Skip to content
BookLens

The Voyage Out

Virginia Woolf (1882–1941)

“Oh, well,” she said, “He was a silly creature, and if I were you, I’d think no more about it.” “No,” said Rachel, sitting bolt upright, “I shan’t do that. I shall think about it all day and all night until I find out exactly what it does mean.” “Don’t you ever read?” Helen asked tentatively. “Cowper’s Letters—that kind of thing. Father gets them for me or my Aunts.” Helen could hardly restrain herself from saying out loud what she thought of a man who brought up his daughter so that at the age of twenty-four she scarcely knew that men desired women and was terrified by a kiss. She had good reason to fear that Rachel had made herself incredibly ridiculous. “You don’t know many men?” she asked. “Mr. Pepper,” said Rachel ironically. “So no one’s ever wanted to marry you?” “No,” she answered ingenuously. Helen reflected that as, from what she had said, Rachel certainly would think these things out, it might be as well to help her. “You oughtn’t to be frightened,” she said. “It’s the most natural thing in the world. Men will want to kiss you, just as they’ll want to marry you. The pity is to get things out of proportion. It’s like noticing the noises people make when they eat, or men spitting; or, in short, any small thing that gets on one’s nerves.” Rachel seemed to be inattentive to these remarks. “Tell me,” she said suddenly, “what are those women in Piccadilly?” “In Picadilly? They are prostituted,” said Helen.

“It is terrifying—it is disgusting,” Rachel asserted, as if she included Helen in the hatred. “It is,” said Helen. “But—” “I did like him,” Rachel mused, as if speaking to herself. “I wanted to talk to him; I wanted to know what he’d done. The women in Lancashire—” It seemed to her as she recalled their talk that there was something lovable about Richard, good in their attempted friendship, and strangely piteous in the way they had parted. The softening of her mood was apparent to Helen. “You see,” she said, “you must take things as they are; and if you want friendship with men you must run risks. Personally,” she continued, breaking into a smile, “I think it’s worth it; I don’t mind being kissed; I’m rather jealous, I believe, that Mr. Dalloway kissed you and didn’t kiss me. Though,” she added, “he bored me considerably.” But Rachel did not return the smile or dismiss the whole affair, as Helen meant her to. Her mind was working very quickly, inconsistently and painfully. Helen’s words hewed down great blocks which had stood there always, and the light which came in was cold. After sitting for a time with fixed eyes, she burst out: “So that’s why I can’t walk alone!” By this new light she saw her life for the first time a creeping hedged-in thing, driven cautiously between high walls, here turned aside, there plunged in darkness, made dull and crippled for ever—her life that was the only chance she had—a thousand words and actions became plain to her.

“Because men are brutes! I hate men!” she exclaimed. “I thought you said you liked him?” said Helen. “I liked him, and I liked being kissed,” she answered, as if that only added more difficulties to her problem. Helen was surprised to see how genuine both shock and problem were, but she could think of no way of easing the difficulty except by going on talking. She wanted to make her niece talk, and so to understand why this rather dull, kindly, plausible politician had made so deep an impression on her, for surely at the age of twenty-four this was not natural. “And did you like Mrs. Dalloway too?” she asked. As she spoke she saw Rachel redden; for she remembered silly things she had said, and also, it occurred to her that she treated this exquisite woman rather badly, for Mrs. Dalloway had said that she loved her husband. “She was quite nice, but a thimble-pated creature,” Helen continued. “I never heard such nonsense! Chitter-chatter-chitter-chatter—fish and the Greek alphabet—never listened to a word any one said—chock-full of idiotic theories about the way to bring up children—I’d far rather talk to him any day. He was pompous, but he did at least understand what was said to him.” The glamour insensibly faded a little both from Richard and Clarissa. They had not been so wonderful after all, then, in the eyes of a mature person.

