First love, and other stories
Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)
Iván Ílitch maintained silence for a while, and suddenly struck up in a bass voice: “Krambambuli,[29] bequest of our fathers!” but so incoherently and strangely, that a general outburst of laughter immediately drowned his voice, and he fell silent. When all had dispersed, Véretyeff betook himself to Vladímir Sergyéitch, and the brief conversation already reported, ensued between them. On the following day, Vladímir Sergyéitch drove off to his own Sásovo very early. He passed the whole morning in a state of excitement, came near mistaking a passing merchant for a second, and breathed freely only when his lackey brought him a letter from Steltchínsky. Vladímir Sergyéitch perused that letter several times,—it was very adroitly worded.... Steltchínsky began with the words: “La nuit porte conseil, Monsieur,”—made no excuses whatever, because, in his opinion, he had not insulted his antagonist in any way; but admitted that he had been somewhat irritated on the preceding evening, and wound up with the statement that he held himself entirely at the disposition of Mr. Astákhoff (“de M-r Astákhoff”), but no longer demanded satisfaction himself. After having composed and despatched a reply, which was filled, simultaneously with courtesy which bordered on playfulness, and a sense of dignity, in which, however, no trace of braggadocio was perceptible, Vladímir Sergyéitch sat down to dinner, rubbing his hands, ate with great satisfaction, and immediately afterward set off, without having even sent relays on in advance. The road along which he drove passed at a distance of four versts from Ipátoff’s manor.... Vladímir Sergyéitch looked at it. “Farewell, region of dead calm!”—he said with a smile. The images of Nadézhda Alexyéevna and Márya Pávlovna presented themselves for a moment to his imagination; he dismissed them with a wave of his hand, and sank into a doze.
More than three months had passed. Autumn had long since set in; the yellow forests had grown bare, the tomtits had arrived, and—unfailing sign of the near approach of winter—the wind had begun to howl and wail. But there had been no heavy rains, as yet, and mud had not succeeded in spreading itself over the roads. Taking advantage of this circumstance, Vladímir Sergyéitch set out for the government capital, for the purpose of winding up several matters of business. He spent the morning in driving about, and in the evening went to the club. In the vast, gloomy hall of the club he encountered several acquaintances, and, among others, the old retired captain of cavalry Flitch, a busybody, wit, gambler, and gossip, well known to every one. Vladímir Sergyéitch entered into conversation with him. “Ah, by the way!”—suddenly exclaimed the retired cavalry-captain; “an acquaintance of yours passed through here the other day, and left her compliments for you.” “Who was she?” “Madame Steltchínsky.” “I don’t know any Madame Steltchínsky.” “You knew her as a girl.... She was born Véretyeff.... Nadézhda Alexyéevna. Her husband served our Governor. You must have seen him also.... A lively man, with a moustache.... He’s hooked a splendid woman, with money to boot.” “You don’t say so,”—said Vladímir Sergyéitch.—“So she has married him.... H’m! And where have they gone?” “To Petersburg. She also bade me remind you of a certain bonbon motto.... What sort of a motto was it, allow me to inquire?” And the old gossip thrust forward his sharp nose.
“I don’t remember, really; some jest or other,”—returned Vladímir Sergyéitch.—“But permit me to ask, where is her brother now?” “Piótr? Well, he’s in a bad way.” Mr. Flitch rolled up his small, foxy eyes, and heaved a sigh. “Why, what’s the matter?”—asked Vladímir Sergyéitch. “He has taken to dissipation! He’s a ruined man.” “But where is he now?” “It is absolutely unknown where he is. He went off somewhere or other after a gipsy girl; that’s the most certain thing of all. He’s not in this government, I’ll guarantee that.” “And does old Ipátoff still live there?” “Mikhaíl Nikoláitch? That eccentric old fellow? Yes, he still lives there.” “And is everything in his household ... as it used to be?” “Certainly, certainly. Here now, why don’t you marry his sister-in-law? She’s not a woman, you know, she’s simply a monument, really. Ha, ha! People have already been talking among us ... ‘why,’ say they....” “You don’t say so, sir,”—articulated Vladímir Sergyéitch, narrowing his eyes. At that moment, Flitch was invited to a cardgame, and the conversation terminated.
