Skip to content
BookLens

The Count of Monte Cristo

Alexandre Dumas (1802–1870)

“True,” said Monte Cristo, “the loss of a sum of money becomes almost immaterial with a fortune such as you possess, and to one of your philosophic spirit.” “It is not so much the loss of the money that vexes me,” said Villefort, “though, after all, 900,000 francs are worth regretting; but I am the more annoyed with this fate, chance, or whatever you please to call the power which has destroyed my hopes and my fortune, and may blast the prospects of my child also, as it is all occasioned by an old man relapsed into second childhood.” 30183m “What do you say?” said the count; “900,000 francs? It is indeed a sum which might be regretted even by a philosopher. And who is the cause of all this annoyance?” “My father, as I told you.” “M. Noirtier? But I thought you told me he had become entirely paralyzed, and that all his faculties were completely destroyed?” “Yes, his bodily faculties, for he can neither move nor speak, nevertheless he thinks, acts, and wills in the manner I have described. I left him about five minutes ago, and he is now occupied in dictating his will to two notaries.” “But to do this he must have spoken?” “He has done better than that—he has made himself understood.” “How was such a thing possible?” “By the help of his eyes, which are still full of life, and, as you perceive, possess the power of inflicting mortal injury.”

“My dear,” said Madame de Villefort, who had just entered the room, “perhaps you exaggerate the evil.” “Good-morning, madame,” said the count, bowing. Madame de Villefort acknowledged the salutation with one of her most gracious smiles. “What is this that M. de Villefort has been telling me?” demanded Monte Cristo “and what incomprehensible misfortune——” “Incomprehensible is the word!” interrupted the procureur, shrugging his shoulders. “It is an old man’s caprice!” “And is there no means of making him revoke his decision?” “Yes,” said Madame de Villefort; “and it is still entirely in the power of my husband to cause the will, which is now in prejudice of Valentine, to be altered in her favor.” The count, who perceived that M. and Madame de Villefort were beginning to speak in parables, appeared to pay no attention to the conversation, and feigned to be busily engaged in watching Edward, who was mischievously pouring some ink into the bird’s water-glass.

“My dear,” said Villefort, in answer to his wife, “you know I have never been accustomed to play the patriarch in my family, nor have I ever considered that the fate of a universe was to be decided by my nod. Nevertheless, it is necessary that my will should be respected in my family, and that the folly of an old man and the caprice of a child should not be allowed to overturn a project which I have entertained for so many years. The Baron d’Épinay was my friend, as you know, and an alliance with his son is the most suitable thing that could possibly be arranged.” “Do you think,” said Madame de Villefort, “that Valentine is in league with him? She has always been opposed to this marriage, and I should not be at all surprised if what we have just seen and heard is nothing but the execution of a plan concerted between them.” “Madame,” said Villefort, “believe me, a fortune of 900,000 francs is not so easily renounced.” “She could, nevertheless, make up her mind to renounce the world, sir, since it is only about a year ago that she herself proposed entering a convent.” “Never mind,” replied Villefort; “I say that this marriage shall be consummated.” “Notwithstanding your father’s wishes to the contrary?” said Madame de Villefort, selecting a new point of attack. “That is a serious thing.” Monte Cristo, who pretended not to be listening, heard however, every word that was said. 30185m

“Madame,” replied Villefort “I can truly say that I have always entertained a high respect for my father, because, to the natural feeling of relationship was added the consciousness of his moral superiority. The name of father is sacred in two senses; he should be reverenced as the author of our being and as a master whom we ought to obey. But, under the present circumstances, I am justified in doubting the wisdom of an old man who, because he hated the father, vents his anger on the son. It would be ridiculous in me to regulate my conduct by such caprices. I shall still continue to preserve the same respect toward M. Noirtier; I will suffer, without complaint, the pecuniary deprivation to which he has subjected me; but I shall remain firm in my determination, and the world shall see which party has reason on his side. Consequently I shall marry my daughter to the Baron Franz d’Épinay, because I consider it would be a proper and eligible match for her to make, and, in short, because I choose to bestow my daughter’s hand on whomever I please.” “What?” said the count, the approbation of whose eye Villefort had frequently solicited during this speech. “What? Do you say that M. Noirtier disinherits Mademoiselle de Villefort because she is going to marry M. le Baron Franz d’Épinay?” “Yes, sir, that is the reason,” said Villefort, shrugging his shoulders. “The apparent reason, at least,” said Madame de Villefort. “The real reason, madame, I can assure you; I know my father.”

