Skip to content
BookLens

The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Stendhal (1783–1842)

Mademoiselle de la Mole was the centre of a little knot which used to form nearly every evening behind the marquise’s immense arm-chair. There were to be found there the marquis de Croisenois, the comte de Caylus, the vicomte de Luz and two or three other young officers, the friends of Norbert or his sister. These gentlemen used to sit down on a large blue sofa. At the end of the sofa, opposite the part where the brilliant Mathilde was sitting, Julien sat in silence on a little, rather low straw chair. This modest position was envied by all the toadies; Norbert kept his father’s young secretary in countenance by speaking to him, or mentioning him by name once or twice in the evening. On this particular occasion mademoiselle de la Mole asked him what was the height of the mountain on which the citadel of Besançon is planted. Julien had never any idea if this mountain was higher or lower than Montmartre. He often laughed heartily at what was said in this little knot, but he felt himself incapable of inventing anything analagous. It was like a strange language which he understood but could not speak. On this particular day Matilde’s friends manifested a continuous hostility to the visitors who came into the vast salon. The friends of the house were the favoured victims at first, inasmuch as they were better known. You can form your opinion as to whether Julien paid attention; everything interested him, both the substance of things and the manner of making fun of them.

“And there is M. Descoulis,” said Matilde; “he doesn’t wear a wig any more. Does he want to get a prefectship through sheer force of genius? He is displaying that bald forehead which he says is filled with lofty thoughts.” “He is a man who knows the whole world,” said the marquis de Croisenois. “He also goes to my uncle the cardinal’s. He is capable of cultivating a falsehood with each of his friends for years on end, and he has two or three hundred friends. He knows how to nurse friendship, that is his talent. He will go out, just as you see him, in the worst winter weather, and be at the door of one of his friends by seven o’clock in the morning. “He quarrels from time to time and he writes seven or eight letters for each quarrel. Then he has a reconciliation and he writes seven or eight letters to express his bursts of friendship. But he shines most brilliantly in the frank and sincere expansiveness of the honest man who keeps nothing up his sleeve. This manœuvre is brought into play when he has some favour to ask. One of my uncle’s grand vicars is very good at telling the life of M. Descoulis since the restoration. I will bring him to you.” “Bah! I don’t believe all that, it’s professional jealousy among the lower classes,” said the comte de Caylus.

“M. Descoulis will live in history,” replied the marquis. “He brought about the restoration together with the abbé de Pradt and messieurs de Talleyrand and Pozzo di Borgo.” “That man has handled millions,” said Norbert, “and I can’t conceive why he should come here to swallow my father’s epigrams which are frequently atrocious. ‘How many times have you betrayed your friends, my dear Descoulis?’ he shouted at him one day from one end of the table to the other.” “But is it true that he has played the traitor?” asked mademoiselle de la Mole. “Who has not played the traitor?” “Why!” said the comte de Caylus to Norbert, “do you have that celebrated Liberal, M. Sainclair, in your house. What the devil’s he come here for? I must go up to him and speak to him and make him speak. He is said to be so clever.” “But how will your mother receive him?” said M. de Croisenois. “He has such extravagant, generous and independent ideas.” “Look,” said mademoiselle de la Mole, “look at the independent man who bows down to the ground to M. Descoulis while he grabs hold of his hand. I almost thought he was going to put it to his lips.” “Descoulis must stand better with the powers that be than we thought,” answered M. de Croisenois. “Sainclair comes here in order to get into the academy,” said Norbert. “See how he bows to the baron L——, Croisenois.” “It would be less base to kneel down,” replied M. de Luz.

“My dear Sorel,” said Norbert, “you are extremely smart, but you come from the mountains. Mind you never bow like that great poet is doing, even to God the Father.” “Ah there’s a really witty man, M. the Baron Bâton,” said mademoiselle de la Mole, imitating a little the voice of the flunkey who had just announced him. “I think that even your servants make fun of him. What a name Baron Bâton,” said M. de Caylus. “What’s in a name?” he said to us the other day, went on Matilde. “Imagine the Duke de Bouillon announced for the first time. So far as I am concerned the public only need to get used to me.” “Julien left the vicinity of the sofa.” Still insufficiently appreciative of the charming subtleties of a delicate raillery to laugh at a joke, he considered that a jest ought to have some logical foundation. He saw nothing in these young peoples’ conversation except a vein of universal scandal-mongering and was shocked by it. His provincial or English prudery went so far as to detect envy in it, though in this he was certainly mistaken. “Count Norbert,” he said to himself, “who has had to make three drafts for a twenty-line letter to his colonel would be only too glad to have written once in his whole life one page as good as M. Sainclair.” Julien approached successively the several groups and attracted no attention by reason of his lack of importance. He followed the Baron Bâton from a distance and tried to hear him.

