Skip to content
BookLens

Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2

Gustave Flaubert (1821–1880)

But in the evening he was alarmed by the child's debilitated look and by the progress of these whitish spots, resembling mould, as if life, already abandoning this little frame, had left now nothing but matter from which vegetation was sprouting. His hands were cold; he was no longer able to drink anything; and the nurse, another woman, whom the porter had gone and taken on chance at an office, kept repeating: "It seems to me he's very low, very low!" Rosanette was up all night with the child. In the morning she went to look for Frederick. "Just come and look at him. He doesn't move any longer." In fact, he was dead. She took him up, shook him, clasped him in her arms, calling him most tender names, covered him with kisses, broke into sobs, turned herself from one side to the other in a state of distraction, tore her hair, uttered a number of shrieks, and then let herself sink on the edge of the divan, where she lay with her mouth open and a flood of tears rushing from her wildly-glaring eyes. Then a torpor fell upon her, and all became still in the apartment. The furniture was overturned. Two or three napkins were lying on the floor. It struck six. The night-light had gone out.

Frederick, as he gazed at the scene, could almost believe that he was dreaming. His heart was oppressed with anguish. It seemed to him that this death was only a beginning, and that behind it was a worse calamity, which was just about to come on. Suddenly, Rosanette said in an appealing tone: "We'll preserve the body—shall we not?" She wished to have the dead child embalmed. There were many objections to this. The principal one, in Frederick's opinion, was that the thing was impracticable in the case of children so young. A portrait would be better. She adopted this idea. He wrote a line to Pellerin, and Delphine hastened to deliver it. Pellerin arrived speedily, anxious by this display of zeal to efface all recollection of his former conduct. The first thing he said was: "Poor little angel! Ah, my God, what a misfortune!" But gradually (the artist in him getting the upper hand) he declared that nothing could be made out of those yellowish eyes, that livid face, that it was a real case of still-life, and would, therefore, require very great talent to treat it effectively; and so he murmured: "Oh, 'tisn't easy—'tisn't easy!" "No matter, as long as it is life-like," urged Rosanette. "Pooh! what do I care about a thing being life-like? Down with Realism! 'Tis the spirit that must be portrayed by the painter! Let me alone! I am going to try to conjure up what it ought to be!"

He reflected, with his left hand clasping his brow, and with his right hand clutching his elbow; then, all of a sudden: "Ha, I have an idea! a pastel! With coloured mezzotints, almost spread out flat, a lovely model could be obtained with the outer surface alone!" He sent the chambermaid to look for his box of colours; then, having a chair under his feet and another by his side, he began to throw out great touches with as much complacency as if he had drawn them in accordance with the bust. He praised the little Saint John of Correggio, the Infanta Rosa of Velasquez, the milk-white flesh-tints of Reynolds, the distinction of Lawrence, and especially the child with long hair that sits in Lady Gower's lap. "Besides, could you find anything more charming than these little toads? The type of the sublime (Raphael has proved it by his Madonnas) is probably a mother with her child?" Rosanette, who felt herself stifling, went away; and presently Pellerin said: "Well, about Arnoux; you know what has happened?" "No! What?" "However, it was bound to end that way!" "What has happened, might I ask?" "Perhaps by this time he is——Excuse me!" The artist got up in order to raise the head of the little corpse higher. "You were saying——" Frederick resumed. And Pellerin, half-closing his eyes, in order to take his dimensions better: "I was saying that our friend Arnoux is perhaps by this time locked up!" Then, in a tone of satisfaction:

"Just give a little glance at it. Is that the thing?" "Yes, 'tis quite right. But about Arnoux?" Pellerin laid down his pencil. "As far as I could understand, he was sued by one Mignot, an intimate friend of Regimbart—a long-headed fellow that, eh? What an idiot! Just imagine! one day——" "What! it's not Regimbart that's in question, is it?" "It is, indeed! Well, yesterday evening, Arnoux had to produce twelve thousand francs; if not, he was a ruined man." "Oh! this perhaps is exaggerated," said Frederick. "Not a bit. It looked to me a very serious business, very serious!" At that moment Rosanette reappeared, with red spots under her eyes, which glowed like dabs of paint. She sat down near the drawing and gazed at it. Pellerin made a sign to the other to hold his tongue on account of her. But Frederick, without minding her: "Nevertheless, I can't believe——" "I tell you I met him yesterday," said the artist, "at seven o'clock in the evening, in the Rue Jacob. He had even taken the precaution to have his passport with him; and he spoke about embarking from Havre, he and his whole camp." "What! with his wife?" "No doubt. He is too much of a family man to live by himself." "And are you sure of this?" "Certain, faith! Where do you expect him to find twelve thousand francs?" Frederick took two or three turns round the room. He panted for breath, bit his lips, and then snatched up his hat. "Where are you going now?" said Rosanette. He made no reply, and the next moment he had disappeared.

