Skip to content
BookLens

Fathers and Children

Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)

The tramp of horses' hoofs was heard along the road.... A peasant came into sight from behind the trees. He was driving before him two horses hobbled together, and as he passed Bazarov he looked at him rather strangely, without touching his cap, which it was easy to see disturbed Piotr, as an unlucky omen. 'There's some one else up early too,' thought Bazarov; 'but he at least has got up for work, while we ...' 'Fancy the gentleman's coming,' Piotr faltered suddenly. Bazarov raised his head and saw Pavel Petrovitch. Dressed in a light check jacket and snow-white trousers, he was walking rapidly along the road; under his arm he carried a box wrapped up in green cloth. 'I beg your pardon, I believe I have kept you waiting,' he observed, bowing first to Bazarov, then to Piotr, whom he treated respectfully at that instant, as representing something in the nature of a second. 'I was unwilling to wake my man.' 'It doesn't matter,' answered Bazarov; 'we've only just arrived ourselves.' 'Ah! so much the better!' Pavel Petrovitch took a look round. 'There's no one in sight; no one hinders us. We can proceed?' 'Let us proceed.' 'You do not, I presume, desire any fresh explanations?' 'No, I don't.' 'Would you like to load?' inquired Pavel Petrovitch, taking the pistols out of the box. 'No; you load, and I will measure out the paces. My legs are longer,' added Bazarov with a smile. 'One, two, three.'

'Yevgeny Vassilyevitch,' Piotr faltered with an effort (he shaking as though he were in a fever), 'say what you like, I am going farther off.' 'Four ... five.... Good. Move away, my good fellow, move away; you may get behind a tree even, and stop up your ears, only don't shut your eyes; and if any one falls, run and pick him up. Six ... seven ... eight....' Bazarov stopped. 'Is that enough?' he said, turning to Pavel Petrovitch; 'or shall I add two paces more?' 'As you like,' replied the latter, pressing down the second bullet. 'Well, we'll make it two paces more.' Bazarov drew a line on the ground with the toe of his boot. 'There's the barrier then. By the way, how many paces may each of us go back from the barrier? That's an important question too. That point was not discussed yesterday.' 'I imagine, ten,' replied Pavel Petrovitch, handing Bazarov both pistols. 'Will you be so good as to choose?' 'I will be so good. But, Pavel Petrovitch, you must admit our combat is singular to the point of absurdity. Only look at the countenance of our second.' 'You are disposed to laugh at everything,' answered Pavel Petrovitch. 'I acknowledge the strangeness of our duel, but I think it my duty to warn you that I intend to fight seriously. A bon entendeur, salut!'

'Oh! I don't doubt that we've made up our minds to make away with each other; but why not laugh too and unite utile dulci? You talk to me in French, while I talk to you in Latin.' 'I am going to fight in earnest,' repeated Pavel Petrovitch, and he walked off to his place. Bazarov on his side counted off ten paces from the barrier, and stood still. 'Are you ready?' asked Pavel Petrovitch. 'Perfectly.' 'We can approach one another.' Bazarov moved slowly forward, and Pavel Petrovitch, his left hand thrust in his pocket, walked towards him, gradually raising the muzzle of his pistol.... 'He's aiming straight at my nose,' thought Bazarov, 'and doesn't he blink down it carefully, the ruffian! Not an agreeable sensation though. I'm going to look at his watch chain.' Something whizzed sharply by his very ear, and at the same instant there was the sound of a shot. 'I heard it, so it must be all right,' had time to flash through Bazarov's brain. He took one more step, and without taking aim, pressed the spring. Pavel Petrovitch gave a slight start, and clutched at his thigh. A stream of blood began to trickle down his white trousers. Bazarov flung aside the pistol, and went up to his antagonist. 'Are you wounded?' he said. 'You had the right to call me up to the barrier,' said Pavel Petrovitch, 'but that's of no consequence. According to our agreement, each of us has the right to one more shot.'

