Germinal
Émile Zola (1840–1902)
"Well," he asked, "what would you do in my place? Am I not right to act as I do? Isn't it best for us to join this association?" Souvarine, after having slowly ejected a jet of smoke, replied by his favourite word: "Oh, foolery! but meanwhile it's always so. Besides, their International will soon begin to move. He has taken it up." "Who, then?" "He!" He had pronounced this word in a whisper, with religious fervour, casting a glance towards the east. He was speaking of the master, Bakunin the destroyer. "He alone can give the thunderclap," he went on, "while your learned men, with their evolution, are mere cowards. Before three years are past, the International, under his orders, will crush the old world." Étienne pricked up his ears in attention. He was burning to gain knowledge, to understand this worship of destruction, regarding which the engine-man only uttered occasional obscure words, as though he kept certain mysteries to himself. "Well, but explain to me. What is your aim?" "To destroy everything. No more nations, no more governments, no more property, no more God nor worship." "I quite understand. Only what will that lead you to?" "To the primitive formless commune, to a new world, to the renewal of everything." "And the means of execution? How do you reckon to set about it?"
"By fire, by poison, by the dagger. The brigand is the true hero, the popular avenger, the revolutionary in action, with no phrases drawn out of books. We need a series of tremendous outrages to frighten the powerful and to arouse the people." As he talked, Souvarine grew terrible. An ecstasy raised him on his chair, a mystic flame darted from his pale eyes, and his delicate hands gripped the edge of the table almost to breaking. The other man looked at him in fear, and thought of the stories of which he had received vague intimation, of mines charged beneath the tsar's palace, of chiefs of police struck down by knives like wild boars, of his mistress, the only woman he had loved, hanged at Moscow one rainy morning, while in the crowd he kissed her with his eyes for the last time.
"No! no!" murmured Étienne, as with a gesture he pushed away these abominable visions, "we haven't got to that yet over here. Murder and fire, never! It is monstrous, unjust, all the mates would rise and strangle the guilty one!" And besides, he could not understand; the instincts of his race refused to accept this sombre dream of the extermination of the world, mown level like a rye-field. Then what would they do afterwards? How would the nations spring up again? He demanded a reply. "Tell me your programme. We like to know where we are going to." Then Souvarine concluded peacefully, with his gaze fixed on space: "All reasoning about the future is criminal, because it prevents pure destruction, and interferes with the progress of revolution." This made Étienne laugh, in spite of the cold shiver which passed over his flesh. Besides, he willingly acknowledged that there was something in these ideas, which attracted him by their fearful simplicity. Only it would be playing into Rasseneur's hands if he were to repeat such things to his comrades. It was necessary to be practical. Widow Désir proposed that they should have lunch. They agreed, and went into the inn parlour, which was separated from the ball-room on weekdays by a movable partition. When they had finished their omelette and cheese, the engine-man proposed to depart, and as the other tried to detain him: "What for? To listen to you talking useless foolery? I've seen enough of it. Good day."
He went off in his gentle, obstinate way, with a cigarette between his lips. Étienne's anxiety increased. It was one o'clock, and Pluchart was decidedly breaking his promise. Towards half-past one the delegates began to appear, and he had to receive them, for he wished to see who entered, for fear that the Company might send its usual spies. He examined every letter of invitation, and took note of those who entered; many came in without a letter, as they were admitted provided he knew them. As two o'clock struck Rasseneur entered, finishing his pipe at the counter, and chatting without haste. This provoking calmness still further disturbed Étienne, all the more as many had come merely for fun—Zacharie, Mouquet, and others. These cared little about the strike, and found it a great joke to do nothing. Seated at tables, and spending their last two sous on drink, they grinned and bantered their mates, the serious ones, who had come to make fools of themselves. Another quarter of an hour passed; there was impatience in the hall. Then Étienne, in despair, made a gesture of resolution. And he decided to enter, when Widow Désir, who was putting her head outside, exclaimed: "But here he is, your gentleman!"
It was, in fact, Pluchart. He came in a cab drawn by a broken-winded horse. He jumped at once on to the pavement, a thin, insipidly handsome man, with a large square head;—in his black cloth frock-coat he had the Sunday air of a well-to-do workman. For five years he had not done a stroke with the file, and he took care of his appearance, especially combing his hair in a correct manner, vain of his successes on the platform; but his limbs were still stiff, and the nails of his large hands, eaten by the iron, had not grown again. Very active, he worked out his ambitions, scouring the province unceasingly in order to place his ideas. "Ah! don't be angry with me," he said, anticipating questions and reproaches. "Yesterday, lecture at Preuilly in the morning, meeting in the evening at Valencay. Today, lunch at Marchiennes with Sauvagnat. Then I had to take a cab. I'm worn out; you can tell by my voice. But that's nothing; I shall speak all the same." He was on the threshold of the Bon-Joyeux, when he bethought himself. "By jingo! I'm forgetting the tickets. We should have been in a fine fix!" He went back to the cab, which the cabman drew up again, and he pulled out a little black wooden box, which he carried off under his arm.
Passages expressing a similar idea
Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 14
"What an idea!" murmured the innkeeper; "what's the good of it? The Company has no interest in a strike, nor the men either. It would be best to come to an understanding." This was very sensible. He was always on the side of reasonable demands. Since the rapid popularity of his old lodger, he had even exaggerated this system of possible progress, saying they would obtain nothing if they wished to have everything at once. In his fat, good-humoured nature, nourished on beer, a secret jealousy was forming, increased by the desertion of his bar, into which the workmen from the Voreux now came more rarely to drink and to listen; and he thus sometimes even began to defend the Company, forgetting the rancour of an old miner who had been turned off. "Then you are against the strike?" cried Madame Rasseneur, without leaving the counter. And as he energetically replied, "Yes!" she made him hold his tongue. "Bah! you have no courage; let these gentlemen speak." Étienne was meditating, with his eyes fixed on the glass which she had served to him. At last he raised his head.
