The house of the dead: or, Prison life in Siberia
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
At last, ashamed to remain any longer, the patient would consent to go. The physician-in-chief, although compassionate and just (the patients were much attached to him), was incomparably more severe and more decided than our ordinary physician. In certain cases he showed merciless severity which only gained for him the respect of the convicts. He always came into the room accompanied by all the doctors of the hospital, when his assistants visited all the beds and diagnosed on each particular case; he stopped longest at the beds of those who were seriously ill, and had an encouraging word for them. He never sent back the convicts who arrived with febris catharalis; but if one of them was determined to remain in the hospital, he certified that the man was cured. “Come,” he would say, “you have had your rest; now go, you must not take liberties.” Those who insisted upon remaining, were, above all, the convicts who were worn out by field labour, performed during the great summer heat, or prisoners who had been sentenced to be whipped. I remember that they were obliged to be particularly severe, merely in order to get rid of one of them. He had come to be cured of some disease of the eyes, which were red all over; he complained of suffering a sharp pain in the eyelids. He was incurable; plasters, blisters, leeches, nothing did him any good; and the diseased organ remained in the same condition.
Then it occurred to the doctors that the illness was feigned, for the inflammation neither became worse nor better; and they soon understood that a comedy was being played, although the patient would not admit it. He was a fine young fellow, not ill-looking, though he produced a disagreeable impression upon all his companions; he was suspicious, sombre, full of dissimulation, and never looked any one straight in the face; he also kept himself apart as if he mistrusted us all. I remember that many persons were afraid that he would do some one harm. When he was a soldier he had committed some small theft, he had been arrested and condemned to receive a thousand strokes, and afterwards to pass into a disciplinary company. To put off the moment of punishment, the prisoners, as I have already said, will do incredible things. On the eve of the fatal day, they will stick a knife into one of their chiefs, or into a comrade, in order that they may be tried again for this new offence, which will delay their punishment for a month or two. It matters little to them that their punishment be doubled or tripled, if they can escape this time. What they desire is to put off temporarily the terrible minute at whatever cost, so utterly does their heart fail them.
Many of the patients thought the man with the sore eyes ought to be watched, lest in his despair he should assassinate some one during the night; but no precaution was taken, not even by those who slept next to him. It was remarked, however, that he rubbed his eyes with plaster from the wall, and with something else besides, in order that they might appear red when the doctor came round; at last the doctor-in-chief threatened to cure him by-means of a seton. When the malady resists all ordinary treatment, the doctors determine to try some heroic, however painful, remedy. But the poor devil did not wish to get well, he was either too obstinate or too cowardly; for, however painful the proposed operation may be, it cannot be compared to the punishment of the rods. The operation consists in seizing the patient by the nape of the neck, taking up the skin, drawing it back as much as possible, and making in it a double incision, through which is passed a skein of cotton about as thick as the finger. Every day at a fixed hour this skein is pulled backwards and forwards in order that the wound may continually suppurate and may not heal; the poor devil endured this torture which caused him horrible suffering, for several days.
At last he consented to quit the hospital. In less than a day his eyes became quite well; and, as soon as his neck was healed, he was sent to the guard-house which he left next day to receive the first thousand strokes. Painful is the minute which precedes such a punishment; so painful, that perhaps I am wrong in taxing with cowardice those convicts who fear it. It must be terrible; for the convicts to risk a double or triple punishment, merely to postpone it. I have spoken, however, of convicts who have thus wished to quit the hospital before the wounds caused by the first part of the flogging were healed, in order to receive the last part and make an end of it. For life in a guard-room is certainly worse than in a convict prison. The habit of receiving floggings helps in some cases to give intrepidity and decision to convicts. Those who have been often flogged, are hardened both in body and mind, and have at last looked upon such a punishment as merely a disagreeable incident no longer to be feared.
One of our convicts of the special section was a converted Tartar, who was named Alexander, or Alexandrina, as they called him in fun at the convict prison; who told me how he had received 4,000 strokes. He never spoke of this punishment except with amusement and laughter; but he swore very seriously that if he had not been brought up in his horde, from his most tender infancy, on whipping and flogging—and as the scars which covered his back, and which refused to disappear, were there to testify—he would never have been able to support those 4,000 strokes. He blessed the education of sticks that he had received. “I was beaten for the least thing, Alexander Petrovitch,” he said one evening, when we were sitting down before the fire. “I was beaten without reason for fifteen years, as long as I can ever remember, and several times a day. Any one who liked beat me; so that, at last, it made no impression upon me.” I do not know how it was he became a soldier, for perhaps he lied, and had always been a deserter and vagabond. But I remember his telling me one day of the fright he was seized with when he was condemned to receive 4,000 strokes for having killed one of his officers.
Passages expressing a similar idea
The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER II. THE HOSPITAL (continued).
Then it occurred to the doctors that the illness was feigned, for the inflammation neither became worse nor better; and they soon understood that a comedy was being played, although the patient would not admit it. He was a fine young fellow, not ill-looking, though he produced a disagreeable impression upon all his companions; he was suspicious, sombre, full of dissimulation, and never looked any one straight in the face; he also kept himself apart as if he mistrusted us all. I remember that many persons were afraid that he would do some one harm. When he was a soldier he had committed some small theft, he had been arrested and condemned to receive a thousand strokes, and afterwards to pass into a disciplinary company. To put off the moment of punishment, the prisoners, as I have already said, will do incredible things. On the eve of the fatal day, they will stick a knife into one of their chiefs, or into a comrade, in order that they may be tried again for this new offence, which will delay their punishment for a month or two. It matters little to them that their punishment be doubled or tripled, if they can escape this time. What they desire is to put off temporarily the terrible minute at whatever cost, so utterly does their heart fail them.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER II. THE HOSPITAL (continued).
