. She found him sitting in his room working, applying a stout blue pencil authoritatively to bundles of filmy paper. Papers lay to left and to right of him, there were great envelopes so gorged with papers that they spilt papers on to the table. Above him hung a photograph of a woman’s head. The need of sitting absolutely still before a Cockney photographer had given her lips a queer little pucker, and her eyes for the same reason looked as though she thought the whole situation ridiculous. Nevertheless it was the head of an individual and interesting woman, who would no doubt have turned and laughed at Willoughby if she could have caught his eye; but when he looked up at her he sighed profoundly. In his mind this work of his, the great factories at Hull which showed like mountains at night, the ships that crossed the ocean punctually, the schemes for combining this and that and building up a solid mass of industry, was all an offering to her; he laid his success at her feet; and was always thinking how to educate his daughter so that Theresa might be glad. He was a very ambitious man; and although he had not been particularly kind to her while she lived, as Helen thought, he now believed that she watched him from Heaven, and inspired what was good in him.
Mrs. Ambrose apologised for the interruption, and asked whether she might speak to him about a plan of hers. Would he consent to leave his daughter with them when they landed, instead of taking her on up the Amazons? “We would take great care of her,” she added, “and we should really like it.” Willoughby looked very grave and carefully laid aside his papers. “She’s a good girl,” he said at length. “There is a likeness?”—he nodded his head at the photograph of Theresa and sighed. Helen looked at Theresa pursing up her lips before the Cockney photographer. It suggested her in an absurd human way, and she felt an intense desire to share some joke. “She’s the only thing that’s left to me,” sighed Willoughby. “We go on year after year without talking about these things—” He broke off. “But it’s better so. Only life’s very hard.” Helen was sorry for him, and patted him on the shoulder, but she felt uncomfortable when her brother-in-law expressed his feelings, and took refuge in praising Rachel, and explaining why she thought her plan might be a good one.
Passages expressing a similar idea
Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 23
Margaret was grateful for this expression of affection, and answered, “Perhaps.” All vistas close in the unseen—no one doubts it—but Helen closed them rather too quickly for her taste. At every turn of speech one was confronted with reality and the absolute. Perhaps Margaret grew too old for metaphysics, perhaps Henry was weaning her from them, but she felt that there was something a little unbalanced in the mind that so readily shreds the visible. The business man who assumes that this life is everything, and the mystic who asserts that it is nothing, fail, on this side and on that, to hit the truth. “Yes, I see, dear; it’s about halfway between,” Aunt Juley had hazarded in earlier years. No; truth, being alive, was not halfway between anything. It was only to be found by continuous excursions into either realm, and though proportion is the final secret, to espouse it at the outset is to insure sterility. Helen, agreeing here, disagreeing there, would have talked till midnight, but Margaret, with her packing to do, focussed the conversation on Henry. She might abuse Henry behind his back, but please would she always, be civil to him in company? “I definitely dislike him, but I’ll do what I can,” promised Helen. “Do what you can with my friends in return.”
Read in contextHowards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 44
Fourteen months had passed, but Margaret still stopped at Howards End. No better plan had occurred to her. The meadow was being recut, the great red poppies were reopening in the garden. July would follow with the little red poppies among the wheat, August with the cutting of the wheat. These little events would become part of her year after year. Every summer she would fear lest the well should give out, every winter lest the pipes should freeze; every westerly gale might blow the wych-elm down and bring the end of all things, and so she could not read or talk during a westerly gale. The air was tranquil now. She and her sister were sitting on the remains of Evie’s mockery, where the lawn merged into the field. “What a time they all are!” said Helen. “What can they be doing inside?” Margaret, who was growing less talkative, made no answer. The noise of the cutter came intermittently, like the breaking of waves. Close by them a man was preparing to scythe out one of the dell-holes. “I wish Henry was out to enjoy this,” said Helen. “This lovely weather and to be shut up in the house! It’s very hard.” “It has to be,” said Margaret. “The hay-fever is his chief objection against living here, but he thinks it worth while.” “Meg, is or isn’t he ill? I can’t make out.”
