Skip to content
BookLens

Fathers and Children

Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)

A dry cough was heard behind the lilac bushes. Fenitchka instantly moved away to the other end of the seat. Pavel Petrovitch showed himself, made a slight bow, and saying with a sort of malicious mournfulness, 'You are here,' he retreated. Fenitchka at once gathered up all her roses and went out of the arbour. 'It was wrong of you, Yevgeny Vassilyevitch,' she whispered as she went. There was a note of genuine reproach in her whisper. Bazarov remembered another recent scene, and he felt both shame and contemptuous annoyance. But he shook his head directly, ironically congratulated himself 'on his final assumption of the part of the gay Lothario,' and went off to his own room. Pavel Petrovitch went out of the garden, and made his way with deliberate steps to the copse. He stayed there rather a long while; and when he returned to lunch, Nikolai Petrovitch inquired anxiously whether he were quite well—his face looked so gloomy. 'You know, I sometimes suffer with my liver,' Pavel Petrovitch answered tranquilly. CHAPTER XXIV Two hours later he knocked at Bazarov's door. 'I must apologise for hindering you in your scientific pursuits,' he began, seating himself on a chair in the window, and leaning with both hands on a handsome walking-stick with an ivory knob (he usually walked without a stick), 'but I am constrained to beg you to spare me five minutes of your time ... no more.'

'All my time is at your disposal,' answered Bazarov, over whose face there passed a quick change of expression directly Pavel Petrovitch crossed the threshold. 'Five minutes will be enough for me. I have come to put a single question to you.' 'A question? What is it about?' 'I will tell you, if you will kindly hear me out. At the commencement of your stay in my brother's house, before I had renounced the pleasure of conversing with you, it was my fortune to hear your opinions on many subjects; but so far as my memory serves, neither between us, nor in my presence, was the subject of single combats and duelling in general broached. Allow me to hear what are your views on that subject?' Bazarov, who had risen to meet Pavel Petrovitch, sat down on the edge of the table and folded his arms. 'My view is,' he said, 'that from the theoretical standpoint, duelling is absurd; from the practical standpoint, now—it's quite a different matter.' 'That is, you mean to say, if I understand you right, that whatever your theoretical views on duelling, you would not in practice allow yourself to be insulted without demanding satisfaction?' 'You have guessed my meaning absolutely.' 'Very good. I am very glad to hear you say so. Your words relieve me from a state of incertitude.' 'Of uncertainty, you mean to say.'

'That is all the same! I express myself so as to be understood; I ... am not a seminary rat. Your words save me from a rather deplorable necessity. I have made up my mind to fight you.' Bazarov opened his eyes wide. 'Me?' 'Undoubtedly.' 'But what for, pray?' 'I could explain the reason to you,' began Pavel Petrovitch, 'but I prefer to be silent about it. To my idea your presence here is superfluous; I cannot endure you; I despise you; and if that is not enough for you ...' Pavel Petrovitch's eyes glittered ... Bazarov's too were flashing. 'Very good,' he assented. 'No need of further explanations. You've a whim to try your chivalrous spirit upon me. I might refuse you this pleasure, but—so be it!' 'I am sensible of my obligation to you,' replied Pavel Petrovitch; 'and may reckon then on your accepting my challenge without compelling me to resort to violent measures.' 'That means, speaking without metaphor, to that stick?' Bazarov remarked coolly. 'That is precisely correct. It's quite unnecessary for you to insult me. Indeed, it would not be a perfectly safe proceeding. You can remain a gentleman.... I accept your challenge, too, like a gentleman.' 'That is excellent,' observed Pavel Petrovitch, putting his stick in the corner. 'We will say a few words directly about the conditions of our duel; but I should like first to know whether you think it necessary to resort to the formality of a trifling dispute, which might serve as a pretext for my challenge?'

