Skip to content
BookLens

The house of the dead: or, Prison life in Siberia

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)

Akim Akimitch came up to me as soon as he had finished his prayer, to express to me the usual good wishes. I invited him to have some tea, and he returned my politeness by offering me some of his sucking-pig. After some time Petroff came up to address to me the usual compliments. I think he had been already drinking, and although he seemed to have much to say, he scarcely spoke. He stood up before me for some seconds, and then went back to the kitchen. The priest was now expected in the military section of the barracks. This section was not constructed like the others. The camp-bedsteads were arranged all along the wall, and not in the middle of the room as in all the others, so that it was the only one in which the middle was not obstructed. It had been probably arranged in this manner so that in case of necessity it might be easier to assemble the convicts. A small table had been prepared in the middle of the room, and a holy image placed upon it, before which burned a little lamp.

At last the priest arrived, with the cross and holy water. He prayed and chanted before the image, and then turned towards the convicts, who one after the other came and kissed the cross. The priest then walked through all the barracks, sprinkling them with holy water. When he got to the kitchen he praised the bread of the convict prison, which had quite a reputation in town. The convicts at once expressed a desire to send him two loaves of new bread, still hot, which an old soldier was ordered to take to his house forthwith. The convicts walked back after the cross with the same respect as they had received it. Almost immediately afterwards, the Major and the Commandant arrived. The Commandant was liked, and even respected. He made the tour of the barracks in company with the Major, wished the convicts a happy Christmas, went into the kitchen, and tasted the cabbage soup. It was excellent that day. Each convict was entitled to nearly a pound of meat, besides which there was millet-seed in it, and certainly the butter had not been spared. The Major saw the Commandant to the door, and then ordered the convicts to begin dinner. Each endeavoured not to be under the Major’s eyes. They did not like his spiteful, inquisitorial look from behind his spectacles as he wandered from right to left, seeking apparently some disorder to repress, some crime to punish.

We dined. Akim Akimitch’s sucking-pig was admirably roasted. I could never understand how, five minutes after the Major left, there was a mass of drunken prisoners, whereas as long as he remained every one was perfectly calm. Red, radiant faces were now numerous, and the balalaiki [Russian banjoes] soon appeared. Then came the little Pole, playing his violin, a convivial prisoner having engaged him for the whole day to play lively dance-tunes. The conversation became more animated and more noisy, but the dinner ended without great disorders. Every one had had enough. Some of the old men, serious-minded convicts, went immediately to bed. So did Akim Akimitch, who probably thought it was a duty to go to sleep after dinner on festival days. The “old believer” from Starodoub, after having slumbered a little, climbed up on to the top of the stove, opened his book, and prayed the entire day until late in the evening without interruption. The spectacle of so shameless an orgie was painful to him, he said. All the Circassians left the table. They looked with curiosity, but with a touch of disgust, at this drunken society. I met Nourra.

“Aman, aman,” he said, with a burst of honest indignation, and shaking his head. “What an offence to Allah!” Isaiah Fomitch lighted, with an arrogant and obstinate air, a candle in his favourite corner, and went to work in order to show that in his eyes this was no holiday. Here and there card parties were arranged. The convicts did not fear the old soldiers, but men were placed on the look-out in case the under officer should suddenly come in. He made a point, however, of seeing nothing. The officer of the guard made altogether three rounds. The prisoners, if they were drunk, hid themselves at once. The cards disappeared in the twinkling of an eye. I fancy that he had made up his mind not to notice any contraventions of an unimportant kind. Drunkenness was not an offence that day. Little by little every one became more or less gay. Then there were some quarrels. The greater number of the prisoners, however, remained calm, amusing themselves with the spectacle of those who were intoxicated. Some of these drank without limit.

