Skip to content
BookLens

First love, and other stories

Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)

Vladímir Sergyéitch had intended to return home promptly; but suddenly he received by special messenger a report from the overseer, that six of the peasants’ homesteads had burned down in Sásovo, and he decided to go thither himself. The distance from the government capital to Sásovo was reckoned at sixty versts. Vladímir Sergyéitch arrived toward evening at the wing with which the reader is already acquainted, immediately gave orders that the overseer and clerk should be summoned, scolded them both in proper fashion, inspected the scene of the conflagration next morning, took the necessary measures, and after dinner, after some wavering, set off to visit Ipátoff. Vladímir Sergyéitch would have remained at home, had he not heard from Flitch of Nadézhda Alexyéevna’s departure; he did not wish to meet her; but he was not averse to taking another look at Márya Pávlovna. Vladímir Sergyéitch, as on the occasion of his first visit, found Ipátoff busy at draughts with The Folding Soul. The old man was delighted to see him; yet it seemed to Vladímir Sergyéitch as though his face were troubled, and his speech did not flow freely and readily as of old. Vladímir Sergyéitch exchanged a silent glance with Iván Ílitch. Both winced a little; but they speedily recovered their serenity. “Are all your family well?”—inquired Vladímir Sergyéitch. “Yes, thank God, I thank you sincerely,”—replied Ipátoff.—“Only Márya Pávlovna isn’t quite ... you know, she stays in her room most of the time.” “Has she caught cold?” “No ... she just likes to. She will make her appearance at tea.”

“And Egór Kapítonitch? What is he doing?” “Akh! Egór Kapítonitch is a dead man. His wife has died.” “It cannot be!” “She died in twenty-four hours, of cholera. You wouldn’t know him now, he has become simply unrecognisable. ‘Without Matryóna Márkovna,’ he says, ‘life is a burden to me. I shall die,’ he says, ‘and God be thanked,’ he says; ‘I don’t wish to live,’ says he. Yes, he’s done for, poor fellow.” “Akh! good heavens, how unpleasant that is!”—exclaimed Vladímir Sergyéitch.—“Poor Egór Kapítonitch!” All were silent for a time. “I hear that your pretty neighbour has married,”—remarked Vladímir Sergyéitch, flushing faintly. “Nadézhda Alexyéevna? Yes, she has.” Ipátoff darted a sidelong glance at Vladímir Sergyéitch. “Certainly ... certainly, she has married and gone away.” “To Petersburg?” “To St. Petersburg.” “Márya Pávlovna must miss her, I think. I believe they were great friends.” “Of course she misses her. That cannot be avoided. But as for friendship, I’ll just tell you, that the friendship of girls is even worse than the friendship of men. So long as they are face to face, it’s all right; but, otherwise, it vanishes.” “Do you think so?” “Yes, by Heaven, ’tis so! Take Nadézhda Alexyéevna, for example. She hasn’t written to us since she went away; but how she promised, even vowed that she would! In truth, she’s in no mood for that now.” “And has she been gone long?” “Yes; it must be fully six weeks. She hurried off on the very day after the wedding, foreign fashion.”

“I hear that her brother is no longer here, either?”—said Vladímir Sergyéitch, after a brief pause. “No; he is not. They are city folk, you see; as though they would live long in the country!” “And does no one know where he has gone?” “No.” “He just went into a rage, and—slap-bang on the ear,” remarked Iván Ílitch. “He just went into a rage, and—slap-bang on the ear,” repeated Ipátoff. “Well, and how about yourself, Vladímir Sergyéitch,—what nice things have you been doing?”—he added, wheeling round on his chair. Vladímir Sergyéitch began to tell about himself; Ipátoff listened and listened to him, and at last exclaimed: “But why doesn’t Márya Pávlovna come? Thou hadst better go for her, Iván Ílitch.” Iván Ílitch left the room, and returning, reported that Márya Pávlovna would be there directly. “What’s the matter? Has she got a headache?”—inquired Ipátoff, in an undertone. “Yes,” replied Iván Ílitch. The door opened, and Márya Pávlovna entered. Vladímir Sergyéitch rose, bowed, and could not utter a word, so great was his amazement: so changed was Márya Pávlovna since he had seen her the last time! The rosy bloom had vanished from her emaciated cheeks; a broad black ring encircled her eyes; her lips were bitterly compressed; her whole face, impassive and dark, seemed to have become petrified. She raised her eyes, and there was no spark in them. “How do you feel now?” Ipátoff asked her. “I am well,”—she replied; and sat down at the table, on which the samovár was already bubbling.