Read in contextHowards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 34
Henry began to grow serious. Ill-health was to him something perfectly definite. Generally well himself, he could not realize that we sink to it by slow gradations. The sick had no rights; they were outside the pale; one could lie to them remorselessly. When his first wife was seized, he had promised to take her down into Hertfordshire, but meanwhile arranged with a nursing-home instead. Helen, too, was ill. And the plan that he sketched out for her capture, clever and well-meaning as it was, drew its ethics from the wolf-pack. “You want to get hold of her?” he said. “That’s the problem, isn’t it? She has got to see a doctor.” “For all I know she has seen one already.” “Yes, yes; don’t interrupt.” He rose to his feet and thought intently. The genial, tentative host disappeared, and they saw instead the man who had carved money out of Greece and Africa, and bought forests from the natives for a few bottles of gin. “I’ve got it,” he said at last. “It’s perfectly easy. Leave it to me. We’ll send her down to Howards End.” “How will you do that?” “After her books. Tell her that she must unpack them herself. Then you can meet her there.” “But, Henry, that’s just what she won’t let me do. It’s part of her—whatever it is—never to see me.”
Read in contextHowards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 24
Her evening was pleasant. The sense of flux which had haunted her all the year disappeared for a time. She forgot the luggage and the motor-cars, and the hurrying men who know so much and connect so little. She recaptured the sense of space, which is the basis of all earthly beauty, and, starting from Howards End, she attempted to realize England. She failed—visions do not come when we try, though they may come through trying. But an unexpected love of the island awoke in her, connecting on this side with the joys of the flesh, on that with the inconceivable. Helen and her father had known this love, poor Leonard Bast was groping after it, but it had been hidden from Margaret till this afternoon. It had certainly come through the house and old Miss Avery. Through them: the notion of “through” persisted; her mind trembled towards a conclusion which only the unwise have put into words. Then, veering back into warmth, it dwelt on ruddy bricks, flowering plum-trees, and all the tangible joys of spring.
Read in contextThe House of Mirth · Edith Wharton (1862–1937) · Chapter 2
It was past four already; and when a cab had dropped her at the quay, and she stood waiting for the gig to put off for her, she began to wonder what had been happening on the yacht. Of Silverton’s whereabouts there had been no mention. Had he returned to the Sabrina? Or could Bertha—the dread alternative sprang on her suddenly—could Bertha, left to herself, have gone ashore to rejoin him? Lily’s heart stood still at the thought. All her concern had hitherto been for young Silverton, not only because, in such affairs, the woman’s instinct is to side with the man, but because his case made a peculiar appeal to her sympathies. He was so desperately in earnest, poor youth, and his earnestness was of so different a quality from Bertha’s, though hers too was desperate enough. The difference was that Bertha was in earnest only about herself, while he was in earnest about her. But now, at the actual crisis, this difference seemed to throw the weight of destitution on Bertha’s side, since at least he had her to suffer for, and she had only herself. At any rate, viewed less ideally, all the disadvantages of such a situation were for the woman; and it was to Bertha that Lily’s sympathies now went out. She was not fond of Bertha Dorset, but neither was she without a sense of obligation, the heavier for having so little personal liking to sustain it. Bertha had been kind to her, they had lived together, during the last months, on terms of easy friendship, and the sense of friction of which Lily had recently become aware seemed to make it the more urgent that she should work undividedly in her friend’s interest.
Read in contextHowards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 34
That was the stock criticism about Helen, but Margaret’s voice trembled as she made it. By now she was deeply pained at her sister’s behaviour. It may be unbalanced to fly out of England, but to stop away eight months argues that the heart is awry as well as the head. A sick-bed could recall Helen, but she was deaf to more human calls; after a glimpse at her aunt, she would retire into her nebulous life behind some poste restante. She scarcely existed; her letters had become dull and infrequent; she had no wants and no curiosity. And it was all put down to poor Henry’s account! Henry, long pardoned by his wife, was still too infamous to be greeted by his sister-in-law. It was morbid, and, to her alarm, Margaret fancied that she could trace the growth of morbidity back in Helen’s life for nearly four years. The flight from Oniton; the unbalanced patronage of the Basts; the explosion of grief up on the Downs—all connected with Paul, an insignificant boy whose lips had kissed hers for a fraction of time. Margaret and Mrs. Wilcox had feared that they might kiss again. Foolishly: the real danger was reaction. Reaction against the Wilcoxes had eaten into her life until she was scarcely sane. At twenty-five she had an idée fixe. What hope was there for her as an old woman?
Read in context