'All right, but, excuse me, that'll do another time,' answered Bazarov, catching hold of Pavel Petrovitch, who was beginning to turn pale. 'Now, I'm not a duellist, but a doctor, and I must have a look at your wound before anything else. Piotr! come here, Piotr! where have you got to?' 'That's all nonsense.... I need no one's aid,' Pavel Petrovitch declared jerkily, 'and ... we must ... again ...' He tried to pull at his moustaches, but his hand failed him, his eyes grew dim, and he lost consciousness. 'Here's a pretty pass! A fainting fit! What next!' Bazarov cried unconsciously, as he laid Pavel Petrovitch on the grass. 'Let's have a look what's wrong.' He pulled out a handkerchief, wiped away the blood, and began feeling round the wound.... 'The bone's not touched,' he muttered through his teeth; 'the ball didn't go deep; one muscle, vastus externus, grazed. He'll be dancing about in three weeks!... And to faint! Oh, these nervous people, how I hate them! My word, what a delicate skin!' 'Is he killed?' the quaking voice of Piotr came rustling behind his back. Bazarov looked round. 'Go for some water as quick as you can, my good fellow, and he'll outlive us yet.' But the modern servant seemed not to understand his words, and he did not stir. Pavel Petrovitch slowly opened his eyes. 'He will die!' whispered Piotr, and he began crossing himself. 'You are right ... What an imbecile countenance!' remarked the wounded gentleman with a forced smile.

'Well, go for the water, damn you!' shouted Bazarov. 'No need.... It was a momentary vertigo.... Help me to sit up ... there, that's right.... I only need something to bind up this scratch, and I can reach home on foot, or you can send a droshky for me. The duel, if you are willing, shall not be renewed. You have behaved honourably ... to-day, to-day—observe.' 'There's no need to recall the past,' rejoined Bazarov; 'and as regards the future, it's not worth while for you to trouble your head about that either, for I intend being off without delay. Let me bind up your leg now; your wound's not serious, but it's always best to stop bleeding. But first I must bring this corpse to his senses.' Bazarov shook Piotr by the collar, and sent him for a droshky. 'Mind you don't frighten my brother,' Pavel Petrovitch said to him; 'don't dream of informing him.'

Passages expressing a similar idea

  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER V

    “Well, begin!” said Dólokhov. “All right,” said Pierre, still smiling in the same way. A feeling of dread was in the air. It was evident that the affair so lightly begun could no longer be averted but was taking its course independently of men’s will. Denísov first went to the barrier and announced: “As the adve’sawies have wefused a weconciliation, please pwoceed. Take your pistols, and at the word thwee begin to advance. “O-ne! T-wo! Thwee!” he shouted angrily and stepped aside. The combatants advanced along the trodden tracks, nearer and nearer to one another, beginning to see one another through the mist. They had the right to fire when they liked as they approached the barrier. Dólokhov walked slowly without raising his pistol, looking intently with his bright, sparkling blue eyes into his antagonist’s face. His mouth wore its usual semblance of a smile.

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. THE DUEL

    “This is impossible,” shouted Gaganov furiously, addressing Mavriky Nikolaevitch, and stamping with rage. “Explain to this man,” he pointed with his pistol at Nikolay Vsyevolodovitch, “if you’re my second and not my enemy, Mavriky Nikolaevitch, that such overtures only aggravate the insult. He feels it impossible to be insulted by me!… He feels it no disgrace to walk away from me at the barrier! What does he take me for, after that, do you think?… And you, you, my second, too! You’re simply irritating me that I may miss.” He stamped again. There were flecks of foam on his lips. “Negotiations are over. I beg you to listen to the signal!” Kirillov shouted at the top of his voice. “One! Two! Three!” At the word “Three” the combatants took aim at one another. Gaganov at once raised his pistol, and at the fifth or sixth step he fired. For a second he stood still, and, making sure that he had missed, advanced to the barrier. Nikolay Vsyevolodovitch advanced too, raising his pistol, but somehow holding it very high, and fired, almost without taking aim. Then he took out his handkerchief and bound it round the little finger of his right hand. Only then they saw that Gaganov had not missed him completely, but the bullet had only grazed the fleshy part of his finger without touching the bone; it was only a slight scratch. Kirillov at once announced that the duel would go on, unless the combatants were satisfied.

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. THE DUEL

    “I haven’t declared that I’ll fire in the air every time,” cried Stavrogin, losing all patience. “You don’t know what’s in my mind or how I intend to fire again.… I’m not restricting the duel at all.” “In that case the encounter can go on,” said Mavriky Nikolaevitch to Gaganov. “Gentlemen, take your places,” Kirillov commanded. Again they advanced, again Gaganov missed and Stavrogin fired into the air. There might have been a dispute as to his firing into the air. Nikolay Vsyevolodovitch might have flatly declared that he’d fired properly, if he had not admitted that he had missed intentionally. He did not aim straight at the sky or at the trees, but seemed to aim at his adversary, though as he pointed the pistol the bullet flew a yard above his hat. The second time the shot was even lower, even less like an intentional miss. Nothing would have convinced Gaganov now. “Again!” he muttered, grinding his teeth. “No matter! I’ve been challenged and I’ll make use of my rights. I’ll fire a third time … whatever happens.” “You have full right to do so,” Kirillov rapped out. Mavriky Nikolaevitch said nothing. The opponents were placed a third time, the signal was given. This time Gaganov went right up to the barrier, and began from there taking aim, at a distance of twelve paces. His hand was trembling too much to take good aim. Stavrogin stood with his pistol lowered and awaited his shot without moving. “Too long; you’ve been aiming too long!” Kirillov shouted impetuously. “Fire! Fire!”