Vladímir Sergyéitch was pretty thoroughly bored that evening. But no one was in good spirits. The conversation persisted in taking a cheerless turn. “Just listen,”—said Ipátoff, among other things, as he lent an ear to the howling of the wind;—“what notes it emits! The summer is long since past; and here is autumn passing, too, and winter is at the door. Again we shall be buried in snow-drifts. I hope the snow will fall very soon. Otherwise, when you go out into the garden, melancholy descends upon you.... Just as though there were some sort of a ruin there. The branches of the trees clash together.... Yes, the fine days are over!” “They are over,”—repeated Iván Ílitch. Márya Pávlovna stared silently out of the window. “God willing, they will return,”—remarked Ipátoff. No one answered him. “Do you remember how finely they sang songs here that time?”—said Vladímir Sergyéitch. “I should think they did,”—replied the old man, with a sigh. “But you might sing to us,”—went on Vladímir Sergyéitch, turning to Márya Pávlovna;—“you have such a fine voice.” She did not answer him. “And how is your mother?”—Vladímir Sergyéitch inquired of Ipátoff, not knowing what to talk about. “Thank God! she gets on nicely, considering her ailments. She came over in her little carriage to-day. She’s a broken tree, I must tell you—creak, creak, and the first you know, some young, strong sapling falls over; but she goes on standing and standing. Ekh, ha, ha!” Márya Pávlovna dropped her hands in her lap, and bowed her head.

“And, nevertheless, her existence is hard,”—began Ipátoff again;—“rightly is it said: ‘old age is no joy.’” “And there’s no joy in being young,”—said Márya Pávlovna, as though to herself. Vladímir Sergyéitch would have liked to return home that night, but it was so dark out of doors that he could not make up his mind to set out. He was assigned to the same chamber, up-stairs, in which, three months previously, he had passed a troubled night, thanks to Egór Kapítonitch.... “Does he snore now?”—thought Vladímir Sergyéitch, as he recalled his drilling of his servant, and the sudden appearance of Márya Pávlovna in the garden.... Vladímir Sergyéitch walked to the window, and laid his brow against the cold glass. His own face gazed dimly at him from out of doors, as though his eyes were riveted upon a black curtain, and it was only after a considerable time that he was able to make out against the starless sky the branches of the trees, writhing wildly in the gloom. They were harassed by a turbulent wind. Suddenly it seemed to Vladímir Sergyéitch as though something white had flashed along the ground.... He gazed more intently, laughed, shrugged his shoulders, and exclaiming in an undertone: “That’s what imagination will do!” got into bed.

Passages expressing a similar idea

  • First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · III

    The thunder-storm passed over very soon. The doors and windows were opened again, and the rooms were filled with moist fragrance. Tea was brought. After tea the old men sat down to cards again. Iván Ílitch joined them, as usual. Vladímir Sergyéitch was about to go to Márya Pávlovna, who was sitting at the window with Véretyeff; but Nadézhda Alexyéevna called him to her, and immediately entered into a fervent discussion with him about Petersburg and Petersburg life. She attacked it; Vladímir Sergyéitch began to defend it. Nadézhda Alexyéevna appeared to be trying to keep him by her side. “What are you wrangling about?”—inquired Véretyeff, rising and approaching them. He swayed lazily from side to side as he walked; in all his movements there was perceptible something which was not exactly carelessness, nor yet exactly fatigue. “Still about Petersburg.”—replied Nadézhda Alexyéevna.—“Vladímir Sergyéitch cannot sufficiently praise it.” “‘Tis a fine town,”—remarked Véretyeff;—“but, in my opinion, it is nice everywhere. By Heaven, it is. If one only has two or three women, and—pardon my frankness—wine, a man really has nothing left to wish for.” “You surprise me,”—retorted Vladímir Sergyéitch. “Can it be possible that you are really of one opinion, that there does not exist for the cultured man....” “Perhaps ... in fact ... I agree with you,”—interrupted Véretyeff, who, notwithstanding all his courtesy, had a habit of not listening to the end of retorts;—“but that’s not in my line; I’m not a philosopher.”

    Read in context
  • First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · VI

    Vladímir Sergyéitch had intended to return home promptly; but suddenly he received by special messenger a report from the overseer, that six of the peasants’ homesteads had burned down in Sásovo, and he decided to go thither himself. The distance from the government capital to Sásovo was reckoned at sixty versts. Vladímir Sergyéitch arrived toward evening at the wing with which the reader is already acquainted, immediately gave orders that the overseer and clerk should be summoned, scolded them both in proper fashion, inspected the scene of the conflagration next morning, took the necessary measures, and after dinner, after some wavering, set off to visit Ipátoff. Vladímir Sergyéitch would have remained at home, had he not heard from Flitch of Nadézhda Alexyéevna’s departure; he did not wish to meet her; but he was not averse to taking another look at Márya Pávlovna. Vladímir Sergyéitch, as on the occasion of his first visit, found Ipátoff busy at draughts with The Folding Soul. The old man was delighted to see him; yet it seemed to Vladímir Sergyéitch as though his face were troubled, and his speech did not flow freely and readily as of old. Vladímir Sergyéitch exchanged a silent glance with Iván Ílitch. Both winced a little; but they speedily recovered their serenity. “Are all your family well?”—inquired Vladímir Sergyéitch. “Yes, thank God, I thank you sincerely,”—replied Ipátoff.—“Only Márya Pávlovna isn’t quite ... you know, she stays in her room most of the time.” “Has she caught cold?” “No ... she just likes to. She will make her appearance at tea.”

