The house of the dead: or, Prison life in Siberia
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
Now take a man of heart, of cultivated mind, and of delicate conscience. What he feels kills him more certainly than the material punishment. The judgment which he himself pronounces on his crime is more pitiless than that of the most severe tribunal, the most Draconian law. He lives by the side of another convict, who has not once reflected on the murder he is expiating, during the whole time of his sojourn in the convict prison. He, perhaps, even considers himself innocent. Are there not, also, poor devils who commit crimes in order to be sent to hard labour, and thus to escape the liberty which is much more painful than confinement? A man’s life is miserable, he has never, perhaps, been able to satisfy his hunger. He is worked to death in order to enrich his master. In the convict prison his work will be less severe, less crushing. He will eat as much as he wants, better than he could ever have hoped to eat, had he remained free. On holidays he will have meat, and fine people will give him alms, and his evening’s work will bring him in some money. And the society one meets with in the convict prison, is that to be counted for nothing? The convicts are clever, wide-awake people, who are up to everything. The new arrival can scarcely conceal the admiration he feels for his companions in labour. He has seen nothing like it before, and he will consider himself in the best company possible. Is it possible that men so differently situated can feel in an equal degree the punishment inflicted? But why think about questions that are insoluble? The drum beats, let us go back to barracks.
We were between walls once more. The doors of the barracks were locked, each with a particular padlock, and the prisoners remained shut up till the next morning. The verification was made by a non-commissioned officer accompanied by two soldiers. When by chance an officer was present, the convicts were drawn up in the court-yard, but generally speaking they were identified in the buildings. As the soldiers often made mistakes, they went out and came back in order to count us again and again, until their reckoning was satisfactory, then the barracks were closed. Each one contained about thirty prisoners, and we were very closely packed in our camp bedsteads. As it was too soon to go to sleep, the convicts occupied themselves with work. Besides the old soldier of whom I have spoken, who slept in our dormitory, and represented there the administration of the prison, there was in our barrack another old soldier wearing a medal as rewarded for good conduct. It happened often enough, however, that the good-conduct men themselves committed offences for which they were sentenced to be whipped. They then lost their rank, and were immediately replaced by comrades whose conduct was considered satisfactory.
Our good-conduct man was no other than Akim Akimitch. To my great astonishment, he was very rough with the prisoners, but they only replied by jokes. The other old soldier, more prudent, interfered with no one, and if he opened his mouth, it was only as a matter of form, as an affair of duty. For the most part he remained silent, seated on his little bedstead, occupied in mending his own boots.
That day I could not help making to myself an observation, the accuracy of which became afterwards apparent: that all those who are not convicts and who have to deal with them, whoever they may be—beginning with the soldiers of the escort and the sentinels—look upon the convicts in a false and exaggerated light, expecting that for a yes or a no, these men will throw themselves upon them knife in hand. The prisoners, perfectly conscious of the fear they inspire, show a certain arrogance. Accordingly, the best prison director is the one who experiences no emotion in their presence. In spite of the airs they give themselves, the convicts prefer that confidence should be placed in them. By such means, indeed, they may be conciliated. I have more than once had occasion to notice their astonishment at an official entering their prison without an escort, and certainly their astonishment was not unflattering. A visitor who is intrepid imposes respect. If anything unfortunate happens, it will not be in his presence. The terror inspired by the convicts is general, and yet I saw no foundation for it. Is it the appearance of the prisoner, his brigand-like look, that causes a certain repugnance? Is it not rather the feeling that invades you directly you enter the prison, that in spite of all efforts, all precautions, it is impossible to turn a living man into a corpse, to stifle his feelings, his thirst for vengeance and for life, his passions, and his imperious desire to satisfy them? However that may be, I declare that there is no reason for fearing the convicts. A man does not throw himself so quickly nor so easily upon his fellow-man, knife in hand. Few accidents happen; sometimes they are so rare that the danger may be looked upon as non-existent.
I speak, it must be understood, only of prisoners already condemned, who are undergoing their punishment, and some of whom are almost happy to find themselves in the convict prison; so attractive under all circumstances is a new form of life. These latter live quiet and contented. As for the turbulent ones, the convicts themselves keep them in restraint, and their arrogance never goes too far. The prisoner, audacious and reckless as he may be, is afraid of every official connected with the prison. It is by no means the same with the accused whose fate has not been decided. Such a one is quite capable of attacking, no matter whom, without any motive of hatred, and solely because he is to be whipped the next day. If, indeed, he commits a fresh crime his offence becomes complicated. Punishment is delayed, and he gains time. The act of aggression is explained; it has a cause, an object. The convict wishes at all hazards to change his fate, and that as soon as possible. In connection with this, I myself have witnessed a physiological fact of the strangest kind.
