Germinal
Émile Zola (1840–1902)
But he remained near her; he had put his arms round her waist in a caress of grief and pity. Pressed one against the other in their shirts, they could feel the warmth of each other's naked flesh, at the edge of this bed, still moist with the night's sleep. She had at first tried to free herself; then she began to cry quietly, in her turn taking him by the neck to press him against her in a despairing clasp. And they remained, without any further desires, with the past of their unfortunate love, which they had not been able to satisfy. Was it, then, done with for ever? Would they never dare to love each other some day, now that they were free? It only needed a little happiness to dissipate their shame—that awkwardness which prevented them from coming together because of all sorts of ideas which they themselves could not read clearly. "Go to bed again," she whispered. "I don't want to light up, it would wake mother. It is time; leave me."
He could not hear; he was pressing her wildly, with a heart drowned in immense sadness. The need for peace, an irresistible need for happiness, was carrying him away; and he saw himself married, in a neat little house, with no other ambition than to live and to die there, both of them together. He would be satisfied with bread; and if there were only enough for one, she should have it. What was the good of anything else? Was there anything in life worth more? But she was unfolding her naked arms. "Please, leave me." Then, in a sudden impulse, he said in her ear: "Wait, I'm coming with you." And he was himself surprised at what he had said. He had sworn never to go down again; whence then came this sudden decision, arising from his lips without thought of his, without even a moment's discussion? There was now such calm within him, so complete a cure of his doubts, that he persisted like a man saved by chance, who has at last found the only harbour from his torment. So he refused to listen to her when she became alarmed, understanding that he was devoting himself for her and fearing the ill words which would greet him at the pit. He laughed at everything; the placards promised pardon and that was enough. "I want to work; that's my idea. Let us dress and make no noise."
They dressed themselves in the darkness, with a thousand precautions. She had secretly prepared her miner's clothes the evening before; he took a jacket and breeches from the cupboard; and they did not wash themselves for fear of knocking the bowl. All were asleep, but they had to cross the narrow passage where the mother slept. When they started, as ill luck would have it, they stumbled against a chair. She woke and asked drowsily: "Eh! what is it?" Catherine had stopped, trembling, and violently pressing Étienne's hand. "It's me; don't trouble yourself," he said. "I feel stifled and am going outside to breathe a bit." "Very well." And Maheude fell asleep again. Catherine dared not stir. At last she went down into the parlour and divided a slice of bread-and-butter which she had reserved from a loaf given by a Montsou lady. Then they softly closed the door and went away. Souvarine had remained standing near the Avantage, at the corner of the road. For half an hour he had been looking at the colliers who were returning to work in the darkness, passing by with the dull tramp of a herd. He was counting them, as a butcher counts his beasts at the entrance to the slaughter-house, and he was surprised at their number; even his pessimism had not foreseen that the number of cowards would have been so great. The stream continued to pass by, and he grew stiff, very cold, with clenched teeth and bright eyes.
But he started. Among the men passing by, whose faces he could not distinguish, he had just recognized one by his walk. He came forward and stopped him. "Where are you going to?" Étienne, in surprise, instead of replying, stammered: "What! you've not set out yet!" Then he confessed he was going back to the pit. No doubt he had sworn; only it could not be called life to wait with folded arms for things which would perhaps happen in a hundred years; and, besides, reasons of his own had decided him. Souvarine had listened to him, shuddering. He seized him by the shoulder, and pushed him towards the settlement. "Go home again; I want you to. Do you understand?" But Catherine having approached, he recognized her also. Étienne protested, declaring that he allowed no one to judge his conduct. And the engine-man's eyes went from the young girl to her companion, while he stepped back with a sudden, relinquishing movement. When there was a woman in a man's heart, that man was done for; he might die. Perhaps he saw again in a rapid vision his mistress hanging over there at Moscow, that last link cut from his flesh, which had rendered him free of the lives of others and of his own life. He said simply: "Go." Étienne, feeling awkward, was delaying, and trying to find some friendly word, so as not to separate in this manner. "Then you're still going?" "Yes." "Well, give me your hand, old chap. A pleasant journey, and no ill feeling."
