Skip to content
BookLens

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court

Mark Twain (1835–1910)

“We pay six. What do you pay for a stuff gown for the wife of the laborer or the mechanic?” “We pay eight cents, four mills.” “Well, observe the difference: you pay eight cents and four mills, we pay only four cents.” I prepared now to sock it to him. I said: “Look here, dear friend, what’s become of your high wages you were bragging so about a few minutes ago? “—and I looked around on the company with placid satisfaction, for I had slipped up on him gradually and tied him hand and foot, you see, without his ever noticing that he was being tied at all. “What’s become of those noble high wages of yours?—I seem to have knocked the stuffing all out of them, it appears to me.” But if you will believe me, he merely looked surprised, that is all! he didn’t grasp the situation at all, didn’t know he had walked into a trap, didn’t discover that he was in a trap. I could have shot him, from sheer vexation. With cloudy eye and a struggling intellect he fetched this out: “Marry, I seem not to understand. It is proved that our wages be double thine; how then may it be that thou’st knocked therefrom the stuffing?—an miscall not the wonderly word, this being the first time under grace and providence of God it hath been granted me to hear it.”

Well, I was stunned; partly with this unlooked-for stupidity on his part, and partly because his fellows so manifestly sided with him and were of his mind—if you might call it mind. My position was simple enough, plain enough; how could it ever be simplified more? However, I must try: “Why, look here, brother Dowley, don’t you see? Your wages are merely higher than ours in name, not in fact.” “Hear him! They are the double—ye have confessed it yourself.” “Yes-yes, I don’t deny that at all. But that’s got nothing to do with it; the amount of the wages in mere coins, with meaningless names attached to them to know them by, has got nothing to do with it. The thing is, how much can you buy with your wages?—that’s the idea. While it is true that with you a good mechanic is allowed about three dollars and a half a year, and with us only about a dollar and seventy-five—” “There—ye’re confessing it again, ye’re confessing it again!” “Confound it, I’ve never denied it, I tell you! What I say is this. With us half a dollar buys more than a dollar buys with you—and therefore it stands to reason and the commonest kind of common-sense, that our wages are higher than yours.” He looked dazed, and said, despairingly: “Verily, I cannot make it out. Ye’ve just said ours are the higher, and with the same breath ye take it back.”

“Oh, great Scott, isn’t it possible to get such a simple thing through your head? Now look here—let me illustrate. We pay four cents for a woman’s stuff gown, you pay 8.4.0, which is four mills more than double. What do you allow a laboring woman who works on a farm?” “Two mills a day.” “Very good; we allow but half as much; we pay her only a tenth of a cent a day; and—” “Again ye’re conf—” “Wait! Now, you see, the thing is very simple; this time you’ll understand it. For instance, it takes your woman 42 days to earn her gown, at 2 mills a day—7 weeks’ work; but ours earns hers in forty days—two days short of 7 weeks. Your woman has a gown, and her whole seven weeks wages are gone; ours has a gown, and two days’ wages left, to buy something else with. There—now you understand it!” He looked—well, he merely looked dubious, it’s the most I can say; so did the others. I waited—to let the thing work. Dowley spoke at last—and betrayed the fact that he actually hadn’t gotten away from his rooted and grounded superstitions yet. He said, with a trifle of hesitancy: “But—but—ye cannot fail to grant that two mills a day is better than one.” Shucks! Well, of course, I hated to give it up. So I chanced another flyer: “Let us suppose a case. Suppose one of your journeymen goes out and buys the following articles: “1 pound of salt; 1 dozen eggs;

1 dozen pints of beer; 1 bushel of wheat; 1 tow-linen suit; 5 pounds of beef; 5 pounds of mutton. “The lot will cost him 32 cents. It takes him 32 working days to earn the money—5 weeks and 2 days. Let him come to us and work 32 days at half the wages; he can buy all those things for a shade under 14 1/2 cents; they will cost him a shade under 29 days’ work, and he will have about half a week’s wages over. Carry it through the year; he would save nearly a week’s wages every two months, your man nothing; thus saving five or six weeks’ wages in a year, your man not a cent. Now I reckon you understand that ‘high wages’ and ‘low wages’ are phrases that don’t mean anything in the world until you find out which of them will buy the most!” It was a crusher. 33-425.jpg (25K)