This witty man appeared nervous and Julien did not see him recover his equanimity before he had hit upon three or four stinging phrases. Julien thought that this kind of wit had great need of space. The Baron could not make epigrams. He needed at least four sentences of six lines each, in order to be brilliant. “That man argues, he does not talk,” said someone behind Julien. He turned round and reddened with pleasure when he heard the name of the comte Chalvet. He was the subtlest man of the century. Julien had often found his name in the Memorial of St. Helena and in the portions of history dictated by Napoleon. The diction of comte Chalvet was laconic, his phrases were flashes of lightning—just, vivid, deep. If he talked about any matter the conversation immediately made a step forward; he imported facts into it; it was a pleasure to hear him. In politics, however, he was a brazen cynic. “I am independent, I am,” he was saying to a gentleman with three stars, of whom apparently he was making fun. “Why insist on my having to-day the same opinion I had six weeks ago. In that case my opinion would be my master.”

Passages expressing a similar idea

  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 76. Progress of Cavalcanti the Younger

    “No; they were going to marry their daughter——” “To M. Franz d’Épinay. Is it broken off?” “Yesterday morning, it appears, Franz declined the honor.” “Indeed? And is the reason known?” “No.” “How extraordinary! And how does M. de Villefort bear it?” “As usual. Like a philosopher.” Danglars returned at this moment alone. “Well,” said the baroness, “do you leave M. Cavalcanti with your daughter?” “And Mademoiselle d’Armilly,” said the banker; “do you consider her no one?” Then, turning to Monte Cristo, he said, “Prince Cavalcanti is a charming young man, is he not? But is he really a prince?” “I will not answer for it,” said Monte Cristo. “His father was introduced to me as a marquis, so he ought to be a count; but I do not think he has much claim to that title.” “Why?” said the banker. “If he is a prince, he is wrong not to maintain his rank; I do not like anyone to deny his origin.” “Oh, you are a thorough democrat,” said Monte Cristo, smiling. “But do you see to what you are exposing yourself?” said the baroness. “If, perchance, M. de Morcerf came, he would find M. Cavalcanti in that room, where he, the betrothed of Eugénie, has never been admitted.” “You may well say, perchance,” replied the banker; “for he comes so seldom, it would seem only chance that brings him.” “But should he come and find that young man with your daughter, he might be displeased.”

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 7

    "Never!" he cried, in his turn. "Montsou shall never have Vandame as long as I am alive. I dined on Thursday at Hennebeau's, and I saw him fluttering around me. Last autumn, when the big men came to the administration building, they made me all sorts of advances. Yes, yes, I know them—those marquises, and dukes, and generals, and ministers! Brigands who would take away even your shirt at the corner of a wood." He could not cease. Besides, M. Grégoire did not defend the administration of Montsou—the six stewards established by the treaty of 1760, who governed the Company despotically, and the five survivors of whom on every death chose the new member among the powerful and rich shareholders. The opinion of the owner of Piolaine, with his reasonable ideas, was that these gentlemen were sometimes rather immoderate in their exaggerated love of money. Mélanie had come to clear away the table. Outside the dogs were again barking, and Honorine was going to the door, when Cécile, who was stifled by heat and food, left the table. "No, never mind! it must be for my lesson." Deneulin had also risen. He watched the young girl go out, and asked, smiling: "Well! and the marriage with little Négrel?" "Nothing has been settled," said Madame Grégoire; "it is only an idea. We must reflect." "No doubt!" he went on, with a gay laugh. "I believe that the nephew and the aunt— What baffles me is that Madame Hennebeau should throw herself so on Cécile's neck."