The other stretched out an icy hand. Neither friend nor wife. "Good-bye for good this time." "Yes, good-bye." And Souvarine, standing motionless in the darkness, watched Étienne and Catherine entering the Voreux. CHAPTER III At four o'clock the descent began. Dansaert, who was personally installed at the marker's office in the lamp cabin, wrote down the name of each worker who presented himself and had a lamp given to him. He took them all, without remark, keeping to the promise of the placards. When, however, he noticed Étienne and Catherine at the wicket, he started and became very red, and was opening his mouth to refuse their names; then, he contented himself with the triumph, and a jeer. Ah! ah! so the strong man was thrown? The Company was, then, in luck since the terrible Montsou wrestler had come back to it to ask for bread? Étienne silently took his lamp and went towards the shaft with the putter. But it was there, in the receiving-room, that Catherine feared the mates' bad words. At the very entrance she recognized Chaval, in the midst of some twenty miners, waiting till a cage was free. He came furiously towards her, but the sight of Étienne stopped him. Then he affected to sneer with an offensive shrug of the shoulders.
Passages expressing a similar idea
Sons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER I THE EARLY MARRIED LIFE OF THE MORELS
After vain efforts, she began to shiver, partly from contact with the stone, and from exhaustion. Fearful always for the unborn child, she wondered what she could do for warmth. She went down to the coal-house, where there was an old hearthrug she had carried out for the rag-man the day before. This she wrapped over her shoulders. It was warm, if grimy. Then she walked up and down the garden path, peeping every now and then under the blind, knocking, and telling herself that in the end the very strain of his position must wake him. At last, after about an hour, she rapped long and low at the window. Gradually the sound penetrated to him. When, in despair, she had ceased to tap, she saw him stir, then lift his face blindly. The labouring of his heart hurt him into consciousness. She rapped imperatively at the window. He started awake. Instantly she saw his fists set and his eyes glare. He had not a grain of physical fear. If it had been twenty burglars, he would have gone blindly for them. He glared round, bewildered, but prepared to fight. “Open the door, Walter,” she said coldly. His hands relaxed. It dawned on him what he had done. His head dropped, sullen and dogged. She saw him hurry to the door, heard the bolt chock. He tried the latch. It opened—and there stood the silver-grey night, fearful to him, after the tawny light of the lamp. He hurried back.
Read in contextDracula · Bram Stoker (1847–1912) · CHAPTER VIII MINA MURRAY’S JOURNAL
When I bent over her I could see that she was still asleep. Her lips were parted, and she was breathing—not softly as usual with her, but in long, heavy gasps, as though striving to get her lungs full at every breath. As I came close, she put up her hand in her sleep and pulled the collar of her nightdress close around her throat. Whilst she did so there came a little shudder through her, as though she felt the cold. I flung the warm shawl over her, and drew the edges tight round her neck, for I dreaded lest she should get some deadly chill from the night air, unclad as she was. I feared to wake her all at once, so, in order to have my hands free that I might help her, I fastened the shawl at her throat with a big safety-pin; but I must have been clumsy in my anxiety and pinched or pricked her with it, for by-and-by, when her breathing became quieter, she put her hand to her throat again and moaned. When I had her carefully wrapped up I put my shoes on her feet and then began very gently to wake her. At first she did not respond; but gradually she became more and more uneasy in her sleep, moaning and sighing occasionally. At last, as time was passing fast, and, for many other reasons, I wished to get her home at once, I shook her more forcibly, till finally she opened her eyes and awoke. She did not seem surprised to see me, as, of course, she did not realise all at once where she was. Lucy always wakes prettily, and even at such a time, when her body must have been chilled with cold, and her mind somewhat appalled at waking unclad in a churchyard at night, she did not lose her grace. She trembled a little, and clung to me; when I told her to come at once with me home she rose without a word, with the obedience of a child. As we passed along, the gravel hurt my feet, and Lucy noticed me wince. She stopped and wanted to insist upon my taking my shoes; but I would not. However, when we got to the pathway outside the churchyard, where there was a puddle of water, remaining from the storm, I daubed my feet with mud, using each foot in turn on the other, so that as we went home, no one, in case we should meet any one, should notice my bare feet.
Read in contextTess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · XXVII
Not a human being was out of doors at the dairy. The denizens were all enjoying the usual afternoon nap of an hour or so which the exceedingly early hours kept in summer-time rendered a necessity. At the door the wood-hooped pails, sodden and bleached by infinite scrubbings, hung like hats on a stand upon the forked and peeled limb of an oak fixed there for that purpose; all of them ready and dry for the evening milking. Angel entered, and went through the silent passages of the house to the back quarters, where he listened for a moment. Sustained snores came from the cart-house, where some of the men were lying down; the grunt and squeal of sweltering pigs arose from the still further distance. The large-leaved rhubarb and cabbage plants slept too, their broad limp surfaces hanging in the sun like half-closed umbrellas. He unbridled and fed his horse, and as he re-entered the house the clock struck three. Three was the afternoon skimming-hour; and, with the stroke, Clare heard the creaking of the floor-boards above, and then the touch of a descending foot on the stairs. It was Tess’s, who in another moment came down before his eyes.
