Skip to content
BookLens

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court

Mark Twain (1835–1910)

“Ho-ho! With us they are allowed a hundred! With us any good mechanic is allowed a cent a day! I count out the tailor, but not the others—they are all allowed a cent a day, and in driving times they get more—yes, up to a hundred and ten and even fifteen milrays a day. I’ve paid a hundred and fifteen myself, within the week. ’Rah for protection—to Sheol with free-trade!” And his face shone upon the company like a sunburst. But I didn’t scare at all. I rigged up my pile-driver, and allowed myself fifteen minutes to drive him into the earth—drive him all in—drive him in till not even the curve of his skull should show above ground. Here is the way I started in on him. I asked: “What do you pay a pound for salt?” “A hundred milrays.” “We pay forty. What do you pay for beef and mutton—when you buy it?” That was a neat hit; it made the color come. “It varieth somewhat, but not much; one may say seventy-five milrays the pound.” “We pay thirty-three. What do you pay for eggs?” “Fifty milrays the dozen.” “We pay twenty. What do you pay for beer?” “It costeth us eight and one-half milrays the pint.” “We get it for four; twenty-five bottles for a cent. What do you pay for wheat?” “At the rate of nine hundred milrays the bushel.” “We pay four hundred. What do you pay for a man’s tow-linen suit?” “Thirteen cents.”

“We pay six. What do you pay for a stuff gown for the wife of the laborer or the mechanic?” “We pay eight cents, four mills.” “Well, observe the difference: you pay eight cents and four mills, we pay only four cents.” I prepared now to sock it to him. I said: “Look here, dear friend, what’s become of your high wages you were bragging so about a few minutes ago? “—and I looked around on the company with placid satisfaction, for I had slipped up on him gradually and tied him hand and foot, you see, without his ever noticing that he was being tied at all. “What’s become of those noble high wages of yours?—I seem to have knocked the stuffing all out of them, it appears to me.” But if you will believe me, he merely looked surprised, that is all! he didn’t grasp the situation at all, didn’t know he had walked into a trap, didn’t discover that he was in a trap. I could have shot him, from sheer vexation. With cloudy eye and a struggling intellect he fetched this out: “Marry, I seem not to understand. It is proved that our wages be double thine; how then may it be that thou’st knocked therefrom the stuffing?—an miscall not the wonderly word, this being the first time under grace and providence of God it hath been granted me to hear it.”

Well, I was stunned; partly with this unlooked-for stupidity on his part, and partly because his fellows so manifestly sided with him and were of his mind—if you might call it mind. My position was simple enough, plain enough; how could it ever be simplified more? However, I must try: “Why, look here, brother Dowley, don’t you see? Your wages are merely higher than ours in name, not in fact.” “Hear him! They are the double—ye have confessed it yourself.” “Yes-yes, I don’t deny that at all. But that’s got nothing to do with it; the amount of the wages in mere coins, with meaningless names attached to them to know them by, has got nothing to do with it. The thing is, how much can you buy with your wages?—that’s the idea. While it is true that with you a good mechanic is allowed about three dollars and a half a year, and with us only about a dollar and seventy-five—” “There—ye’re confessing it again, ye’re confessing it again!” “Confound it, I’ve never denied it, I tell you! What I say is this. With us half a dollar buys more than a dollar buys with you—and therefore it stands to reason and the commonest kind of common-sense, that our wages are higher than yours.” He looked dazed, and said, despairingly: “Verily, I cannot make it out. Ye’ve just said ours are the higher, and with the same breath ye take it back.”

“Oh, great Scott, isn’t it possible to get such a simple thing through your head? Now look here—let me illustrate. We pay four cents for a woman’s stuff gown, you pay 8.4.0, which is four mills more than double. What do you allow a laboring woman who works on a farm?” “Two mills a day.” “Very good; we allow but half as much; we pay her only a tenth of a cent a day; and—” “Again ye’re conf—” “Wait! Now, you see, the thing is very simple; this time you’ll understand it. For instance, it takes your woman 42 days to earn her gown, at 2 mills a day—7 weeks’ work; but ours earns hers in forty days—two days short of 7 weeks. Your woman has a gown, and her whole seven weeks wages are gone; ours has a gown, and two days’ wages left, to buy something else with. There—now you understand it!” He looked—well, he merely looked dubious, it’s the most I can say; so did the others. I waited—to let the thing work. Dowley spoke at last—and betrayed the fact that he actually hadn’t gotten away from his rooted and grounded superstitions yet. He said, with a trifle of hesitancy: “But—but—ye cannot fail to grant that two mills a day is better than one.” Shucks! Well, of course, I hated to give it up. So I chanced another flyer: “Let us suppose a case. Suppose one of your journeymen goes out and buys the following articles: “1 pound of salt; 1 dozen eggs;