“It’s very difficult to know what people are like,” Rachel remarked, and Helen saw with pleasure that she spoke more naturally. “I suppose I was taken in.” There was little doubt about that according to Helen, but she restrained herself and said aloud: “One has to make experiments.” “And they were nice,” said Rachel. “They were extraordinarily interesting.” She tried to recall the image of the world as a live thing that Richard had given her, with drains like nerves, and bad houses like patches of diseased skin. She recalled his watch-words—Unity—Imagination, and saw again the bubbles meeting in her tea-cup as he spoke of sisters and canaries, boyhood and his father, her small world becoming wonderfully enlarged. “But all people don’t seem to you equally interesting, do they?” asked Mrs. Ambrose. Rachel explained that most people had hitherto been symbols; but that when they talked to one they ceased to be symbols, and became—“I could listen to them for ever!” she exclaimed. She then jumped up, disappeared downstairs for a minute, and came back with a fat red book. “Who’s Who,” she said, laying it upon Helen’s knee and turning the pages. “It gives short lives of people—for instance: ‘Sir Roland Beal; born 1852; parents from Moffatt; educated at Rugby; passed first into R.E.; married 1878 the daughter of T. Fishwick; served in the Bechuanaland Expedition 1884-85 (honourably mentioned). Clubs: United Service, Naval and Military. Recreations: an enthusiastic curler.’”

Sitting on the deck at Helen’s feet she went on turning the pages and reading biographies of bankers, writers, clergymen, sailors, surgeons, judges, professors, statesmen, editors, philanthropists, merchants, and actresses; what clubs they belonged to, where they lived, what games they played, and how many acres they owned. She became absorbed in the book. Helen meanwhile stitched at her embroidery and thought over the things they had said. Her conclusion was that she would very much like to show her niece, if it were possible, how to live, or as she put it, how to be a reasonable person. She thought that there must be something wrong in this confusion between politics and kissing politicians, and that an elder person ought to be able to help. “I quite agree,” she said, “that people are very interesting; only—” Rachel, putting her finger between the pages, looked up enquiringly. “Only I think you ought to discriminate,” she ended. “It’s a pity to be intimate with people who are—well, rather second-rate, like the Dalloways, and to find it out later.” “But how does one know?” Rachel asked. “I really can’t tell you,” replied Helen candidly, after a moment’s thought. “You’ll have to find out for yourself. But try and—Why don’t you call me Helen?” she added. “‘Aunt’s’ a horrid name. I never liked my Aunts.” “I should like to call you Helen,” Rachel answered. “D’you think me very unsympathetic?”

Passages expressing a similar idea

  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 27

    But he was thinking the snub quite natural. Everything she did was natural, and incapable of causing offence. While the Miss Schlegels were together he had felt them scarcely human—a sort of admonitory whirligig. But a Miss Schlegel alone was different. She was in Helen’s case unmarried, in Margaret’s about to be married, in neither case an echo of her sister. A light had fallen at last into this rich upper world, and he saw that it was full of men and women, some of whom were more friendly to him than others. Helen had become “his” Miss Schlegel, who scolded him and corresponded with him, and had swept down yesterday with grateful vehemence. Margaret, though not unkind, was severe and remote. He would not presume to help her, for instance. He had never liked her, and began to think that his original impression was true, and that her sister did not like her either. Helen was certainly lonely. She, who gave away so much, was receiving too little. Leonard was pleased to think that he could spare her vexation by holding his tongue and concealing what he knew about Mr. Wilcox. Jacky had announced her discovery when he fetched her from the lawn. After the first shock, he did not mind for himself. By now he had no illusions about his wife, and this was only one new stain on the face of a love that had never been pure. To keep perfection perfect, that should be his ideal, if the future gave him time to have ideals. Helen, and Margaret for Helen’s sake, must not know.

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 2

    Margaret was silent. If her aunt could not see why she must go down, she was not going to tell her. She was not going to say “I love my dear sister; I must be near her at this crisis of her life.” The affections are more reticent than the passions, and their expression more subtle. If she herself should ever fall in love with a man, she, like Helen, would proclaim it from the house-tops, but as she only loved a sister she used the voiceless language of sympathy. “I consider you odd girls,” continued Mrs. Munt, “and very wonderful girls, and in many ways far older than your years. But—you won’t be offended?—frankly I feel you are not up to this business. It requires an older person. Dear, I have nothing to call me back to Swanage.” She spread out her plump arms. “I am all at your disposal. Let me go down to this house whose name I forget instead of you.” “Aunt Juley”—she jumped up and kissed her—“I must, must go to Howards End myself. You don’t exactly understand, though I can never thank you properly for offering.” “I do understand,” retorted Mrs. Munt, with immense confidence. “I go down in no spirit of interference, but to make inquiries. Inquiries are necessary. Now, I am going to be rude. You would say the wrong thing; to a certainty you would. In your anxiety for Helen’s happiness you would offend the whole of these Wilcoxes by asking one of your impetuous questions—not that one minds offending them.”