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 60. The Telegraph

    “My dear,” said Villefort, in answer to his wife, “you know I have never been accustomed to play the patriarch in my family, nor have I ever considered that the fate of a universe was to be decided by my nod. Nevertheless, it is necessary that my will should be respected in my family, and that the folly of an old man and the caprice of a child should not be allowed to overturn a project which I have entertained for so many years. The Baron d’Épinay was my friend, as you know, and an alliance with his son is the most suitable thing that could possibly be arranged.” “Do you think,” said Madame de Villefort, “that Valentine is in league with him? She has always been opposed to this marriage, and I should not be at all surprised if what we have just seen and heard is nothing but the execution of a plan concerted between them.” “Madame,” said Villefort, “believe me, a fortune of 900,000 francs is not so easily renounced.” “She could, nevertheless, make up her mind to renounce the world, sir, since it is only about a year ago that she herself proposed entering a convent.” “Never mind,” replied Villefort; “I say that this marriage shall be consummated.” “Notwithstanding your father’s wishes to the contrary?” said Madame de Villefort, selecting a new point of attack. “That is a serious thing.” Monte Cristo, who pretended not to be listening, heard however, every word that was said. 30185m

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XV. / "How Happy Could I Be With Either."

    "Now that I think of it, are we speaking of Dussardier?" said M. Dambreuse, turning towards Frederick. The worthy shopman was now a hero, like Sallesse, the brothers Jeanson, the wife of Pequillet, etc. Frederick, without waiting to be asked, related his friend's history; it threw around him a kind of halo. Then they came quite naturally to refer to different traits of courage. According to the diplomatist, it was not hard to face death, witness the case of men who fight duels. "We might take the Vicomte's testimony on that point," said Martinon. The Vicomte's face got very flushed. The guests stared at him, and Louise, more astonished than the rest, murmured: "What is it, pray?" "He sank before Frederick," returned Arnoux, in a very low tone. "Do you know anything, Mademoiselle?" said Nonancourt presently, and he repeated her answer to Madame Dambreuse, who, bending forward a little, began to fix her gaze on Frederick. Martinon did not wait for Cécile's questions. He informed her that this affair had reference to a woman of improper character. The young girl drew back slightly in her chair, as if to escape from contact with such a libertine. The conversation was renewed. The great wines of Bordeaux were sent round, and the guests became animated. Pellerin had a dislike to the Revolution, because he attributed to it the complete loss of the Spanish Museum. This is what grieved him most as a painter. As he made the latter remark, M. Roque asked:

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 7. The Examination

    “Oh,” said Morrel, carried away by his friendship, “you do not know him, and I do. He is the most estimable, the most trustworthy creature in the world, and I will venture to say, there is not a better seaman in all the merchant service. Oh, M. de Villefort, I beseech your indulgence for him.” Villefort, as we have seen, belonged to the aristocratic party at Marseilles, Morrel to the plebeian; the first was a royalist, the other suspected of Bonapartism. Villefort looked disdainfully at Morrel, and replied coldly: “You are aware, monsieur, that a man may be estimable and trustworthy in private life, and the best seaman in the merchant service, and yet be, politically speaking, a great criminal. Is it not true?” The magistrate laid emphasis on these words, as if he wished to apply them to the owner himself, while his eyes seemed to plunge into the heart of one who, interceding for another, had himself need of indulgence. Morrel reddened, for his own conscience was not quite clear on politics; besides, what Dantès had told him of his interview with the grand-marshal, and what the emperor had said to him, embarrassed him. He replied, however, in a tone of deep interest: “I entreat you, M. de Villefort, be, as you always are, kind and equitable, and give him back to us soon.” This give us sounded revolutionary in the deputy’s ears.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 54. A Flurry in Stocks

    “Then,” said the count, “I am emboldened to speak openly to you. M. Danglars is my banker; M. de Villefort has overwhelmed me with politeness in return for a service which a casual piece of good fortune enabled me to render him. I predict from all this an avalanche of dinners and routs. Now, in order not to presume on this, and also to be beforehand with them, I have, if agreeable to you, thought of inviting M. and Madame Danglars, and M. and Madame de Villefort, to my country-house at Auteuil. If I were to invite you and the Count and Countess of Morcerf to this dinner, I should give it the appearance of being a matrimonial meeting, or at least Madame de Morcerf would look upon the affair in that light, especially if Baron Danglars did me the honor to bring his daughter. In that case your mother would hold me in aversion, and I do not at all wish that; on the contrary, I desire to stand high in her esteem.” “Indeed, count,” said Morcerf, “I thank you sincerely for having used so much candor towards me, and I gratefully accept the exclusion which you propose. You say you desire my mother’s good opinion; I assure you it is already yours to a very unusual extent.” 30111m “Do you think so?” said Monte Cristo, with interest.

    Read in context