'No; it's better without formalities.' 'I think so myself. I presume it is also out of place to go into the real grounds of our difference. We cannot endure one another. What more is necessary?' 'What more, indeed?' repeated Bazarov ironically. 'As regards the conditions of the meeting itself, seeing that we shall have no seconds—for where could we get them?' 'Exactly so; where could we get them?' 'Then I have the honour to lay the following proposition before you: The combat to take place early to-morrow, at six, let us say, behind the copse, with pistols, at a distance of ten paces....' 'At ten paces? that will do; we hate one another at that distance.' 'We might have it eight,' remarked Pavel Petrovitch. 'We might.' 'To fire twice; and, to be ready for any result, let each put a letter in his pocket, in which he accuses himself of his end.' 'Now, that I don't approve of at all,' observed Bazarov. 'There's a slight flavour of the French novel about it, something not very plausible.' 'Perhaps. You will agree, however, that it would be unpleasant to incur a suspicion of murder?' 'I agree as to that. But there is a means of avoiding that painful reproach. We shall have no seconds, but we can have a witness.' 'And whom, allow me to inquire?' 'Why, Piotr.' 'What Piotr?' 'Your brother's valet. He's a man who has attained to the acme of contemporary culture, and he will perform his part with all the comilfo (comme il faut) necessary in such cases.'

'I think you are joking, sir.' 'Not at all. If you think over my suggestion, you will be convinced that it's full of common-sense and simplicity. You can't hide a candle under a bushel; but I'll undertake to prepare Piotr in a fitting manner, and bring him on to the field of battle.' 'You persist in jesting still,' Pavel Petrovitch declared, getting up from his chair. 'But after the courteous readiness you have shown me, I have no right to pretend to lay down.... And so, everything is arranged.... By the way, perhaps you have no pistols?' 'How should I have pistols, Pavel Petrovitch? I'm not in the army.' 'In that case, I offer you mine. You may rest assured that it's five years now since I shot with them.' 'That's a very consoling piece of news.' Pavel Petrovitch took up his stick.... 'And now, my dear sir, it only remains for me to thank you and to leave you to your studies. I have the honour to take leave of you.' 'Till we have the pleasure of meeting again, my dear sir,' said Bazarov, conducting his visitor to the door.

Passages expressing a similar idea

  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    'All my time is at your disposal,' answered Bazarov, over whose face there passed a quick change of expression directly Pavel Petrovitch crossed the threshold. 'Five minutes will be enough for me. I have come to put a single question to you.' 'A question? What is it about?' 'I will tell you, if you will kindly hear me out. At the commencement of your stay in my brother's house, before I had renounced the pleasure of conversing with you, it was my fortune to hear your opinions on many subjects; but so far as my memory serves, neither between us, nor in my presence, was the subject of single combats and duelling in general broached. Allow me to hear what are your views on that subject?' Bazarov, who had risen to meet Pavel Petrovitch, sat down on the edge of the table and folded his arms. 'My view is,' he said, 'that from the theoretical standpoint, duelling is absurd; from the practical standpoint, now—it's quite a different matter.' 'That is, you mean to say, if I understand you right, that whatever your theoretical views on duelling, you would not in practice allow yourself to be insulted without demanding satisfaction?' 'You have guessed my meaning absolutely.' 'Very good. I am very glad to hear you say so. Your words relieve me from a state of incertitude.' 'Of uncertainty, you mean to say.'

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    'I understand you, and approve of you fully. My poor brother, of course, is to blame; and he is punished for it. He told me himself that he made it impossible for you to act otherwise. I believe that you could not avoid this duel, which ... which to some extent is explained by the almost constant antagonism of your respective views.' (Nikolai Petrovitch began to get a little mixed up in his words.) 'My brother is a man of the old school, hot-tempered and obstinate.... Thank God that it has ended as it has. I have taken every precaution to avoid publicity.' 'I'm leaving you my address, in case there's any fuss,' Bazarov remarked casually. 'I hope there will be no fuss, Yevgeny Vassilyitch.... I am very sorry your stay in my house should have such a ... such an end. It is the more distressing to me through Arkady's ...' 'I shall be seeing him, I expect,' replied Bazarov, in whom 'explanations' and 'protestations' of every sort always aroused a feeling of impatience; 'in case I don't, I beg you to say good-bye to him for me, and accept the expression of my regret.' 'And I beg ...' answered Nikolai Petrovitch. But Bazarov went off without waiting for the end of his sentence.