An Auction. Twelve thousand francs should be procured, or, if not, he would see Madame Arnoux no more; and until now there had lingered in his breast an unconquerable hope. Did she not, as it were, constitute the very substance of his heart, the very basis of his life? For some minutes he went staggering along the footpath, his mind tortured with anxiety, and nevertheless gladdened by the thought that he was no longer by the other's side. Where was he to get the money? Frederick was well aware from his own experience how hard it was to obtain it immediately, no matter at what cost. There was only one person who could help him in the matter—Madame Dambreuse. She always kept a good supply of bank-notes in her escritoire. He called at her house; and in an unblushing fashion: "Have you twelve thousand francs to lend me?" "What for?" That was another person's secret. She wanted to know who this person was. He would not give way on this point. They were equally determined not to yield. Finally, she declared that she would give nothing until she knew for what purpose it was wanted. Frederick's face became very flushed; and he stated that one of his comrades had committed a theft. It was necessary to replace the sum this very day. "Let me know his name? His name? Come! what's his name?" "Dussardier!" And he threw himself on his knees, imploring of her to say nothing about it.

Passages expressing a similar idea

  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVII. / A Strange Betrothal.

    Frederick, as he gazed at the scene, could almost believe that he was dreaming. His heart was oppressed with anguish. It seemed to him that this death was only a beginning, and that behind it was a worse calamity, which was just about to come on. Suddenly, Rosanette said in an appealing tone: "We'll preserve the body—shall we not?" She wished to have the dead child embalmed. There were many objections to this. The principal one, in Frederick's opinion, was that the thing was impracticable in the case of children so young. A portrait would be better. She adopted this idea. He wrote a line to Pellerin, and Delphine hastened to deliver it. Pellerin arrived speedily, anxious by this display of zeal to efface all recollection of his former conduct. The first thing he said was: "Poor little angel! Ah, my God, what a misfortune!" But gradually (the artist in him getting the upper hand) he declared that nothing could be made out of those yellowish eyes, that livid face, that it was a real case of still-life, and would, therefore, require very great talent to treat it effectively; and so he murmured: "Oh, 'tisn't easy—'tisn't easy!" "No matter, as long as it is life-like," urged Rosanette. "Pooh! what do I care about a thing being life-like? Down with Realism! 'Tis the spirit that must be portrayed by the painter! Let me alone! I am going to try to conjure up what it ought to be!"

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · A Dinner and a Duel.

    He did not know how to bring about the question of her portrait. His first idea had been to do a portrait in the style of Titian. But gradually the varied colouring of his model had bewitched him; he had gone on boldly with the work, heaping up paste on paste and light on light. Rosanette, in the beginning, was enchanted. Her appointments with Delmar had interrupted the sittings, and left Pellerin all the time to get bedazzled. Then, as his admiration began to subside, he asked himself whether the picture might not be on a larger scale. He had gone to have another look at the Titians, realised how the great artist had filled in his portraits with such finish, and saw wherein his own shortcomings lay; and then he began to go over the outlines again in the most simple fashion. After that, he sought, by scraping them off, to lose there, to mingle there, all the tones of the head and those of the background; and the face had assumed consistency and the shades vigour—the whole work had a look of greater firmness. At length the Maréchale came back again. She even indulged in some hostile criticisms. The painter naturally persevered in his own course. After getting into a violent passion at her silliness, he said to himself that, after all, perhaps she was right. Then began the era of doubts, twinges of reflection which brought about cramps in the stomach, insomnia, feverishness and disgust with himself. He had the courage to make some retouchings, but without much heart, and with a feeling that his work was bad.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · A Dinner and a Duel.

    He complained merely of having been refused a place in the Salon; then he reproached Frederick for not having come to see the Maréchale's portrait. "What do I care about the Maréchale?" Such an expression of unconcern emboldened the artist. "Would you believe that this brute has no interest in the thing any longer?" What he did not mention was that he had asked her for a thousand crowns. Now the Maréchale did not give herself much bother about ascertaining who was going to pay, and, preferring to screw money out of Arnoux for things of a more urgent character, had not even spoken to him on the subject. "Well, and Arnoux?" She had thrown it over on him. The ex-picture-dealer wished to have nothing to do with the portrait. "He maintains that it belongs to Rosanette." "In fact, it is hers." "How is that? 'Tis she that sent me to you," was Pellerin's answer. If he had been thinking of the excellence of his work, he would not have dreamed perhaps of making capital out of it. But a sum—and a big sum—would be an effective reply to the critics, and would strengthen his own position. Finally, to get rid of his importunities, Frederick courteously enquired his terms. The extravagant figure named by Pellerin quite took away his breath, and he replied: "Oh! no—no!" "You, however, are her lover—'tis you gave me the order!" "Excuse me, I was only an intermediate agent." "But I can't remain with this on my hands!" The artist lost his temper.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVII. / A Strange Betrothal.