Vladímir Sergyéitch had intended to return home promptly; but suddenly he received by special messenger a report from the overseer, that six of the peasants’ homesteads had burned down in Sásovo, and he decided to go thither himself. The distance from the government capital to Sásovo was reckoned at sixty versts. Vladímir Sergyéitch arrived toward evening at the wing with which the reader is already acquainted, immediately gave orders that the overseer and clerk should be summoned, scolded them both in proper fashion, inspected the scene of the conflagration next morning, took the necessary measures, and after dinner, after some wavering, set off to visit Ipátoff. Vladímir Sergyéitch would have remained at home, had he not heard from Flitch of Nadézhda Alexyéevna’s departure; he did not wish to meet her; but he was not averse to taking another look at Márya Pávlovna. Vladímir Sergyéitch, as on the occasion of his first visit, found Ipátoff busy at draughts with The Folding Soul. The old man was delighted to see him; yet it seemed to Vladímir Sergyéitch as though his face were troubled, and his speech did not flow freely and readily as of old. Vladímir Sergyéitch exchanged a silent glance with Iván Ílitch. Both winced a little; but they speedily recovered their serenity. “Are all your family well?”—inquired Vladímir Sergyéitch. “Yes, thank God, I thank you sincerely,”—replied Ipátoff.—“Only Márya Pávlovna isn’t quite ... you know, she stays in her room most of the time.” “Has she caught cold?” “No ... she just likes to. She will make her appearance at tea.”
“And Egór Kapítonitch? What is he doing?” “Akh! Egór Kapítonitch is a dead man. His wife has died.” “It cannot be!” “She died in twenty-four hours, of cholera. You wouldn’t know him now, he has become simply unrecognisable. ‘Without Matryóna Márkovna,’ he says, ‘life is a burden to me. I shall die,’ he says, ‘and God be thanked,’ he says; ‘I don’t wish to live,’ says he. Yes, he’s done for, poor fellow.” “Akh! good heavens, how unpleasant that is!”—exclaimed Vladímir Sergyéitch.—“Poor Egór Kapítonitch!” All were silent for a time. “I hear that your pretty neighbour has married,”—remarked Vladímir Sergyéitch, flushing faintly. “Nadézhda Alexyéevna? Yes, she has.” Ipátoff darted a sidelong glance at Vladímir Sergyéitch. “Certainly ... certainly, she has married and gone away.” “To Petersburg?” “To St. Petersburg.” “Márya Pávlovna must miss her, I think. I believe they were great friends.” “Of course she misses her. That cannot be avoided. But as for friendship, I’ll just tell you, that the friendship of girls is even worse than the friendship of men. So long as they are face to face, it’s all right; but, otherwise, it vanishes.” “Do you think so?” “Yes, by Heaven, ’tis so! Take Nadézhda Alexyéevna, for example. She hasn’t written to us since she went away; but how she promised, even vowed that she would! In truth, she’s in no mood for that now.” “And has she been gone long?” “Yes; it must be fully six weeks. She hurried off on the very day after the wedding, foreign fashion.”
Passages expressing a similar idea
Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 31
His brother dressed with particular care—a thing he never used to do—combed his scanty, lank hair, and, smiling, went upstairs. He was in the most affectionate and good-humored mood, just as Levin often remembered him in childhood. He even referred to Sergey Ivanovitch without rancor. When he saw Agafea Mihalovna, he made jokes with her and asked after the old servants. The news of the death of Parfen Denisitch made a painful impression on him. A look of fear crossed his face, but he regained his serenity immediately. “Of course he was quite old,” he said, and changed the subject. “Well, I’ll spend a month or two with you, and then I’m off to Moscow. Do you know, Myakov has promised me a place there, and I’m going into the service. Now I’m going to arrange my life quite differently,” he went on. “You know I got rid of that woman.” “Marya Nikolaevna? Why, what for?” “Oh, she was a horrid woman! She caused me all sorts of worries.” But he did not say what the annoyances were. He could not say that he had cast off Marya Nikolaevna because the tea was weak, and, above all, because she would look after him, as though he were an invalid. “Besides, I want to turn over a new leaf completely now. I’ve done silly things, of course, like everyone else, but money’s the last consideration; I don’t regret it. So long as there’s health, and my health, thank God, is quite restored.”
Read in contextThe Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · EXCELLENT PEOPLE
“No, you are a fanatic, not I! You!” And Vera Semyonovna dissolved into tears again. Her brother stood before her, looked at her quivering shoulders, and thought. He thought, not of the agonies of loneliness endured by any one who begins to think in a new way of their own, not of the inevitable sufferings of a genuine spiritual revolution, but of the outrage of his programme, the outrage to his author’s vanity. From this time he treated his sister coldly, with careless irony, and he endured her presence in the room as one endures the presence of old women that are dependent on one. For her part, she left off disputing with him and met all his arguments, jeers, and attacks with a condescending silence which irritated him more than ever. One summer morning Vera Semyonovna, dressed for travelling with a satchel over her shoulder, went in to her brother and coldly kissed him on the forehead. “Where are you going?” he asked with surprise. “To the province of N. to do vaccination work.” Her brother went out into the street with her. “So that’s what you’ve decided upon, you queer girl,” he muttered. “Don’t you want some money?” “No, thank you. Good-bye.” The sister shook her brother’s hand and set off. “Why don’t you have a cab?” cried Vladimir Semyonitch.