But, alas! it didn’t crush. No, I had to give it up. What those people valued was high wages; it didn’t seem to be a matter of any consequence to them whether the high wages would buy anything or not. They stood for “protection,” and swore by it, which was reasonable enough, because interested parties had gulled them into the notion that it was protection which had created their high wages. I proved to them that in a quarter of a century their wages had advanced but 30 per cent., while the cost of living had gone up 100; and that with us, in a shorter time, wages had advanced 40 per cent. while the cost of living had gone steadily down. But it didn’t do any good. Nothing could unseat their strange beliefs.

Passages expressing a similar idea

  • An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations · Adam Smith (1723–1790) · CHAPTER IX. OF THE AGRICULTURAL SYSTEMS, OR OF THOSE SYSTEMS OF POLITICAL ECONOMY WHICH REPRESENT THE PRODUCE OF LAND, AS EITHER THE SOLE OR THE PRINCIPAL SOURCE OF THE REVENUE AND WEALTH OF EVERY COUNTRY.

    The labour of artificers and manufacturers never adds any thing to the value of the whole annual amount of the rude produce of the land. It adds, indeed, greatly to the value of some particular parts of it. But the consumption which, in the mean time, it occasions of other parts, is precisely equal to the value which it adds to those parts; so that the value of the whole amount is not, at any one moment of time, in the least augmented by it. The person who works the lace of a pair of fine ruffles for example, will sometimes raise the value of, perhaps, a pennyworth of flax to £30 sterling. But though, at first sight, he appears thereby to multiply the value of a part of the rude produce about seven thousand and two hundred times, he in reality adds nothing to the value of the whole annual amount of the rude produce. The working of that lace costs him, perhaps, two years labour. The £30 which he gets for it when it is finished, is no more than the repayment of the subsistence which he advances to himself during the two years that he is employed about it. The value which, by every day’s, month’s, or year’s labour, he adds to the flax, does no more than replace the value of his own consumption during that day, month, or year. At no moment of time, therefore, does he add any thing to the value of the whole annual amount of the rude produce of the land: the portion of that produce which he is continually consuming, being always equal to the value which he is continually producing. The extreme poverty of the greater part of the persons employed in this expensive, though trifling manufacture, may satisfy us that the price of their work does not, in ordinary cases, exceed the value of their subsistence. It is otherwise with the work of farmers and country labourers. The rent of the landlord is a value which, in ordinary cases, it is continually producing over and above replacing, in the most complete manner, the whole consumption, the whole expense laid out upon the employment and maintenance both of the workmen and of their employer.

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER LVIII.

    How this came about may be easily seen without much arithmetic or knowledge of prices. When a man in setting up a house and preparing for marriage finds that his furniture and other initial expenses come to between four and five hundred pounds more than he has capital to pay for; when at the end of a year it appears that his household expenses, horses and et caeteras, amount to nearly a thousand, while the proceeds of the practice reckoned from the old books to be worth eight hundred per annum have sunk like a summer pond and make hardly five hundred, chiefly in unpaid entries, the plain inference is that, whether he minds it or not, he is in debt. Those were less expensive times than our own, and provincial life was comparatively modest; but the ease with which a medical man who had lately bought a practice, who thought that he was obliged to keep two horses, whose table was supplied without stint, and who paid an insurance on his life and a high rent for house and garden, might find his expenses doubling his receipts, can be conceived by any one who does not think these details beneath his consideration. Rosamond, accustomed from her childhood to an extravagant household, thought that good housekeeping consisted simply in ordering the best of everything—nothing else “answered;” and Lydgate supposed that “if things were done at all, they must be done properly”—he did not see how they were to live otherwise.