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 31
Étienne was embarrassed by this woman who had been given to him, and in his disquiet he could find nothing to say. The idea of taking her with him to hide at Réquillart seemed absurd. He had proposed to lead her back to the settlement, to her parents' house, but she had refused in terror. No, no! anything rather than be a burden on them once more after having behaved so badly to them! And neither of them spoke any more; they tramped on at random through the roads which were becoming rivers of mud. At first they went down towards the Voreux; then they turned to the right and passed between the pit-bank and the canal. "But you'll have to sleep somewhere," he said at last. "Now, if I only had a room, I could easily take you——" But a curious spasm of timidity interrupted him. The past came back to him, their old longings for each other, and the delicacies and the shames which had prevented them from coming together. Did he still desire her, that he felt so troubled, gradually warmed at the heart by a fresh longing? The recollection of the blows she had dealt him at Gaston-Marie now attracted him instead of filling him with spite. And he was surprised; the idea of taking her to Réquillart was becoming quite natural and easy to execute. "Now, come, decide; where would you like me to take you? You must hate me very much to refuse to come with me!"
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 16
"If Jean-Bart bothers you as much as that," said he, laughing, "why don't you give it up to us?" But Deneulin was already regretting his complaints. He exclaimed: "Never, never!" They were amused at his vigour and had already forgotten the strike by the time the dessert appeared. An apple-charlotte meringue was overwhelmed with praise. Afterwards the ladies discussed a recipe with respect to the pineapple which was declared equally exquisite. The grapes and pears completed their happy abandonment at the end of this copious lunch. All talked excitedly at the same time, while the servant poured out Rhine wine in place of champagne which was looked upon as commonplace. And the marriage of Paul and Cécile certainly made a forward step in the sympathy produced by the dessert. His aunt had thrown such urgent looks in his direction, that the young man showed himself very amiable, and in his wheedling way reconquered the Grégoires, who had been cast down by his stories of pillage. For a moment M. Hennebeau, seeing the close understanding between his wife and his nephew, felt that abominable suspicion again revive, as if in this exchange of looks he had surprised a physical contact. But again the idea of the marriage, made here before his face, reassured him. Hippolyte was serving the coffee when the housemaid entered in a fright. "Sir, sir, they are here!" It was the delegates. Doors banged; a breath of terror was passing through the neighbouring rooms.
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 5
"Listen," he said: "you haven't a sou; you will have time to starve before the fortnight's out. Shall I try and get you credit somewhere?" The young man stood for a moment confused. He had been just about to claim his thirty sous and go. But shame restrained him before the young girl. She looked at him fixedly; perhaps she would think he was shirking the work. "You know I can promise you nothing," Maheu went on. "They can but refuse us." Then Étienne consented. They would refuse. Besides, it would bind him to nothing, he could still go away after having eaten something. Then he was dissatisfied at not having refused, seeing Catherine's joy, a pretty laugh, a look of friendship, happy at having been useful to him. What was the good of it all? When they had put on their sabots and shut their boxes, the Maheus left the shed, following their comrades, who were leaving one by one after they had warmed themselves. Étienne went behind. Levaque and his urchin joined the band. But as they crossed the screening place a scene of violence stopped them.
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 19
Étienne walked radiantly in his shadow, while Rasseneur, in consternation, did not dare to offer his hand. But the other was already pressing it, and saying a rapid word or two about the letter. What a rum idea! Why not hold this meeting? One should always hold a meeting when possible. Widow Désir asked if he would take anything, but he refused. No need; he spoke without drinking. Only he was in a hurry, because in the evening he reckoned on pushing as far as Joiselle, where he wished to come to an understanding with Legoujeux. Then they all entered the ball-room together. Maheu and Levaque, who had arrived late, followed them. The door was then locked, in order to be in privacy. This made the jokers laugh even more, Zacharie shouting to Mouquet that perhaps they were going to get them all with child in there. About a hundred miners were waiting on the benches in the close air of the room, with the warm odours of the last ball rising from the floor. Whispers ran round and all heads turned, while the new-comers sat down in the empty places. They gazed at the Lille gentleman, and the black frock-coat caused a certain surprise and discomfort.
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 30
There was silence again. Then Étienne spoke once more of the Borinage men. He questioned Souvarine concerning the steps that had been taken at the Voreux. But the engine-man was still preoccupied, and scarcely replied. He only knew that cartridges would be distributed to the soldiers who were guarding the pit; and the nervous restlessness of his fingers over his knees increased to such an extent that, at last, he became conscious of what was lacking—the soft and soothing fur of the tame rabbit. "Where is Poland, then?" he asked. The innkeeper laughed again as he looked at his wife. After an awkward silence he made up his mind: "Poland? She is in the pot." Since her adventure with Jeanlin, the pregnant rabbit, no doubt wounded, had only brought forth dead young ones; and to avoid feeding a useless mouth they had resigned themselves that very day to serve her up with potatoes. "Yes, you ate one of her legs this evening. Eh! You licked your fingers after it!" Souvarine had not understood at first. Then he became very pale, and his face contracted with nausea; while, in spite of his stoicism, two large tears were swelling beneath his eyelids.
Read in context