Read in contextCrime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V
“You seem to be jeering at me, brother?” he said to him, with a well-feigned irritability. “I dare say I do seem to you absurdly anxious about such trash; but you mustn’t think me selfish or grasping for that, and these two things may be anything but trash in my eyes. I told you just now that the silver watch, though it’s not worth a cent, is the only thing left us of my father’s. You may laugh at me, but my mother is here,” he turned suddenly to Porfiry, “and if she knew,” he turned again hurriedly to Razumihin, carefully making his voice tremble, “that the watch was lost, she would be in despair! You know what women are!” “Not a bit of it! I didn’t mean that at all! Quite the contrary!” shouted Razumihin distressed. “Was it right? Was it natural? Did I overdo it?” Raskolnikov asked himself in a tremor. “Why did I say that about women?” “Oh, your mother is with you?” Porfiry Petrovitch inquired. “Yes.” “When did she come?” “Last night.” Porfiry paused as though reflecting. “Your things would not in any case be lost,” he went on calmly and coldly. “I have been expecting you here for some time.” And as though that was a matter of no importance, he carefully offered the ash-tray to Razumihin, who was ruthlessly scattering cigarette ash over the carpet. Raskolnikov shuddered, but Porfiry did not seem to be looking at him, and was still concerned with Razumihin’s cigarette.
Read in contextThe possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. THE SINS OF OTHERS
“I’m very grateful to you for your visit. But I must confess I’m … not in a condition … just now … But allow me to ask where you are lodging.” “At Filipov’s, in Bogoyavlensky Street.” “Ach, that’s where Shatov lives,” I observed involuntarily. “Just so, in the very same house,” cried Liputin, “only Shatov lodges above, in the attic, while he’s down below, at Captain Lebyadkin’s. He knows Shatov too, and he knows Shatov’s wife. He was very intimate with her, abroad.” “Comment! Do you really know anything about that unhappy marriage de ce pauvre ami and that woman,” cried Stepan Trofimovitch, carried away by sudden feeling. “You are the first man I’ve met who has known her personally; and if only …” “What nonsense!” the engineer snapped out, flushing all over. “How you add to things, Liputin! I’ve not seen Shatov’s wife; I’ve only once seen her in the distance and not at all close.… I know Shatov. Why do you add things of all sorts?” He turned round sharply on the sofa, clutched his hat, then laid it down again, and settling himself down once more as before, fixed his angry black eyes on Stepan Trofimovitch with a sort of defiance. I was at a loss to understand such strange irritability. “Excuse me,” Stepan Trofimovitch observed impressively. “I understand that it may be a very delicate subject.…”
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · III.
“I don’t know; I thought it was a hallucination. I often have hallucinations nowadays. I feel just as I did five years ago when my fits were about to come on.” “Well, perhaps it was a hallucination, I don’t know,” said Parfen. He tried to give the prince an affectionate smile, and it seemed to the latter as though in this smile of his something had broken, and that he could not mend it, try as he would. “Shall you go abroad again then?” he asked, and suddenly added, “Do you remember how we came up in the train from Pskoff together? You and your cloak and leggings, eh?” And Rogojin burst out laughing, this time with unconcealed malice, as though he were glad that he had been able to find an opportunity for giving vent to it. “Have you quite taken up your quarters here?” asked the prince “Yes, I’m at home. Where else should I go to?” “We haven’t met for some time. Meanwhile I have heard things about you which I should not have believed to be possible.” “What of that? People will say anything,” said Rogojin drily. “At all events, you’ve disbanded your troop—and you are living in your own house instead of being fast and loose about the place; that’s all very good. Is this house all yours, or joint property?” “It is my mother’s. You get to her apartments by that passage.” “Where’s your brother?” “In the other wing.” “Is he married?” “Widower. Why do you want to know all this?”
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter IX. The Sensualists
“Alyosha, I should be very glad to meet you to-morrow morning,” said Ivan cordially, standing up. His cordiality was a complete surprise to Alyosha. “I shall be at the Hohlakovs’ to-morrow,” answered Alyosha, “I may be at Katerina Ivanovna’s, too, if I don’t find her now.” “But you’re going to her now, anyway? For that ‘compliments and farewell,’ ” said Ivan smiling. Alyosha was disconcerted. “I think I quite understand his exclamations just now, and part of what went before. Dmitri has asked you to go to her and say that he—well, in fact—takes his leave of her?” “Brother, how will all this horror end between father and Dmitri?” exclaimed Alyosha. “One can’t tell for certain. Perhaps in nothing: it may all fizzle out. That woman is a beast. In any case we must keep the old man indoors and not let Dmitri in the house.” “Brother, let me ask one thing more: has any man a right to look at other men and decide which is worthy to live?” “Why bring in the question of worth? The matter is most often decided in men’s hearts on other grounds much more natural. And as for rights—who has not the right to wish?” “Not for another man’s death?”
Read in context