Gazin was triumphant. He walked about with a self-satisfied air, by the side of his camp bedstead, beneath which he had concealed his spirits, previously buried beneath the snow behind the barracks, in a secret place. He smiled knowingly when he saw customers arrive in crowds. He was perfectly calm. He had drunk nothing at all; for it was his intention to regale himself the last day of the holidays, after he had emptied the pockets of the other prisoners. Throughout the barracks the drunkenness was becoming infernal. Singing was heard, and the songs were giving way to tears. Some of the prisoners walked about in bands, sheepskin on shoulder, striking with a haughty air the strings of their balalaiki. A chorus of from eight to ten men had been formed in the special section. The singing here was excellent, with its accompaniments of balalaiki and guitars. Songs of a truly popular kind were rare. I remember one which was admirably sung: Yesterday, I, a young girl, Went to the feast. A variation was introduced previously unknown to me. At the end of the song these lines were added: At my house, the house of a young girl, Everything is in order. I have washed the spoons, I have turned out the cabbage-soup, I have wiped down the panels of the door, I have cooked the patties.

Passages expressing a similar idea

  • The Lady with the Dog and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · XI

    He drank some more. Pale and lean, with his dinner-napkin over his chest like a little pinafore, he ate greedily, and raising his eyebrows, kept looking guiltily, like a little boy, first at Zinaida Fyodorovna and then at me. It seemed as though he would have begun crying if I had not given him the grouse or the jelly. When he had satisfied his hunger he grew more lively, and began laughingly telling some story about the Birshov household, but perceiving that it was tiresome and that Zinaida Fyodorovna was not laughing, he ceased. And there was a sudden feeling of dreariness. After he had finished his dinner they sat in the drawing-room by the light of a single lamp, and did not speak; it was painful to him to lie to her, and she wanted to ask him something, but could not make up her mind to. So passed half an hour. Gruzin glanced at his watch. "I suppose it's time for me to go." "No, stay a little.... We must have a talk." Again they were silent. He sat down to the piano, struck one chord, then began playing, and sang softly, "What does the coming day bring me?" but as usual he got up suddenly and tossed his head. "Play something," Zinaida Fyodorovna asked him. "What shall I play?" he asked, shrugging his shoulders. "I have forgotten everything. I've given it up long ago."

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. ON THE EVE OF THE FETE

    All were in expectation of great amusement. No one of the party had seen Semyon Yakovlevitch before, except Lyamshin, who declared that the saint had given orders that he should be driven out with a broom, and had with his own hand flung two big baked potatoes after him. Among the party I noticed Pyotr Stepanovitch, again riding a hired Cossack horse, on which he sat extremely badly, and Nikolay Vsyevolodovitch, also on horseback. The latter did not always hold aloof from social diversions, and on such occasions always wore an air of gaiety, although, as always, he spoke little and seldom. When our party had crossed the bridge and reached the hotel of the town, someone suddenly announced that in one of the rooms of the hotel they had just found a traveller who had shot himself, and were expecting the police. At once the suggestion was made that they should go and look at the suicide. The idea met with approval: our ladies had never seen a suicide. I remember one of them said aloud on the occasion, “Everything’s so boring, one can’t be squeamish over one’s amusements, as long as they’re interesting.” Only a few of them remained outside. The others went in a body into the dirty corridor, and amongst the others I saw, to my amazement, Lizaveta Nikolaevna. The door of the room was open, and they did not, of course, dare to prevent our going in to look at the suicide. He was quite a young lad, not more than nineteen.

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    The dinner, though prepared in haste, turned out to be very good, even abundant; only the wine was not quite up to the mark; it was almost black sherry, bought by Timofeitch in the town at a well-known merchant's, and had a faint coppery, resinous taste, and the flies were a great nuisance. On ordinary days a serf-boy used to keep driving them away with a large green branch; but on this occasion Vassily Ivanovitch had sent him away through dread of the criticism of the younger generation. Arina Vlasyevna had had time to dress: she had put on a high cap with silk ribbons and a pale blue flowered shawl. She broke down again directly she caught sight of her Enyusha, but her husband had no need to admonish her; she made haste to wipe away her tears herself, for fear of spotting her shawl. Only the young men ate anything; the master and mistress of the house had dined long ago. Fedka waited at table, obviously encumbered by having boots on for the first time; he was assisted by a woman of a masculine cast of face and one eye, by name Anfisushka, who performed the duties of housekeeper, poultry-woman, and laundress. Vassily Ivanovitch walked up and down during the whole of dinner, and with a perfectly happy, positively beatific countenance, talked about the serious anxiety he felt at Napoleon's policy, and the intricacy of the Italian question. Arina Vlasyevna took no notice of Arkady. She did not press him to eat; leaning her round face, to which the full cherry-coloured lips and the little moles on the cheeks and over the eyebrows gave a very simple good-natured expression, on her little closed fist, she did not take her eyes off her son, and kept constantly sighing; she was dying to know for how long he had come, but she was afraid to ask him.

