The house of the dead: or, Prison life in Siberia
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
I remember one day a ruffian who had got drunk—it was sometimes possible for the convicts to get drink—relating how he had killed and cut up a child of five. He had first tempted the child with a plaything, and then taking it to a loft, had cut it up to pieces. The entire barrack, which, generally speaking, laughed at his jokes, uttered one unanimous cry. The ruffian was obliged to be silent. But if the convicts had interrupted him, it was not by any means because his recital had caused their indignation, but because it was not allowed to speak of such things. I must here observe that the convicts possessed a certain degree of instruction. Half of them, if not more, knew how to read and write. Where in Russia, in no matter what population, could two hundred and fifty men be found able to read and write? Later on I have heard people say, and conclude on the strength of these abuses, that education demoralises the people. This is a mistake. Education has nothing whatever to do with moral deterioration. It must be admitted, nevertheless, that it develops a resolute spirit among the people. But this is far from being a defect.
Each section had a different costume. The uniform of one was a cloth vest, half brown and half gray, and trousers with one leg brown, the other gray. One day while we were at work, a little girl who sold scones of white bread came towards the convicts. She looked at them for a time and then burst into a laugh. “Oh, how ugly they are!” she cried; “they have not even enough gray cloth or brown cloth to make their clothes.” Every convict wore a vest made of gray cloth, except the sleeves, which were brown. Their heads, too, were shaved in different styles. The crown was bared sometimes longitudinally, sometimes latitudinally, from the nape of the neck to the forehead, or from one ear to another. This strange family had a general likeness so pronounced that it could be recognised at a glance. Even the most striking personalities, those who dominated involuntarily the other convicts, could not help taking the general tone of the house.
Of the convicts—with the exception of a few who enjoyed childish gaiety, and who by that alone drew upon themselves general contempt—all the convicts were morose, envious, frightfully vain, presumptuous, susceptible, and excessively ceremonious. To be astonished at nothing was in their eyes the first and indispensable quality. Accordingly, their first aim was to bear themselves with dignity. But often the most composed demeanour gave way with the rapidity of lightning. With the basest humility some, however, possessed genuine strength; these were naturally all sincere. But strangely enough, they were for the most part excessively and morbidly vain. Vanity was always their salient quality.
The majority of the prisoners were depraved and perverted, so that calumnies and scandal rained amongst them like hail. Our life was a constant hell, a perpetual damnation; but no one would have dared to raise a voice against the internal regulations of the prison, or against established usages. Accordingly, willingly or unwillingly, they had to be submitted to. Certain indomitable characters yielded with difficulty, but they yielded all the same. Prisoners who when at liberty had gone beyond all measure, who, urged by their over-excited vanity, had committed frightful crimes unconsciously, as if in a delirium, and had been the terror of entire towns, were put down in a very short time by the system of our prison. The “new man,” when he began to reconnoitre, soon found that he could astonish no one, and insensibly he submitted, took the general tone, and assumed a sort of personal dignity which almost every convict maintained, just as if the denomination of convict had been a title of honour. Not the least sign of shame or of repentance, but a kind of external submission which seemed to have been reasoned out as the line of conduct to be pursued. “We are lost men,” they said to themselves. “We were unable to live in liberty; we must now go to Green Street.”[2] “You would not obey your father and mother; you will now obey thongs of leather.” “The man who would not sow must now break stones.”
These things were said, and repeated in the way of morality, as sentences and proverbs, but without any one taking them seriously. They were but words in the air. There was not one man among them who admitted his iniquity. Let a stranger not a convict endeavour to reproach him with his crime, and the insults directed against him would be endless. And how refined are convicts in the matter of insults! They insult delicately, like artists; insult with the most delicate science. They endeavour not so much to offend by the expression as by the meaning, the spirit of an envenomed phrase. Their incessant quarrels developed greatly this special art. As they only worked under the threat of an immense stick, they were idle and depraved. Those who were not already corrupt when they arrived at the convict establishment, became perverted very soon. Brought together in spite of themselves, they were perfect strangers to one another. “The devil has worn out three pairs of sandals before he got us together,” they would say. Intrigues, calumnies, scandal of all kinds, envy, and hatred reigned above everything else. In this life of sloth, no ordinary spiteful tongue could make head against these murderers, with insults constantly in their mouths.