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    'No; it's better without formalities.' 'I think so myself. I presume it is also out of place to go into the real grounds of our difference. We cannot endure one another. What more is necessary?' 'What more, indeed?' repeated Bazarov ironically. 'As regards the conditions of the meeting itself, seeing that we shall have no seconds—for where could we get them?' 'Exactly so; where could we get them?' 'Then I have the honour to lay the following proposition before you: The combat to take place early to-morrow, at six, let us say, behind the copse, with pistols, at a distance of ten paces....' 'At ten paces? that will do; we hate one another at that distance.' 'We might have it eight,' remarked Pavel Petrovitch. 'We might.' 'To fire twice; and, to be ready for any result, let each put a letter in his pocket, in which he accuses himself of his end.' 'Now, that I don't approve of at all,' observed Bazarov. 'There's a slight flavour of the French novel about it, something not very plausible.' 'Perhaps. You will agree, however, that it would be unpleasant to incur a suspicion of murder?' 'I agree as to that. But there is a means of avoiding that painful reproach. We shall have no seconds, but we can have a witness.' 'And whom, allow me to inquire?' 'Why, Piotr.' 'What Piotr?' 'Your brother's valet. He's a man who has attained to the acme of contemporary culture, and he will perform his part with all the comilfo (comme il faut) necessary in such cases.'

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    'Well, go for the water, damn you!' shouted Bazarov. 'No need.... It was a momentary vertigo.... Help me to sit up ... there, that's right.... I only need something to bind up this scratch, and I can reach home on foot, or you can send a droshky for me. The duel, if you are willing, shall not be renewed. You have behaved honourably ... to-day, to-day—observe.' 'There's no need to recall the past,' rejoined Bazarov; 'and as regards the future, it's not worth while for you to trouble your head about that either, for I intend being off without delay. Let me bind up your leg now; your wound's not serious, but it's always best to stop bleeding. But first I must bring this corpse to his senses.' Bazarov shook Piotr by the collar, and sent him for a droshky. 'Mind you don't frighten my brother,' Pavel Petrovitch said to him; 'don't dream of informing him.'

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    'Oh! I don't doubt that we've made up our minds to make away with each other; but why not laugh too and unite utile dulci? You talk to me in French, while I talk to you in Latin.' 'I am going to fight in earnest,' repeated Pavel Petrovitch, and he walked off to his place. Bazarov on his side counted off ten paces from the barrier, and stood still. 'Are you ready?' asked Pavel Petrovitch. 'Perfectly.' 'We can approach one another.' Bazarov moved slowly forward, and Pavel Petrovitch, his left hand thrust in his pocket, walked towards him, gradually raising the muzzle of his pistol.... 'He's aiming straight at my nose,' thought Bazarov, 'and doesn't he blink down it carefully, the ruffian! Not an agreeable sensation though. I'm going to look at his watch chain.' Something whizzed sharply by his very ear, and at the same instant there was the sound of a shot. 'I heard it, so it must be all right,' had time to flash through Bazarov's brain. He took one more step, and without taking aim, pressed the spring. Pavel Petrovitch gave a slight start, and clutched at his thigh. A stream of blood began to trickle down his white trousers. Bazarov flung aside the pistol, and went up to his antagonist. 'Are you wounded?' he said. 'You had the right to call me up to the barrier,' said Pavel Petrovitch, 'but that's of no consequence. According to our agreement, each of us has the right to one more shot.'

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    'I think you are joking, sir.' 'Not at all. If you think over my suggestion, you will be convinced that it's full of common-sense and simplicity. You can't hide a candle under a bushel; but I'll undertake to prepare Piotr in a fitting manner, and bring him on to the field of battle.' 'You persist in jesting still,' Pavel Petrovitch declared, getting up from his chair. 'But after the courteous readiness you have shown me, I have no right to pretend to lay down.... And so, everything is arranged.... By the way, perhaps you have no pistols?' 'How should I have pistols, Pavel Petrovitch? I'm not in the army.' 'In that case, I offer you mine. You may rest assured that it's five years now since I shot with them.' 'That's a very consoling piece of news.' Pavel Petrovitch took up his stick.... 'And now, my dear sir, it only remains for me to thank you and to leave you to your studies. I have the honour to take leave of you.' 'Till we have the pleasure of meeting again, my dear sir,' said Bazarov, conducting his visitor to the door.

    Read in context