    Read in context
  • Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience · Henry David Thoreau (1817–1862) · Economy

    Before I finished my house, wishing to earn ten or twelve dollars by some honest and agreeable method, in order to meet my unusual expenses, I planted about two acres and a half of light and sandy soil near it chiefly with beans, but also a small part with potatoes, corn, peas, and turnips. The whole lot contains eleven acres, mostly growing up to pines and hickories, and was sold the preceding season for eight dollars and eight cents an acre. One farmer said that it was “good for nothing but to raise cheeping squirrels on.” I put no manure whatever on this land, not being the owner, but merely a squatter, and not expecting to cultivate so much again, and I did not quite hoe it all once. I got out several cords of stumps in ploughing, which supplied me with fuel for a long time, and left small circles of virgin mould, easily distinguishable through the summer by the greater luxuriance of the beans there. The dead and for the most part unmerchantable wood behind my house, and the driftwood from the pond, have supplied the remainder of my fuel. I was obliged to hire a team and a man for the ploughing, though I held the plough myself. My farm outgoes for the first season were, for implements, seed, work, &c., $14.72½. The seed corn was given me. This never costs anything to speak of, unless you plant more than enough. I got twelve bushels of beans, and eighteen bushels of potatoes, beside some peas and sweet corn. The yellow corn and turnips were too late to come to any thing. My whole income from the farm was

    Read in context
  • An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations · Adam Smith (1723–1790) · CHAPTER VI. OF THE COMPONENT PART OF THE PRICE OF COMMODITIES.

    In the price of flour or meal, we must add to the price of the corn, the profits of the miller, and the wages of his servants; in the price of bread, the profits of the baker, and the wages of his servants; and in the price of both, the labour of transporting the corn from the house of the farmer to that of the miller, and from that of the miller to that of the baker, together with the profits of those who advance the wages of that labour. The price of flax resolves itself into the same three parts as that of corn. In the price of linen we must add to this price the wages of the flax-dresser, of the spinner, of the weaver, of the bleacher, etc. together with the profits of their respective employers. As any particular commodity comes to be more manufactured, that part of the price which resolves itself into wages and profit, comes to be greater in proportion to that which resolves itself into rent. In the progress of the manufacture, not only the number of profits increase, but every subsequent profit is greater than the foregoing; because the capital from which it is derived must always be greater. The capital which employs the weavers, for example, must be greater than that which employs the spinners; because it not only replaces that capital with its profits, but pays, besides, the wages of the weavers: and the profits must always bear some proportion to the capital.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER VIII. THE DIFFERENCE AND VALUE OF BENEFITS.

    In some cases we value the thing, in others the labor and attendance. What can be more precious than good manners, good letters, life, and health? and yet we pay our physicians and tutors only for their service in the professions. If we buy things cheap, it matters not, so long as it is a bargain: it is no obligation from the seller, if nobody else will give him more for it. What would not a man give to be set ashore in a tempest? for a house in a wilderness? a shelter in a storm? a fire, or a bit of meat, when a man is pinched with hunger or cold? a defence against thieves, and a thousand other matters of moment, that cost but little? And yet we know that the skipper has but his freight for our passage; and the carpenters and bricklayers do their work by the day. Those are many times the greatest obligations in truth, which in vulgar opinions are the smallest: as comfort to the sick, poor captives; good counsel, keeping of people from wickedness, etc. Wherefore we should reckon ourselves to owe most for the noblest benefits.

    Read in context
  • Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience · Henry David Thoreau (1817–1862) · Economy

    One says to me, “I wonder that you do not lay up money; you love to travel; you might take the cars and go to Fitchburg to-day and see the country.” But I am wiser than that. I have learned that the swiftest traveller is he that goes afoot. I say to my friend, Suppose we try who will get there first. The distance is thirty miles; the fare ninety cents. That is almost a day’s wages. I remember when wages were sixty cents a day for laborers on this very road. Well, I start now on foot, and get there before night; I have travelled at that rate by the week together. You will in the mean while have earned your fare, and arrive there some time to-morrow, or possibly this evening, if you are lucky enough to get a job in season. Instead of going to Fitchburg, you will be working here the greater part of the day. And so, if the railroad reached round the world, I think that I should keep ahead of you; and as for seeing the country and getting experience of that kind, I should have to cut your acquaintance altogether.

    Read in context