Skip to content
BookLens

Germinal

Émile Zola (1840–1902)

But he grew calm, dissatisfied with himself. Why could not things be done coolly? Without haste he took breath, and then went back into the ladder passage, stopping up the hole by replacing the panel which he had sawn. That was enough; he did not wish to raise the alarm by excessive damage which would have been repaired immediately. The beast was wounded in the belly; we should see if it was still alive at night. And he had left his mark; the frightened world would know that the beast had not died a natural death. He took his time in methodically rolling up his tools in his jacket, and slowly climbed up the ladders. Then, when he had emerged from the pit without being seen, it did not even occur to him to go and change his clothes. Three o'clock struck. He remained standing on the road waiting. At the same hour Étienne, who was not asleep, was disturbed by a slight sound in the thick night of the room. He distinguished the low breath of the children, and the snoring of Bonnemort and Maheude; while Jeanlin near him was breathing with a prolonged flute-like whistle. No doubt he had dreamed, and he was turning back when the noise began again. It was the creaking of a palliasse, the stifled effort of someone who is getting up. Then he imagined that Catherine must be ill. "I say, is it you? What is the matter?" he asked in a low voice.

No one replied, and the snoring of the others continued. For five minutes nothing stirred. Then there was fresh creaking. Feeling certain this time that he was not mistaken, he crossed the room, putting his hands out into the darkness to feel the opposite bed. He was surprised to find the young girl sitting up, holding in her breath, awake and on the watch. "Well! why don't you reply? What are you doing, then?" At last she said: "I'm getting up." "Getting up at this hour?" "Yes, I'm going back to work at the pit." Étienne felt deeply moved, and sat down on the edge of the palliasse, while Catherine explained her reasons to him. She suffered too much by living thus in idleness, feeling continual looks of reproach weighing on her; she would rather run the risk of being knocked about down there by Chaval. And if her mother refused to take her money when she brought it, well! she was big enough to act for herself and make her own soup. "Go away; I want to dress. And don't say anything, will you, if you want to be kind?"

But he remained near her; he had put his arms round her waist in a caress of grief and pity. Pressed one against the other in their shirts, they could feel the warmth of each other's naked flesh, at the edge of this bed, still moist with the night's sleep. She had at first tried to free herself; then she began to cry quietly, in her turn taking him by the neck to press him against her in a despairing clasp. And they remained, without any further desires, with the past of their unfortunate love, which they had not been able to satisfy. Was it, then, done with for ever? Would they never dare to love each other some day, now that they were free? It only needed a little happiness to dissipate their shame—that awkwardness which prevented them from coming together because of all sorts of ideas which they themselves could not read clearly. "Go to bed again," she whispered. "I don't want to light up, it would wake mother. It is time; leave me."

He could not hear; he was pressing her wildly, with a heart drowned in immense sadness. The need for peace, an irresistible need for happiness, was carrying him away; and he saw himself married, in a neat little house, with no other ambition than to live and to die there, both of them together. He would be satisfied with bread; and if there were only enough for one, she should have it. What was the good of anything else? Was there anything in life worth more? But she was unfolding her naked arms. "Please, leave me." Then, in a sudden impulse, he said in her ear: "Wait, I'm coming with you." And he was himself surprised at what he had said. He had sworn never to go down again; whence then came this sudden decision, arising from his lips without thought of his, without even a moment's discussion? There was now such calm within him, so complete a cure of his doubts, that he persisted like a man saved by chance, who has at last found the only harbour from his torment. So he refused to listen to her when she became alarmed, understanding that he was devoting himself for her and fearing the ill words which would greet him at the pit. He laughed at everything; the placards promised pardon and that was enough. "I want to work; that's my idea. Let us dress and make no noise."

They dressed themselves in the darkness, with a thousand precautions. She had secretly prepared her miner's clothes the evening before; he took a jacket and breeches from the cupboard; and they did not wash themselves for fear of knocking the bowl. All were asleep, but they had to cross the narrow passage where the mother slept. When they started, as ill luck would have it, they stumbled against a chair. She woke and asked drowsily: "Eh! what is it?" Catherine had stopped, trembling, and violently pressing Étienne's hand. "It's me; don't trouble yourself," he said. "I feel stifled and am going outside to breathe a bit." "Very well." And Maheude fell asleep again. Catherine dared not stir. At last she went down into the parlour and divided a slice of bread-and-butter which she had reserved from a loaf given by a Montsou lady. Then they softly closed the door and went away. Souvarine had remained standing near the Avantage, at the corner of the road. For half an hour he had been looking at the colliers who were returning to work in the darkness, passing by with the dull tramp of a herd. He was counting them, as a butcher counts his beasts at the entrance to the slaughter-house, and he was surprised at their number; even his pessimism had not foreseen that the number of cowards would have been so great. The stream continued to pass by, and he grew stiff, very cold, with clenched teeth and bright eyes.

Passages expressing a similar idea

  • The Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · BOOK II. / OCTOBER 20.

    Charlotte was sitting alone. None of her family were near, and she gave herself up to the reflections that silently took possession of her mind. She was for ever united to a husband whose love and fidelity she had proved, to whom she was heartily devoted, and who seemed to be a special gift from Heaven to ensure her happiness. On the other hand, Werther had become dear to her. There was a cordial unanimity of sentiment between them from the very first hour of their acquaintance, and their long association and repeated interviews had made an indelible impression upon her heart. She had been accustomed to communicate to him every thought and feeling which interested her, and his absence threatened to open a void in her existence which it might be impossible to fill. How heartily she wished that she might change him into her brother,—that she could induce him to marry one of her own friends, or could reestablish his intimacy with Albert. She passed all her intimate friends in review before her mind, but found something objectionable in each, and could decide upon none to whom she would consent to give him. Amid all these considerations she felt deeply but indistinctly that her own real but unexpressed wish was to retain him for herself, and her pure and amiable heart felt from this thought a sense of oppression which seemed to forbid a prospect of happiness. She was wretched: a dark cloud obscured her mental vision.