    Read in context
  • First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · VI

    “I don’t remember, really; some jest or other,”—returned Vladímir Sergyéitch.—“But permit me to ask, where is her brother now?” “Piótr? Well, he’s in a bad way.” Mr. Flitch rolled up his small, foxy eyes, and heaved a sigh. “Why, what’s the matter?”—asked Vladímir Sergyéitch. “He has taken to dissipation! He’s a ruined man.” “But where is he now?” “It is absolutely unknown where he is. He went off somewhere or other after a gipsy girl; that’s the most certain thing of all. He’s not in this government, I’ll guarantee that.” “And does old Ipátoff still live there?” “Mikhaíl Nikoláitch? That eccentric old fellow? Yes, he still lives there.” “And is everything in his household ... as it used to be?” “Certainly, certainly. Here now, why don’t you marry his sister-in-law? She’s not a woman, you know, she’s simply a monument, really. Ha, ha! People have already been talking among us ... ‘why,’ say they....” “You don’t say so, sir,”—articulated Vladímir Sergyéitch, narrowing his eyes. At that moment, Flitch was invited to a cardgame, and the conversation terminated.

    Read in context
  • First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · II

    “Yes, she was, sir, My late wife was a Little Russian, as her sister Márya Pávlovna is. My wife, to tell the truth, did not even have a perfectly pure pronunciation; although she was a perfect mistress of the Russian language, still she did not express herself quite correctly; they pronounce i, ui, there, and their kha and zhe are peculiar also, you know; well, Márya Pávlovna left her native land in early childhood. But the Little Russian blood is still perceptible, isn’t it?” “Márya Pávlovna sings wonderfully,”—remarked Vladímir Sergyéitch. “Really, it is not bad. But why don’t they bring us some tea? And where have the young ladies gone? ’Tis time to drink tea.” The young ladies did not return very speedily. In the meantime, the samovár was brought, the table was laid for tea. Ipátoff sent for them. Both came in together. Márya Pávlovna seated herself at the table to pour the tea, while Nadézhda Alexyéevna walked to the door opening on the terrace, and began to gaze out into the garden. The brilliant summer day had been succeeded by a clear, calm evening; the sunset was flaming; the broad pond, half flooded with its crimson, stood a motionless mirror, grandly reflecting in its deep bosom all the airy depths of the sky, and the house, and the trees turned upside down, and had grown black, as it were. Everything was silent round about. There was no noise anywhere.

    Read in context
  • First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · VII

    “You do not recognise me,”—pursued the gentleman in the cap:—“I saw you eight years ago, in the country, in the T*** Government, at the Ipátoffs’. My name is Véretyeff.” “Akh! Good heavens! excuse me!”—exclaimed Vladímir Sergyéitch.—“But how you have changed since then!...” “Yes, I have grown old,”—returned Piótr Alexyéitch, passing his hand, which was devoid of a glove, over his face.—“But you have not changed.” Véretyeff had not so much aged as fallen away and sunk down. Small, delicate wrinkles covered his face; and when he spoke, his lips and cheeks twitched slightly. From all this it was perceptible that the man had been living hard. “Where have you disappeared to all this time, that you have not been visible?”—Vladímir Sergyéitch asked him. “I have been wandering about here and there. And you have been in Petersburg all the while?” “Yes, most of the time.” “Are you married?” “Yes.” And Vladímir Sergyéitch assumed a rather severe mien, as though with the object of saying to Véretyeff: “My good fellow, don’t take it into thy head to ask me to present thee to my wife.” Véretyeff understood him, apparently. An indifferent sneer barely flitted across his lips. “And how is your sister?”—inquired Vladímir Sergyéitch.—“Where is she?” “I cannot tell you for certain. She must be in Moscow. I have not received any letters from her this long time!” “Is her husband alive?” “Yes.” “And Mr. Ipátoff?” “I don’t know; probably he is alive also; but he may be dead.” “And that gentleman—what the deuce was his name?—Bodryakóff,—what of him?”

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXXII

    The day of departure drew near. November was already over; the latest date for starting had come. Insarov had long ago made his preparations, and was burning with anxiety to get out of Moscow as soon as possible. And the doctor was urging him on. ‘You need a warm climate,’ he told him; ‘you will not get well here.’ Elena, too, was fretting with impatience; she was worried by Insarov’s pallor, and his emaciation. She often looked with involuntary terror at his changed face. Her position in her parents’ house had become insupportable. Her mother mourned over her, as over the dead, while her father treated her with contemptuous coldness; the approaching separation secretly pained him too, but he regarded it as his duty—the duty of an offended father—to disguise his feelings, his weakness. Anna Vassilyevna at last expressed a wish to see Insarov. He was taken up to her secretly by the back stairs. After he had entered her room, for a long time she could not speak to him, she could not even bring herself to look at him; he sat down near her chair, and waited, with quiet respectfulness, for her first word. Elena sat down close, and held her mother’s hand in hers. At last Anna Vassilyevna raised her eyes, saying: ‘God is your judge, Dmitri Nikanorovitch’—she stopped short: the reproaches died away on her lips. ‘Why, you are ill,’ she cried: ‘Elena, your husband’s ill!’

    Read in context