    Read in context
  • Childhood · Leo Tolstoy (1828–1910) · XXIII — AFTER THE MAZURKA

    At supper the young man whom I have mentioned seated himself beside me at the children’s table, and treated me with an amount of attention which would have flattered my self-esteem had I been able, after the occurrence just related, to give a thought to anything beyond my failure in the mazurka. However, the young man seemed determined to cheer me up. He jested, called me “old boy,” and finally (since none of the elder folks were looking at us) began to help me to wine, first from one bottle and then from another and to force me to drink it off quickly. By the time (towards the end of supper) that a servant had poured me out a quarter of a glass of champagne, and the young man had straightway bid him fill it up and urged me to drink the beverage off at a draught, I had begun to feel a grateful warmth diffusing itself through my body. I also felt well-disposed towards my kind patron, and began to laugh heartily at everything. Suddenly the music of the Grosvater dance struck up, and every one rushed from the table. My friendship with the young man had now outlived its day; so, whereas he joined a group of the older folks, I approached Madame Valakhin to hear what she and her daughter had to say to one another. “Just HALF-an-hour more?” Sonetchka was imploring her. “Impossible, my dearest.” “Yet, only to please me—just this ONCE?” Sonetchka went on persuasively.

    Read in context
  • First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · II

    The dinner lasted for quite a long time. Ipátoff kept a good cook, and ordered pretty good wines, not from Moscow, but from the capital of the government. Ipátoff lived at his ease, as the saying goes. He did not own more than three hundred souls, but he was not in debt to any one, and had brought his estate into order. At table, the host himself did the greater part of the talking; Egór Kapítonitch chimed in, but did not forget himself, at the same time; he ate and drank gloriously. Márya Pávlovna preserved unbroken silence, only now and then replying with half-smiles to the hurried remarks of the two little girls, who sat one on each side of her. They were, evidently, very fond of her. Vladímir Sergyéitch made several attempts to enter into conversation with her, but without particular success. Folding Soul Bodryakóff even ate indolently and languidly. After dinner all went out on the terrace to drink coffee. The weather was magnificent; from the garden was wafted the sweet perfume of the lindens, which were then in full flower; the summer air, slightly cooled by the thick shade of the trees, and the humidity of the adjacent pond, breathed forth a sort of caressing warmth. Suddenly, from behind the poplars of the dam, the trampling of a horse’s hoofs became audible, and a moment later, a horsewoman made her appearance in a long riding-habit and a grey hat, mounted on a bay horse; she was riding at a gallop; a page was galloping behind her, on a small, white cob.

    Read in context
  • Dead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · CHAPTER III

    The host also dispensed the wine with a lavish hand, and what the guests did not drink he gave to his sons, who thus swallowed glass after glass. Indeed, even before coming to table, it was possible to discern to what department of human accomplishment their bent was turned. When the meal was over, however, the guests had no mind for further drinking. Indeed, it was all that they could do to drag themselves on to the balcony, and there to relapse into easy chairs. Indeed, the moment that the host subsided into his seat—it was large enough for four—he fell asleep, and his portly presence, converting itself into a sort of blacksmith’s bellows, started to vent, through open mouth and distended nostrils, such sounds as can have greeted the reader’s ear but seldom—sounds as of a drum being beaten in combination with the whistling of a flute and the strident howling of a dog. “Listen to him!” said Platon. Chichikov smiled. “Naturally, on such dinners as that,” continued the other, “our host does NOT find the time dull. And as soon as dinner is ended there can ensue sleep.” “Yes, but, pardon me, I still fail to understand why you should find life wearisome. There are so many resources against ennui!” “As for instance?” “For a young man, dancing, the playing of one or another musical instrument, and—well, yes, marriage.” “Marriage to whom?” “To some maiden who is both charming and rich. Are there none in these parts?” “No.”

    Read in context