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. THE DUEL

    “I declare,” said Gaganov hoarsely (his throat felt parched), again addressing Mavriky Nikolaevitch, “that this man,” again he pointed in Stavrogin’s direction, “fired in the air on purpose … intentionally.… This is an insult again.… He wants to make the duel impossible!” “I have the right to fire as I like so long as I keep the rules,” Nikolay Vsyevolodovitch asserted resolutely. “No, he hasn’t! Explain it to him! Explain it!” cried Gaganov. “I’m in complete agreement with Nikolay Vsyevolodovitch,” proclaimed Kirillov. “Why does he spare me?” Gaganov raged, not hearing him. “I despise his mercy.… I spit on it.… I …” “I give you my word that I did not intend to insult you,” cried Nikolay Vsyevolodovitch impatiently. “I shot high because I don’t want to kill anyone else, either you or anyone else. It’s nothing to do with you personally. It’s true that I don’t consider myself insulted, and I’m sorry that angers you. But I don’t allow any one to interfere with my rights.” “If he’s so afraid of bloodshed, ask him why he challenged me,” yelled Gaganov, still addressing Mavriky Nikolaevitch. “How could he help challenging you?” said Kirillov, intervening. “You wouldn’t listen to anything. How was one to get rid of you?” “I’ll only mention one thing,” observed Mavriky Nikolaevitch, pondering the matter with painful effort. “If a combatant declares beforehand that he will fire in the air the duel certainly cannot go on … for obvious and … delicate reasons.”

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VI. A BUSY NIGHT

    “No doubt you did! With this revolver here.” (He drew out his revolver as though to show it, but did not put it back again and still held it in his right hand as though in readiness.) “You are a strange man, though, Kirillov; you knew yourself that the stupid fellow was bound to end like this. What was there to foresee in that? I made that as plain as possible over and over again. Shatov was meaning to betray us; I was watching him, and it could not be left like that. And you too had instructions to watch him; you told me so yourself three weeks ago.…” “Hold your tongue! You’ve done this because he spat in your face in Geneva!” “For that and for other things too—for many other things; not from spite, however. Why do you jump up? Why look like that? Oh oh, so that’s it, is it?” He jumped up and held out his revolver before him. Kirillov had suddenly snatched up from the window his revolver, which had been loaded and put ready since the morning. Pyotr Stepanovitch took up his position and aimed his weapon at Kirillov. The latter laughed angrily. “Confess, you scoundrel, that you brought your revolver because I might shoot you.… But I shan’t shoot you … though … though …”

    Read in context
  • Crime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VI

    “You’re trembling, too, Porfiry Petrovitch!” “Yes, I am; I didn’t expect it.” They were already at the door; Porfiry was impatient for Raskolnikov to be gone. “And your little surprise, aren’t you going to show it to me?” Raskolnikov said, sarcastically. “Why, his teeth are chattering as he asks, he-he! You are an ironical person! Come, till we meet!” “I believe we can say good-bye!” “That’s in God’s hands,” muttered Porfiry, with an unnatural smile. As he walked through the office, Raskolnikov noticed that many people were looking at him. Among them he saw the two porters from the house, whom he had invited that night to the police station. They stood there waiting. But he was no sooner on the stairs than he heard the voice of Porfiry Petrovitch behind him. Turning round, he saw the latter running after him, out of breath. “One word, Rodion Romanovitch; as to all the rest, it’s in God’s hands, but as a matter of form there are some questions I shall have to ask you... so we shall meet again, shan’t we?” And Porfiry stood still, facing him with a smile. “Shan’t we?” he added again. He seemed to want to say something more, but could not speak out. “You must forgive me, Porfiry Petrovitch, for what has just passed... I lost my temper,” began Raskolnikov, who had so far regained his courage that he felt irresistibly inclined to display his coolness.

    Read in context