1 dozen pints of beer; 1 bushel of wheat; 1 tow-linen suit; 5 pounds of beef; 5 pounds of mutton. “The lot will cost him 32 cents. It takes him 32 working days to earn the money—5 weeks and 2 days. Let him come to us and work 32 days at half the wages; he can buy all those things for a shade under 14 1/2 cents; they will cost him a shade under 29 days’ work, and he will have about half a week’s wages over. Carry it through the year; he would save nearly a week’s wages every two months, your man nothing; thus saving five or six weeks’ wages in a year, your man not a cent. Now I reckon you understand that ‘high wages’ and ‘low wages’ are phrases that don’t mean anything in the world until you find out which of them will buy the most!” It was a crusher. 33-425.jpg (25K)

Passages expressing a similar idea

  • A Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XXXIII. SIXTH CENTURY POLITICAL ECONOMY

    “We pay six. What do you pay for a stuff gown for the wife of the laborer or the mechanic?” “We pay eight cents, four mills.” “Well, observe the difference: you pay eight cents and four mills, we pay only four cents.” I prepared now to sock it to him. I said: “Look here, dear friend, what’s become of your high wages you were bragging so about a few minutes ago? “—and I looked around on the company with placid satisfaction, for I had slipped up on him gradually and tied him hand and foot, you see, without his ever noticing that he was being tied at all. “What’s become of those noble high wages of yours?—I seem to have knocked the stuffing all out of them, it appears to me.” But if you will believe me, he merely looked surprised, that is all! he didn’t grasp the situation at all, didn’t know he had walked into a trap, didn’t discover that he was in a trap. I could have shot him, from sheer vexation. With cloudy eye and a struggling intellect he fetched this out: “Marry, I seem not to understand. It is proved that our wages be double thine; how then may it be that thou’st knocked therefrom the stuffing?—an miscall not the wonderly word, this being the first time under grace and providence of God it hath been granted me to hear it.”

    Read in context
  • A Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XXVI. THE FIRST NEWSPAPER

    In my day, in my own country, this money was collected from imposts, and the citizen imagined that the foreign importer paid it, and it made him comfortable to think so; whereas, in fact, it was paid by the American people, and was so equally and exactly distributed among them that the annual cost to the 100-millionaire and the annual cost to the sucking child of the day-laborer was precisely the same—each paid $6. Nothing could be equaler than that, I reckon. Well, Scotland and Ireland were tributary to Arthur, and the united populations of the British Islands amounted to something less than 1,000,000. A mechanic’s average wage was 3 cents a day, when he paid his own keep. By this rule the national government’s expenses were $90,000 a year, or about $250 a day. Thus, by the substitution of nickels for gold on a king’s-evil day, I not only injured no one, dissatisfied no one, but pleased all concerned and saved four-fifths of that day’s national expense into the bargain—a saving which would have been the equivalent of $800,000 in my day in America. In making this substitution I had drawn upon the wisdom of a very remote source—the wisdom of my boyhood—for the true statesman does not despise any wisdom, howsoever lowly may be its origin: in my boyhood I had always saved my pennies and contributed buttons to the foreign missionary cause.