“But I want to know in what way M. d’Épinay can have displeased your father more than any other person?” “I believe I know M. Franz d’Épinay,” said the count; “is he not the son of General de Quesnel, who was created Baron d’Épinay by Charles X.?” “The same,” said Villefort. “Well, but he is a charming young man, according to my ideas.” “He is, which makes me believe that it is only an excuse of M. Noirtier to prevent his granddaughter marrying; old men are always so selfish in their affection,” said Madame de Villefort. “But,” said Monte Cristo “do you not know any cause for this hatred?” “Ah, ma foi! who is to know?” “Perhaps it is some political difference?” “My father and the Baron d’Épinay lived in the stormy times of which I only saw the ending,” said Villefort. “Was not your father a Bonapartist?” asked Monte Cristo; “I think I remember that you told me something of that kind.”

Passages expressing a similar idea

  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A MAN OF INTELLECT

    “If M. de la Vernaye knew all that you are good enough to do for him, he would be overwhelmed with gratitude and be at your feet. But amidst all this generosity, my father has forgotten me; your daughter’s honour is in peril. An indiscretion may produce an everlasting blot which an income of twenty thousand crowns could not put right. I will only send the commission to M. de la Vernaye if you give me your word that my marriage will be publicly celebrated at Villequier in the course of next month. Shortly after that period, which I entreat you not to prolong, your daughter will only be able to appear in public under the name of Madame de la Vernaye. How I thank you, dear papa, for having saved me from the name of Sorel, etc., etc.” The reply was unexpected: “Obey or I retract everything. Tremble, you imprudent young girl. I do not yet know what your Julien is, and you yourself know less than I. Let him leave for Strasbourg, and try to act straightly. I will notify him from here of my wishes within a fortnight.” Mathilde was astonished by this firm answer. I do not know Julien. These words threw her into a reverie which soon finished in the most fascinating suppositions; but she believed in their truth. My Julien’s intellect is not clothed in the petty mean uniform of the salons, and my father refuses to believe in his superiority by reason of the very fact which proves it.

    Read in context
  • Eugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · XIII

    This fortune enables me to marry into the family of Aubrion, whose heiress, a young girl nineteen years of age, brings me a title, a place of gentleman-of-the-bed-chamber to His Majesty, and a very brilliant position. I will admit to you, my dear cousin, that I do not love Mademoiselle d’Aubrion; but in marrying her I secure to my children a social rank whose advantages will one day be incalculable: monarchical principles are daily coming more and more into favor. Thus in course of time my son, when he becomes Marquis d’Aubrion, having, as he then will have, an entailed estate with a rental of forty thousand francs a year, can obtain any position in the State which he may think proper to select. We owe ourselves to our children. You see, my cousin, with what good faith I lay the state of my heart, my hopes, and my fortune before you. Possibly, after seven years’ separation, you have yourself forgotten our youthful loves; but I have never forgotten either your kindness or my own words. I remember all, even words that were lightly uttered,—words by which a man less conscientious than I, with a heart less youthful and less upright, would scarcely feel himself bound. In telling you that the marriage I propose to make is solely one of convenience, that I still remember our childish love, am I not putting myself entirely in your hands and making you the mistress of my fate?

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE TIGER

    “I cannot,” she answered, “it is the voice of honour, I have seen my duty, I must follow it, and follow it at once.” “Well, I order you to put it off,” said Julien at last. “Your honour is safe for the present. I am your husband. The position of us will be changed by this momentous step. I too am within my rights. To-day is Tuesday, next Tuesday is the duke de Retz’s at home; when M. de la Mole comes home in the evening the porter will give him the fatal letter. His only thought is to make you a duchess, I am sure of it. Think of his unhappiness.” “You mean, think of his vengeance?” “It may be that I pity my benefactor, and am grieved at injuring him, but I do not fear, and shall never fear anyone.” Mathilde yielded. This was the first occasion, since she had informed Julien of her condition, that he had spoken to her authoritatively. She had never loved him so much. The tender part of his soul had found happiness in seizing on Mathilde’s condition as an excuse for refraining from his cruel remarks to her. The question of the confession to M. de la Mole deeply moved him. Was he going to be separated from Mathilde? And, however grieved she would be to see him go, would she have a thought for him after his departure? He was almost equally horrified by the thought of the justified reproaches which the marquis might address to him.