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 34

    “She has never behaved like this before, then?” asked Henry. “Of course not!” said his wife, with a frown. “Well, my dear, how am I to know?” A senseless spasm of annoyance came over her. “You know quite well that Helen never sins against affection,” she said. “You must have noticed that much in her, surely.” “Oh yes; she and I have always hit it off together.” “No, Henry—can’t you see?—I don’t mean that.” She recovered herself, but not before Charles had observed her. Stupid and attentive, he was watching the scene. “I was meaning that when she was eccentric in the past, one could trace it back to the heart in the long run. She behaved oddly because she cared for someone, or wanted to help them. There’s no possible excuse for her now. She is grieving us deeply, and that is why I am sure that she is not well. ‘Mad’ is too terrible a word, but she is not well. I shall never believe it. I shouldn’t discuss my sister with you if I thought she was well—trouble you about her, I mean.”

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER VIII.

    “She is too young to know what she likes. Her guardian ought to interfere. He ought not to allow the thing to be done in this headlong manner. I wonder a man like you, Cadwallader—a man with daughters, can look at the affair with indifference: and with such a heart as yours! Do think seriously about it.” “I am not joking; I am as serious as possible,” said the Rector, with a provoking little inward laugh. “You are as bad as Elinor. She has been wanting me to go and lecture Brooke; and I have reminded her that her friends had a very poor opinion of the match she made when she married me.” “But look at Casaubon,” said Sir James, indignantly. “He must be fifty, and I don’t believe he could ever have been much more than the shadow of a man. Look at his legs!” “Confound you handsome young fellows! you think of having it all your own way in the world. You don’t understand women. They don’t admire you half so much as you admire yourselves. Elinor used to tell her sisters that she married me for my ugliness—it was so various and amusing that it had quite conquered her prudence.” “You! it was easy enough for a woman to love you. But this is no question of beauty. I don’t like Casaubon.” This was Sir James’s strongest way of implying that he thought ill of a man’s character.

    Read in context
  • The Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter II. First Impressions

    Gentlemen, you are aware, are apt to impart these imprudent confidences to ladies concerning their unfavourable opinion of sister fair ones. That is why so many women have the advantage of knowing that they are secretly repulsive to men who have self-denyingly made ardent love to them. And hardly anything could be more distinctively characteristic of Lucy than that she both implicitly believed what Stephen said, and was determined that Maggie should not know it. But you, who have a higher logic than the verbal to guide you, have already foreseen, as the direct sequence to that unfavourable opinion of Stephen’s, that he walked down to the boathouse calculating, by the aid of a vivid imagination, that Maggie must give him her hand at least twice in consequence of this pleasant boating plan, and that a gentleman who wishes ladies to look at him is advantageously situated when he is rowing them in a boat. What then? Had he fallen in love with this surprising daughter of Mrs Tulliver at first sight? Certainly not. Such passions are never heard of in real life. Besides, he was in love already, and half-engaged to the dearest little creature in the world; and he was not a man to make a fool of himself in any way. But when one is five-and-twenty, one has not chalk-stones at one’s finger-ends that the touch of a handsome girl should be entirely indifferent. It was perfectly natural and safe to admire beauty and enjoy looking at it,—at least under such circumstances as the present. And there was really something very interesting about this girl, with her poverty and troubles; it was gratifying to see the friendship between the two cousins. Generally, Stephen admitted, he was not fond of women who had any peculiarity of character, but here the peculiarity seemed really of a superior kind, and provided one is not obliged to marry such women, why, they certainly make a variety in social intercourse.

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 39

    Charles and Tibby met at Ducie Street, where the latter was staying. Their interview was short and absurd. They had nothing in common but the English language, and tried by its help to express what neither of them understood. Charles saw in Helen the family foe. He had singled her out as the most dangerous of the Schlegels, and, angry as he was, looked forward to telling his wife how right he had been. His mind was made up at once: the girl must be got out of the way before she disgraced them farther. If occasion offered she might be married to a villain or, possibly, to a fool. But this was a concession to morality, it formed no part of his main scheme. Honest and hearty was Charles’s dislike, and the past spread itself out very clearly before him; hatred is a skilful compositor. As if they were heads in a note-book, he ran through all the incidents of the Schlegels’ campaign: the attempt to compromise his brother, his mother’s legacy, his father’s marriage, the introduction of the furniture, the unpacking of the same. He had not yet heard of the request to sleep at Howards End; that was to be their master-stroke and the opportunity for his. But he already felt that Howards End was the objective, and, though he disliked the house, was determined to defend it.

    Read in context