Passages expressing a similar idea
The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VII. GRIEVANCES
Perhaps it was this inward misery of self-dissatisfaction which was at the bottom of the impatience and intolerance the convicts showed among themselves, and of the cruel biting things they said to each other. If one of them, more naïve or impartial than the rest, put into words what every one of them had in his mind, painted his castles in the air, told his dreams of liberty, or plans of escape, they shut him up with brutal promptitude, and made the poor fellow’s life a burden to him with their sarcasms and jests. And I think those did it most unscrupulously who had perhaps themselves gone furthest in cherishing futile hopes, and indulging in senseless expectations. I have said, more than once, that those among them who were marked by simplicity and candour were looked on rather as being stupid and idiotic; there was nothing but contempt for them. The convicts were so soured and, in the wrong sense, sensitive, that they positively hated anything like amiability or unselfishness. I should be disposed to classify them all broadly, as either good or bad men, morose or cheerful, putting by themselves, as a sort of separate creatures, the ingenious fellows who could not hold their tongues. But the sour-tempered were in far the greatest majority; some of these were talkative, but these were usually of slanderous and envious disposition, always poking their noses into other people’s business, though they took good care not to let anybody have a glimpse of the secret thoughts of their own souls; that would have been against the fashions and conventions of this strange, little world. As to the fellows who were really good—very few indeed were they—these were always very quiet and peaceable, and buried their hopes, if they had any, in strict silence; but more of real faith went with their hopes than was the case with the gloomy-minded among the convicts. Stay, there was one category further among our convicts, which ought not to be forgotten; the men who had lost all hope, who were despairing and desperate, like the old man of Starodoub; but these were very few indeed.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VII. GRIEVANCES
It is a great satisfaction to me to be able to say that among these dreadful sufferers, in a state of things so barbarous and abject, I found abundant proof that the elements of moral development were not wanting. In our convict establishment there were men whom I was familiar with for several years, and whom I looked upon as wild beasts and abhorred as such; well, all of a sudden, when I least expected it, these very men would exhibit such an abundance of feeling of the best kind, so keen a comprehension of the sufferings of others, seen in the light of the consciousness of their own, that one might almost fancy scales had fallen from their eyes. So sudden was it as to cause stupefaction; one could scarcely believe one’s eyes or ears. Sometimes it was just the other way: educated men, well brought up, would occasionally display a savage, cynical brutality which nearly turned one’s stomach, conduct of a kind impossible to excuse or justify, however much you might be charitably inclined to do so.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. FIRST IMPRESSIONS (continued)
That day I could not help making to myself an observation, the accuracy of which became afterwards apparent: that all those who are not convicts and who have to deal with them, whoever they may be—beginning with the soldiers of the escort and the sentinels—look upon the convicts in a false and exaggerated light, expecting that for a yes or a no, these men will throw themselves upon them knife in hand. The prisoners, perfectly conscious of the fear they inspire, show a certain arrogance. Accordingly, the best prison director is the one who experiences no emotion in their presence. In spite of the airs they give themselves, the convicts prefer that confidence should be placed in them. By such means, indeed, they may be conciliated. I have more than once had occasion to notice their astonishment at an official entering their prison without an escort, and certainly their astonishment was not unflattering. A visitor who is intrepid imposes respect. If anything unfortunate happens, it will not be in his presence. The terror inspired by the convicts is general, and yet I saw no foundation for it. Is it the appearance of the prisoner, his brigand-like look, that causes a certain repugnance? Is it not rather the feeling that invades you directly you enter the prison, that in spite of all efforts, all precautions, it is impossible to turn a living man into a corpse, to stifle his feelings, his thirst for vengeance and for life, his passions, and his imperious desire to satisfy them? However that may be, I declare that there is no reason for fearing the convicts. A man does not throw himself so quickly nor so easily upon his fellow-man, knife in hand. Few accidents happen; sometimes they are so rare that the danger may be looked upon as non-existent.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VI. THE FIRST MONTH
The wild curiosity with which my convict companions examined me, their harshness towards a former nobleman now entering into their corporation, a harshness which sometimes took the form of hatred—all this tormented me to such a degree that I felt obliged of my own accord to go to work in order to measure at one stroke the whole extent of my misfortune, that I might at once begin to live like the others, and fall with them into the same abyss. But convicts differ, and I had not yet disentangled from the general hostility the sympathy here and there manifested towards me. After a time the affability and good-will shown to me by certain convicts gave me a little courage, and restored my spirits. Most friendly among them was Akim Akimitch. I soon noticed some kind, good-natured faces in the dark and hateful crowd. Bad people are to be found everywhere, but even among the worst there may be something good, I began to think, by way of consolation. Who knows? These persons are perhaps not worse than others who are free. While making these reflections I felt some doubts, and, nevertheless, how much I was in the right!
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER XI. THE CHRISTMAS HOLIDAYS
And, moreover, what recollections must have been agitating the souls of those reprobates at the approach of such a solemn day! The common people from their childhood kept the great festival in their memory. They must have remembered with anguish and torments these days which, work being laid aside, are passed in the bosom of the family. The respect of the convicts for that day had something imposing about it. The drunkards were not at all numerous; nearly every one was serious, and, so to say, preoccupied, though they had for the most part nothing to do. Even those who feasted most preserved a serious air. Laughter seemed to be forbidden. A sort of intolerant susceptibility reigned throughout the prison; and if any one interfered with the general repose, even involuntarily, he was soon put in his proper place, with cries and oaths. He was condemned as though he had been wanting in respect to the festival itself. This disposition of the convicts was remarkable, and even touching. Besides the innate veneration they have for this great day, they foresee that in observing the festival they are in communion with the rest of the world; that they are not altogether reprobates lost and cast off by society. The usual rejoicings took place in the convict prison as well as outside. They felt all that. I saw it, and understood it myself.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. THE HOSPITAL[4] (continued).
About this time, too, towards evening, the convicts who had been scourged came up; they always made a rather strong impression, as I have said; but it was not every day that any of these were brought to us, and everybody was bored to extinction, when nothing happened to give a fillip to the general relaxed and indolent state of feeling. It seemed, then, as though the sick themselves were exasperated at the very sight of those near them. Sometimes they squabbled violently. Our convicts were in high glee when a madman was taken off for medical examination; sometimes those who were sentenced to be scourged, feigned insanity that they might get off. The trick was found out, or it would sometimes be that they voluntarily gave up the pretence. Prisoners, who during two or three days had done all sorts of wild things, suddenly became steady and sensible people, quieted down, and, with a gloomy smile, asked to be taken out of the hospital. Neither the other convicts nor the doctors said a word of remonstrance to them about the deceit, or brought up the subject of their mad pranks. Their names were put down on a list without a word being said, and they were simply taken elsewhere; after the lapse of some days they came back to us with their backs all wounds and blood.
Read in context