    "Just give a little glance at it. Is that the thing?" "Yes, 'tis quite right. But about Arnoux?" Pellerin laid down his pencil. "As far as I could understand, he was sued by one Mignot, an intimate friend of Regimbart—a long-headed fellow that, eh? What an idiot! Just imagine! one day——" "What! it's not Regimbart that's in question, is it?" "It is, indeed! Well, yesterday evening, Arnoux had to produce twelve thousand francs; if not, he was a ruined man." "Oh! this perhaps is exaggerated," said Frederick. "Not a bit. It looked to me a very serious business, very serious!" At that moment Rosanette reappeared, with red spots under her eyes, which glowed like dabs of paint. She sat down near the drawing and gazed at it. Pellerin made a sign to the other to hold his tongue on account of her. But Frederick, without minding her: "Nevertheless, I can't believe——" "I tell you I met him yesterday," said the artist, "at seven o'clock in the evening, in the Rue Jacob. He had even taken the precaution to have his passport with him; and he spoke about embarking from Havre, he and his whole camp." "What! with his wife?" "No doubt. He is too much of a family man to live by himself." "And are you sure of this?" "Certain, faith! Where do you expect him to find twelve thousand francs?" Frederick took two or three turns round the room. He panted for breath, bit his lips, and then snatched up his hat. "Where are you going now?" said Rosanette. He made no reply, and the next moment he had disappeared.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XX. / "Wait Till You Come to Forty Year."

    Pellerin, after turning his hand to Fourrièrism, homœopathy, table-turning, Gothic art, and humanitarian painting, had become a photographer; and he was to be seen on every dead wall in Paris, where he was represented in a black coat with a very small body and a big head. "And what about your chum Sénécal?" asked Frederick. "Disappeared—I can't tell you where! And yourself—what about the woman you were so passionately attached to, Madame Arnoux?" "She is probably at Rome with her son, a lieutenant of chasseurs." "And her husband?" "He died a year ago." "You don't say so?" exclaimed the advocate. Then, striking his forehead: "Now that I think of it, the other day in a shop I met that worthy Maréchale, holding by the hand a little boy whom she has adopted. She is the widow of a certain M. Oudry, and is now enormously stout. What a change for the worse!—she who formerly had such a slender waist!" Deslauriers did not deny that he had taken advantage of the other's despair to assure himself of that fact by personal experience. "As you gave me permission, however." This avowal was a compensation for the silence he had maintained with reference to his attempt with Madame Arnoux. Frederick would have forgiven him, inasmuch as he had not succeeded in the attempt. Although a little annoyed at the discovery, he pretended to laugh at it; and the allusion to the Maréchale brought back the Vatnaz to his recollection.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVI. / Unpleasant News from Rosanette.

    He had no answer to make to this, and in a more spiteful tone: "But on the other occasion, at the Champ de Mars——" "Ah! you bore us to death with your old women!" "Wretch!" He raised his fist. "Don't kill me! I'm pregnant!" Frederick staggered back. "You are lying!" "Why, just look at me!" She seized a candlestick, and pointing at her face: "Don't you recognise the fact there?" Little yellow spots dotted her skin, which was strangely swollen. Frederick did not deny the evidence. He went to the window, and opened it, took a few steps up and down the room, and then sank into an armchair. This event was a calamity which, in the first place, put off their rupture, and, in the next place, upset all his plans. The notion of being a father, moreover, appeared to him grotesque, inadmissible. But why? If, in place of the Maréchale——And his reverie became so deep that he had a kind of hallucination. He saw there, on the carpet, in front of the chimney-piece, a little girl. She resembled Madame Arnoux and himself a little—dark, and yet fair, with two black eyes, very large eyebrows, and a red ribbon in her curling hair. (Oh, how he would have loved her!) And he seemed to hear her voice saying: "Papa! papa!" Rosanette, who had just undressed herself, came across to him, and noticing a tear in his eyelids, kissed him gravely on the forehead. He arose, saying: "By Jove, we mustn't kill this little one!"

    Read in context