    Read in context
  • Sons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XIII BAXTER DAWES

    She caught him passionately to her, pressed his head down on her breast with her hand. She could not bear the suffering in his voice. She was afraid in her soul. He might have anything of her—anything; but she did not want to know. She felt she could not bear it. She wanted him to be soothed upon her—soothed. She stood clasping him and caressing him, and he was something unknown to her—something almost uncanny. She wanted to soothe him into forgetfulness. And soon the struggle went down in his soul, and he forgot. But then Clara was not there for him, only a woman, warm, something he loved and almost worshipped, there in the dark. But it was not Clara, and she submitted to him. The naked hunger and inevitability of his loving her, something strong and blind and ruthless in its primitiveness, made the hour almost terrible to her. She knew how stark and alone he was, and she felt it was great that he came to her; and she took him simply because his need was bigger either than her or him, and her soul was still within her. She did this for him in his need, even if he left her, for she loved him.

    Read in context
  • Victory: An Island Tale · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER FOUR

    While he put his arm round her waist—not by any means an uncommon thing for him to do—she found a special satisfaction in the feeling of being thus sustained. She abandoned all her weight to that encircling and protecting pressure, while a thrill went through her at the sudden thought that it was she who would have to protect him, to be the defender of a man who was strong enough to lift her bodily, as he was doing even then in his two arms. For Heyst had done this as soon as they had crept through the doorway of the room. He thought it was quicker and simpler to carry her the last step or two. He had grown really too anxious to be aware of the effort. He lifted her high and deposited her on the bed, as one lays a child on its side in a cot. Then he sat down on the edge, masking his concern with a smile which obtained no response from the dreamy immobility of her eyes. But she sought his hand, seized it eagerly; and while she was pressing it with all the force of which she was capable, the sleep she needed overtook her suddenly, overwhelmingly, as it overtakes a child in a cot, with her lips parted for a safe, endearing word which she had thought of but had no time to utter. The usual flaming silence brooded over Samburan. “What in the world is this new mystery?” murmured Heyst to himself, contemplating her deep slumber.

    Read in context
  • The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter VI. ANNA VICTRIX

    There was a stillness, a wanness between them. Half at least of the battle was over. Sometimes she wept as she went about, her heart was very heavy. But the child was always warm in her womb. They were friends again, new, subdued friends. But there was a wanness between them. They slept together once more, very quietly, and distinct, not one together as before. And she was intimate with him as at first. But he was very quiet, and not intimate. He was glad in his soul, but for the time being he was not alive. He could sleep with her, and let her be. He could be alone now. He had just learned what it was to be able to be alone. It was right and peaceful. She had given him a new, deeper freedom. The world might be a welter of uncertainty, but he was himself now. He had come into his own existence. He was born for a second time, born at last unto himself, out of the vast body of humanity. Now at last he had a separate identity, he existed alone, even if he were not quite alone. Before he had only existed in so far as he had relations with another being. Now he had an absolute self—as well as a relative self. But it was a very dumb, weak, helpless self, a crawling nursling. He went about very quiet, and in a way, submissive. He had an unalterable self at last, free, separate, independent.

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 22

    “I’m with child,” she said, softly and deliberately. The leaf in her hand shook more violently, but she did not take her eyes off him, watching how he would take it. He turned white, would have said something, but stopped; he dropped her hand, and his head sank on his breast. “Yes, he realizes all the gravity of it,” she thought, and gratefully she pressed his hand. But she was mistaken in thinking he realized the gravity of the fact as she, a woman, realized it. On hearing it, he felt come upon him with tenfold intensity that strange feeling of loathing of someone. But at the same time, he felt that the turning-point he had been longing for had come now; that it was impossible to go on concealing things from her husband, and it was inevitable in one way or another that they should soon put an end to their unnatural position. But, besides that, her emotion physically affected him in the same way. He looked at her with a look of submissive tenderness, kissed her hand, got up, and, in silence, paced up and down the terrace. “Yes,” he said, going up to her resolutely. “Neither you nor I have looked on our relations as a passing amusement, and now our fate is sealed. It is absolutely necessary to put an end”—he looked round as he spoke—“to the deception in which we are living.” “Put an end? How put an end, Alexey?” she said softly.

    Read in context
  • Sons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XI THE TEST ON MIRIAM

    She felt she could bear anything for him; she would suffer for him. She put her hand on his knee as he leaned forward in his chair. He took it and kissed it; but it hurt to do so. He felt he was putting himself aside. He sat there sacrificed to her purity, which felt more like nullity. How could he kiss her hand passionately, when it would drive her away, and leave nothing but pain? Yet slowly he drew her to him and kissed her. They knew each other too well to pretend anything. As she kissed him, she watched his eyes; they were staring across the room, with a peculiar dark blaze in them that fascinated her. He was perfectly still. She could feel his heart throbbing heavily in his breast. “What are you thinking about?” she asked. The blaze in his eyes shuddered, became uncertain. “I was thinking, all the while, I love you. I have been obstinate.” She sank her head on his breast. “Yes,” she answered. “That’s all,” he said, and his voice seemed sure, and his mouth was kissing her throat. Then she raised her head and looked into his eyes with her full gaze of love. The blaze struggled, seemed to try to get away from her, and then was quenched. He turned his head quickly aside. It was a moment of anguish. “Kiss me,” she whispered. He shut his eyes, and kissed her, and his arms folded her closer and closer. When she walked home with him over the fields, he said:

    Read in context