    Read in context
  • A Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XXXV. A PITIFUL INCIDENT

    Confound him, he wearied me with arguments to show that in anything like a fair market he would have fetched twenty-five dollars, sure—a thing which was plainly nonsense, and full of the baldest conceit; I wasn’t worth it myself. But it was tender ground for me to argue on. In fact, I had to simply shirk argument and do the diplomatic instead. I had to throw conscience aside, and brazenly concede that he ought to have brought twenty-five dollars; whereas I was quite well aware that in all the ages, the world had never seen a king that was worth half the money, and during the next thirteen centuries wouldn’t see one that was worth the fourth of it. Yes, he tired me. If he began to talk about the crops; or about the recent weather; or about the condition of politics; or about dogs, or cats, or morals, or theology—no matter what—I sighed, for I knew what was coming; he was going to get out of it a palliation of that tiresome seven-dollar sale. Wherever we halted where there was a crowd, he would give me a look which said plainly: “if that thing could be tried over again now, with this kind of folk, you would see a different result.” Well, when he was first sold, it secretly tickled me to see him go for seven dollars; but before he was done with his sweating and worrying I wished he had fetched a hundred. The thing never got a chance to die, for every day, at one place or another, possible purchasers looked us over, and, as often as any other way, their comment on the king was something like this:

    Read in context
  • A Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XXXI. MARCO

    Our new money was not only handsomely circulating, but its language was already glibly in use; that is to say, people had dropped the names of the former moneys, and spoke of things as being worth so many dollars or cents or mills or milrays now. It was very gratifying. We were progressing, that was sure. I got to know several master mechanics, but about the most interesting fellow among them was the blacksmith, Dowley. He was a live man and a brisk talker, and had two journeymen and three apprentices, and was doing a raging business. In fact, he was getting rich, hand over fist, and was vastly respected. Marco was very proud of having such a man for a friend. He had taken me there ostensibly to let me see the big establishment which bought so much of his charcoal, but really to let me see what easy and almost familiar terms he was on with this great man. Dowley and I fraternized at once; I had had just such picked men, splendid fellows, under me in the Colt Arms Factory. I was bound to see more of him, so I invited him to come out to Marco’s Sunday, and dine with us. Marco was appalled, and held his breath; and when the grandee accepted, he was so grateful that he almost forgot to be astonished at the condescension.

    Read in context
  • A Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XXXIII. SIXTH CENTURY POLITICAL ECONOMY

    “Oh, great Scott, isn’t it possible to get such a simple thing through your head? Now look here—let me illustrate. We pay four cents for a woman’s stuff gown, you pay 8.4.0, which is four mills more than double. What do you allow a laboring woman who works on a farm?” “Two mills a day.” “Very good; we allow but half as much; we pay her only a tenth of a cent a day; and—” “Again ye’re conf—” “Wait! Now, you see, the thing is very simple; this time you’ll understand it. For instance, it takes your woman 42 days to earn her gown, at 2 mills a day—7 weeks’ work; but ours earns hers in forty days—two days short of 7 weeks. Your woman has a gown, and her whole seven weeks wages are gone; ours has a gown, and two days’ wages left, to buy something else with. There—now you understand it!” He looked—well, he merely looked dubious, it’s the most I can say; so did the others. I waited—to let the thing work. Dowley spoke at last—and betrayed the fact that he actually hadn’t gotten away from his rooted and grounded superstitions yet. He said, with a trifle of hesitancy: “But—but—ye cannot fail to grant that two mills a day is better than one.” Shucks! Well, of course, I hated to give it up. So I chanced another flyer: “Let us suppose a case. Suppose one of your journeymen goes out and buys the following articles: “1 pound of salt; 1 dozen eggs;

    Read in context
  • A Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XXXII. DOWLEY’S HUMILIATION

    “It is of no consequence,” I said, accompanying the words with a gesture of the most utter indifference; “give me the grand total, please.” The clerk leaned against the tree to stay himself, and said: “Thirty-nine thousand one hundred and fifty milrays!” The wheelwright fell off his stool, the others grabbed the table to save themselves, and there was a deep and general ejaculation of: “God be with us in the day of disaster!” The clerk hastened to say: “My father chargeth me to say he cannot honorably require you to pay it all at this time, and therefore only prayeth you—” I paid no more heed than if it were the idle breeze, but, with an air of indifference amounting almost to weariness, got out my money and tossed four dollars on to the table. Ah, you should have seen them stare! The clerk was astonished and charmed. He asked me to retain one of the dollars as security, until he could go to town and—I interrupted: “What, and fetch back nine cents? Nonsense! Take the whole. Keep the change.” There was an amazed murmur to this effect: “Verily this being is made of money! He throweth it away even as if it were dirt.” The blacksmith was a crushed man. The clerk took his money and reeled away drunk with fortune. I said to Marco and his wife:

    Read in context