Read in contextTess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · XXXVII
Midnight came and passed silently, for there was nothing to announce it in the Valley of the Froom. Not long after one o’clock there was a slight creak in the darkened farmhouse once the mansion of the d’Urbervilles. Tess, who used the upper chamber, heard it and awoke. It had come from the corner step of the staircase, which, as usual, was loosely nailed. She saw the door of her bedroom open, and the figure of her husband crossed the stream of moonlight with a curiously careful tread. He was in his shirt and trousers only, and her first flush of joy died when she perceived that his eyes were fixed in an unnatural stare on vacancy. When he reached the middle of the room he stood still and murmured in tones of indescribable sadness— “Dead! dead! dead!” Under the influence of any strongly-disturbing force, Clare would occasionally walk in his sleep, and even perform strange feats, such as he had done on the night of their return from market just before their marriage, when he re-enacted in his bedroom his combat with the man who had insulted her. Tess saw that continued mental distress had wrought him into that somnambulistic state now. Her loyal confidence in him lay so deep down in her heart, that, awake or asleep, he inspired her with no sort of personal fear. If he had entered with a pistol in his hand he would scarcely have disturbed her trust in his protectiveness. Clare came close, and bent over her. “Dead, dead, dead!” he murmured.
Read in contextDracula · Bram Stoker (1847–1912) · CHAPTER XXI DR. SEWARD’S DIARY
“I took the sleeping draught which you had so kindly given me, but for a long time it did not act. I seemed to become more wakeful, and myriads of horrible fancies began to crowd in upon my mind—all of them connected with death, and vampires; with blood, and pain, and trouble.” Her husband involuntarily groaned as she turned to him and said lovingly: “Do not fret, dear. You must be brave and strong, and help me through the horrible task. If you only knew what an effort it is to me to tell of this fearful thing at all, you would understand how much I need your help. Well, I saw I must try to help the medicine to its work with my will, if it was to do me any good, so I resolutely set myself to sleep. Sure enough sleep must soon have come to me, for I remember no more. Jonathan coming in had not waked me, for he lay by my side when next I remember. There was in the room the same thin white mist that I had before noticed. But I forget now if you know of this; you will find it in my diary which I shall show you later. I felt the same vague terror which had come to me before and the same sense of some presence. I turned to wake Jonathan, but found that he slept so soundly that it seemed as if it was he who had taken the sleeping draught, and not I. I tried, but I could not wake him. This caused me a great fear, and I looked around terrified. Then indeed, my heart sank within me: beside the bed, as if he had stepped out of the mist—or rather as if the mist had turned into his figure, for it had entirely disappeared—stood a tall, thin man, all in black. I knew him at once from the description of the others. The waxen face; the high aquiline nose, on which the light fell in a thin white line; the parted red lips, with the sharp white teeth showing between; and the red eyes that I had seemed to see in the sunset on the windows of St. Mary’s Church at Whitby. I knew, too, the red scar on his forehead where Jonathan had struck him. For an instant my heart stood still, and I would have screamed out, only that I was paralysed. In the pause he spoke in a sort of keen, cutting whisper, pointing as he spoke to Jonathan:—
Read in contextHard Times · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XII THE OLD WOMAN
Machinery slackened; throbbing feebly like a fainting pulse; stopped. The bell again; the glare of light and heat dispelled; the factories, looming heavy in the black wet night—their tall chimneys rising up into the air like competing Towers of Babel. He had spoken to Rachael only last night, it was true, and had walked with her a little way; but he had his new misfortune on him, in which no one else could give him a moment’s relief, and, for the sake of it, and because he knew himself to want that softening of his anger which no voice but hers could effect, he felt he might so far disregard what she had said as to wait for her again. He waited, but she had eluded him. She was gone. On no other night in the year could he so ill have spared her patient face. O! Better to have no home in which to lay his head, than to have a home and dread to go to it, through such a cause. He ate and drank, for he was exhausted—but he little knew or cared what; and he wandered about in the chill rain, thinking and thinking, and brooding and brooding.
Read in context