    Read in context
  • Eugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · XI

    “What does the town meddle for? A man’s house is his castle.” “Very true; and a man may kill himself if he likes, or, what is worse, he may fling his money into the gutter.” “What do you mean?” “Why, your wife is very ill, my friend. You ought to consult Monsieur Bergerin; she is likely to die. If she does die without receiving proper care, you will not be very easy in mind, I take it.” “Ta, ta, ta, ta! you know a deal about my wife! These doctors, if they once get their foot in your house, will come five and six times a day.” “Of course you will do as you think best. We are old friends; there is no one in all Saumur who takes more interest than I in what concerns you. Therefore, I was bound to tell you this. However, happen what may, you have the right to do as you please; you can choose your own course. Besides, that is not what brings me here. There is another thing which may have serious results for you. After all, you can’t wish to kill your wife; her life is too important to you. Think of your situation in connection with your daughter if Madame Grandet dies. You must render an account to Eugenie, because you enjoy your wife’s estate only during her lifetime. At her death your daughter can claim a division of property, and she may force you to sell Froidfond. In short, she is her mother’s heir, and you are not.”

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · WHAT IS THE DECORATION WHICH CONFERS DISTINCTION?

    “I think being condemned to death is the only real distinction,” said Mathilde. “It is the only thing which cannot be bought.” “Why, that’s an epigram, I just said, what a pity it did not come at a moment when I could have reaped all the credit for it.” Mathilde had too much taste to work into the conversation a prepared epigram but at the same time she was too vain not to be extremely pleased with herself. A happy expression succeeded the palpable boredom of her face. The marquis de Croisenois, who had never left off talking, saw a chance of success and waxed twice as eloquent. “What objection could a caviller find with my epigram,” said Mathilde to herself. “I would answer my critic in this way: The title of baron or vicomte is to be bought; a cross, why it is a gift. My brother has just got one. What has he done? A promotion, why that can be obtained by being ten years in a garrison or have the minister of war for a relative, and you’ll be a chief of a squadron like Norbert. A great fortune! That’s rather more difficult, and consequently more meritorious. It is really quite funny. It’s the opposite of what the books say. Well, to win a fortune why you marry M. Rothschild’s daughter. Really my epigram is quite deep. Being condemned to death is still the one privilege which one has never thought of canvassing.” “Do you know the comte Altamira,” she said to M. de Croisenois.

    Read in context
  • Eugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · XIV

    The marriage, however, will not come off. The Marquis d’Aubrion will never give his daughter to the son of a bankrupt. I went to tell Grandet of the steps his uncle and I took in his father’s business, and the clever manoeuvres by which we had managed to keep the creditor’s quiet until the present time. The insolent fellow had the face to say to me—to me, who for five years have devoted myself night and day to his interests and his honor!—that his father’s affairs were not his! A solicitor would have had the right to demand fees amounting to thirty or forty thousand francs, one per cent on the total of the debts. But patience! there are twelve hundred thousand francs legitimately owing to the creditors, and I shall at once declare his father a bankrupt. I went into this business on the word of that old crocodile Grandet, and I have made promises in the name of his family. If Monsieur de vicomte d’Aubrion does not care for his honor, I care for mine. I shall explain my position to the creditors. Still, I have too much respect for Mademoiselle Eugenie (to whom under happier circumstances we once hoped to be allied) to act in this matter before you have spoken to her about it— There Eugenie paused, and coldly returned the letter without finishing it. “I thank you,” she said to Madame des Grassins. “Ah! you have the voice and manner of your deceased father,” Madame des Grassins replied.

    Read in context