Passages expressing a similar idea
The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VII. THE FIRST MONTH (continued)
Akim Akimitch generally drank a glass of tea (he had glasses of his own) calmly and silently, then thanked me when he had finished, and at once went to work on my blanket; but he had not been able to tell me what I wanted to know, and did not even understand my desire to know the dispositions of the people surrounding me. He listened to me with a cunning smile which I have still before my eyes. No, I thought, I must find out for myself; it is useless to interrogate others. The fourth day, the convicts were drawn up in two ranks, early in the morning, in the court-yard before the guard-house, close to the prison gates. Before and behind them were soldiers with loaded muskets and fixed bayonets. The soldier has the right to fire on the convict if he tries to escape. But, on the other hand, he is answerable for his shot, if there was no absolute necessity for him to fire. The same thing applies to revolts. But who would think of openly taking to flight? The Engineer officer arrived accompanied by the so-called “conductor” and by some non-commissioned officers of the Line, together with sappers and soldiers told off to superintend the labours of the convicts.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VIII. MY COMPANIONS
Their life at the jail was perpetual torment to them. They were kindly and conversible with the Circassians, with the Tartars, with Isaiah Fomitch; but for the other prisoners they had nothing but contempt and aversion. The only one they had any real respect for was the aged “old believer.” For all this, during all the time I spent at the convict establishment, I never knew a single prisoner to reproach them with either their birth, or religious opinions, or convictions, as is so usual with our common people in their relations with people of different condition, especially if these happen to be foreigners. The fact is, they cannot take the foreigner seriously; to the Russian common people he seems a merely grotesque, comical creature. Our convicts had and showed much more respect for the Polish nobles than for us Russians, but I don’t think the Poles cared about the matter, or took any notice of the difference.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER XI. THE CHRISTMAS HOLIDAYS
We dined. Akim Akimitch’s sucking-pig was admirably roasted. I could never understand how, five minutes after the Major left, there was a mass of drunken prisoners, whereas as long as he remained every one was perfectly calm. Red, radiant faces were now numerous, and the balalaiki [Russian banjoes] soon appeared. Then came the little Pole, playing his violin, a convivial prisoner having engaged him for the whole day to play lively dance-tunes. The conversation became more animated and more noisy, but the dinner ended without great disorders. Every one had had enough. Some of the old men, serious-minded convicts, went immediately to bed. So did Akim Akimitch, who probably thought it was a duty to go to sleep after dinner on festival days. The “old believer” from Starodoub, after having slumbered a little, climbed up on to the top of the stove, opened his book, and prayed the entire day until late in the evening without interruption. The spectacle of so shameless an orgie was painful to him, he said. All the Circassians left the table. They looked with curiosity, but with a touch of disgust, at this drunken society. I met Nourra.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VIII. MY COMPANIONS
As will be understood, those to whom I was most drawn were people of my own sort, that is, those of “noble” birth, especially in the early days; but of the three ex-nobles in the place, who were Russians, I knew and spoke to but one, Akim Akimitch; the other two were the spy A—v, and the supposed parricide. Even with Akim I never exchanged a word except when in extremity, in moments when the melancholy on me was simply unendurable, and when I thought I really never should have the chance of getting close to any other human being again. In the last chapter I have tried to show that the convicts were of different types, and tried to classify them; but when I think of Akim Akimitch I don’t know how to place him, he was quite sui generis, so far as I could observe, in that establishment.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VI. THE FIRST MONTH
Suchiloff was a poor, meek fellow; all the courage seemed to have been beaten out of him, although he had in reality been born meek. For nothing in the world would he have raised his hand against any one in the prison. I always pitied him without knowing why. I could not look at him without feeling the deepest compassion for him. If asked to explain this, I should find it impossible to do so. I could never get him to talk, and he never became animated, except when, to put an end to all attempts at conversation, I gave him something to do, or told him to go somewhere for me. I soon found that he loved to be ordered about. Neither tall nor short, neither ugly nor handsome, neither stupid nor intelligent, neither old nor young, it would be difficult to describe in any definite manner this man, except that his face was slightly pitted with the small-pox, and that he had fair hair. He belonged, as far as I could make out, to the same company as Sirotkin. The prisoners sometimes laughed at him because he had “exchanged.” During the march to Siberia he had exchanged for a red shirt and a silver rouble. It was thought comical that he should have sold himself for such a small sum, to take the name of another prisoner in place of his own, and consequently to accept the other’s sentence. Strange as it may appear it was nevertheless true. This custom, which had become traditional, and still existed at the time I was sent to Siberia, I, at first, refused to believe, but found afterwards that it really existed. This is how the exchange was effected:
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VII. GRIEVANCES
Without the least idea of what was going on, I went into rank myself (it was only later that I heard the earlier details of the story). I thought that the muster-roll was to be called, but I did not see the soldiers who verify the lists, so I was surprised, and began to look about me a little. The men’s faces were working with emotion, and some were ghostly pale. They were sternly silent, and seemed to be thinking of what they should say to the Major. I observed that many of the convicts seemed to wonder at seeing me among them, but they turned their glances away from me. No doubt they thought it strange that I should come into the ranks with them, and join in their remonstrances, and could not quite believe it. Then they turned round to me again in a questioning sort of way. “What are you doing here?” said Vassili Antonoff, in a loud, rude voice; he happened to be close to me, and a little way from the rest; the man had always hitherto been scrupulously polite to me. I looked at him in perplexity, trying to understand what he meant by it; I began to see that something extraordinary was up in our prison. “Yes, indeed, what are you about here? Go off into the barrack,” said a young fellow, a soldier-convict, whom I did not know till then, and who was a good, quiet lad, “this is none of your business.”
Read in context