At last, ashamed to remain any longer, the patient would consent to go. The physician-in-chief, although compassionate and just (the patients were much attached to him), was incomparably more severe and more decided than our ordinary physician. In certain cases he showed merciless severity which only gained for him the respect of the convicts. He always came into the room accompanied by all the doctors of the hospital, when his assistants visited all the beds and diagnosed on each particular case; he stopped longest at the beds of those who were seriously ill, and had an encouraging word for them. He never sent back the convicts who arrived with febris catharalis; but if one of them was determined to remain in the hospital, he certified that the man was cured. “Come,” he would say, “you have had your rest; now go, you must not take liberties.” Those who insisted upon remaining, were, above all, the convicts who were worn out by field labour, performed during the great summer heat, or prisoners who had been sentenced to be whipped. I remember that they were obliged to be particularly severe, merely in order to get rid of one of them. He had come to be cured of some disease of the eyes, which were red all over; he complained of suffering a sharp pain in the eyelids. He was incurable; plasters, blisters, leeches, nothing did him any good; and the diseased organ remained in the same condition.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. THE HOSPITAL[4] (continued).
For a cupping, twelve incisions are necessary; with a machine these are not painful at all, for it makes them instantaneously; with the lancet it is a different affair altogether—that cuts slowly, and makes the patient suffer. If you have to make ten openings there will be about one hundred and twenty pricks, and these very painful. I had to undergo it myself; besides the pain itself, it caused great nervous irritation; but the suffering was not so great that one could not contain himself from groaning if he tried. It was laughable to see great, hulking fellows wriggling and howling. One couldn’t help comparing them to some men, firm and calm enough in really serious circumstances, but all ill-temper or caprice in the bosom of their families for nothing at all; if dinner is late or the like, then they’ll scold and swear; everything puts them out; they go wrong with everybody; the more comfortable they really are, the more troublesome are they to other people. Characters of this sort, common enough among the lower orders, were but too numerous in our prison, by reason of our company being forced on one another. Sometimes the prisoners chaffed or insulted the thin-skins I speak of, and then they would leave off complaining directly; as if they only wanted to be insulted to make them hold their tongues.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. THE HOSPITAL[4] (continued).
As there was no room or bedding-place now in our apartment they sent him to the infirmary. I heard that for eight entire days he did not utter a single word, and remained in stupid and misery-stricken mental confusion. When his back was cured they took him off. I never heard a single further word about him. As to the treatment of the sick and the remedies prescribed, those who were but slightly indisposed paid no attention whatever to the directions of the doctors, and never took their medicines; while, speaking generally, those really ill were very careful in following the doctor’s orders; they took their mixtures and powders; they took all the possible care they could of themselves; but they preferred external to internal remedies. Cupping-glasses, leeches, cataplasms, blood-lettings—in all which things the populace has so blind a confidence—were held in high honour in our hospital. Inflictions of that sort were regarded with satisfaction. There was one thing quite strange, and to me interesting. Fellows, who stood without a murmur the frightful tortures caused by the rods and scourges, howled, and grinned, and moaned for the least little ailment. Whether it was all pretence or not, I really cannot say. We had cuppings of a quite peculiar kind. The machine with which instantaneous incisions in the skin are produced, was all out of order, so they had to use the lancet.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. THE HOSPITAL[4] (continued).
It may be that he had really seen some one through the bars of the window, and the insanity, germinating under excess of fear, had found shape and form in the delusion in question. This unfortunate soldier, who, it may be warranted, had never given a thought to young ladies, had got this romance into his diseased fancy, and clung convulsively to this wild hope. I heard him in silence, and then told the story to the other convicts. When these questioned him in their natural curiosity, he preserved a chastely discreet silence. Next day the doctor examined him. As the madman averred that he was not ill, he was put down on the list as qualified to be sent out. We learned that the physician had scribbled “Sanat. est” on the page, when it was quite too late to give him warning. Besides, we were ourselves not by any means sure what was really the matter with the man. The error was with the authorities who had sent him to us, without specifying for what reason it was thought necessary to have him come into the hospital—which was unpardonable negligence. However, two days later the unhappy creature was taken out to be scourged. We understood that he was dumbfounded by finding, contrary to his fixed expectation, that he really was to have the punishment. To the last moment he thought he would be pardoned, and when conducted to the front of the battalion, he began to cry for help.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. FIRST IMPRESSIONS (continued)
The prisoner condemned to the rods always drinks, before the critical moment arrives, a certain amount of spirits which he has procured long beforehand, and often at a fabulous price. He would deprive himself of the necessaries of life for six months rather than not be in a position to swallow half a pint of vodka before the flogging. The convicts are convinced that a drunken man suffers less from the sticks or whip than one who is in cold blood. I will return to my narrative. The poor devil felt ill a few moments after he had swallowed his bottle of vodka. He vomited blood, and was carried in a state of unconsciousness to the hospital. His lungs were so much injured by this accident that phthisis declared itself, and carried off the soldier in a few months. The doctors who had attended him never knew the origin of his illness. If examples of cowardice are not rare among the prisoners, it must be added that there are some whose intrepidity is quite astounding. I remember many instances of courage pushed to the extreme. The arrival in the hospital of a terrible bandit remains fixed in my memory.
Read in context