Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2
Gustave Flaubert (1821–1880)
Michel Evariste Népomucène, ex-professor, gave expression to the wish that the European democracy should adopt unity of language. A dead language might be used for that purpose—as, for example, improved Latin. "No; no Latin!" exclaimed the architect. "Why?" said the college-usher. And these two gentlemen engaged in a discussion, in which the others also took part, each putting in a word of his own for effect; and the conversation on this topic soon became so tedious that many went away. But a little old man, who wore at the top of his prodigiously high forehead a pair of green spectacles, asked permission to speak in order to make an important communication. It was a memorandum on the assessment of taxes. The figures flowed on in a continuous stream, as if they were never going to end. The impatience of the audience found vent at first in murmurs, in whispered talk. He allowed nothing to put him out. Then they began hissing; they catcalled him. Sénécal called the persons who were interrupting to order. The orator went on like a machine. It was necessary to catch him by the shoulder in order to stop him. The old fellow looked as if he were waking out of a dream, and, placidly lifting his spectacles, said: "Pardon me, citizens! pardon me! I am going—a thousand excuses!" Frederick was disconcerted with the failure of the old man's attempts to read this written statement. He had his own address in his pocket, but an extemporaneous speech would have been preferable.
Finally the president announced that they were about to pass on to the important matter, the electoral question. They would not discuss the big Republican lists. However, the "Club of Intellect" had every right, like every other, to form one, "with all respect for the pachas of the Hôtel de Ville," and the citizens who solicited the popular mandate might set forth their claims. "Go on, now!" said Dussardier. A man in a cassock, with woolly hair and a petulant expression on his face, had already raised his hand. He said, with a stutter, that his name was Ducretot, priest and agriculturist, and that he was the author of a work entitled "Manures." He was told to send it to a horticultural club. Then a patriot in a blouse climbed up into the rostrum. He was a plebeian, with broad shoulders, a big face, very mild-looking, with long black hair. He cast on the assembly an almost voluptuous glance, flung back his head, and, finally, spreading out his arms: "You have repelled Ducretot, O my brothers! and you have done right; but it was not through irreligion, for we are all religious." Many of those present listened open-mouthed, with the air of catechumens and in ecstatic attitudes. "It is not either because he is a priest, for we, too, are priests! The workman is a priest, just as the founder of Socialism was—the Master of us all, Jesus Christ!"
The time had arrived to inaugurate the Kingdom of God. The Gospel led directly to '89. After the abolition of slavery, the abolition of the proletariat. They had had the age of hate—the age of love was about to begin. "Christianity is the keystone and the foundation of the new edifice——" "You are making game of us?" exclaimed the traveller in wines. "Who has given me such a priest's cap?" This interruption gave great offence. Nearly all the audience got on benches, and, shaking their fists, shouted: "Atheist! aristocrat! low rascal!" whilst the president's bell kept ringing continuously, and the cries of "Order! order!" redoubled. But, aimless, and, moreover, fortified by three cups of coffee which he had swallowed before coming to the meeting, he struggled in the midst of the others: "What? I an aristocrat? Come, now!" When, at length, he was permitted to give an explanation, he declared that he would never be at peace with the priests; and, since something had just been said about economical measures, it would be a splendid one to put an end to the churches, the sacred pyxes, and finally all creeds. Somebody raised the objection that he was going very far. "Yes! I am going very far! But, when a vessel is caught suddenly in a storm——" Without waiting for the conclusion of this simile, another made a reply to his observation: "Granted! But this is to demolish at a single stroke, like a mason devoid of judgment——"
"You are insulting the masons!" yelled a citizen covered with plaster. And persisting in the belief that provocation had been offered to him, he vomited forth insults, and wished to fight, clinging tightly to the bench whereon he sat. It took no less than three men to put him out. Meanwhile the workman still remained on the rostrum. The two secretaries gave him an intimation that he should come down. He protested against the injustice done to him. "You shall not prevent me from crying out, 'Eternal love to our dear France! eternal love all to the Republic!'" "Citizens!" said Compain, after this—"Citizens!" And, by dint of repeating "Citizens," having obtained a little silence, he leaned on the rostrum with his two red hands, which looked like stumps, bent forward his body, and blinking his eyes: "I believe that it would be necessary to give a larger extension to the calf's head." All who heard him kept silent, fancying that they had misunderstood his words. "Yes! the calf's head!" Three hundred laughs burst forth at the same time. The ceiling shook. At the sight of all these faces convulsed with mirth, Compain shrank back. He continued in an angry tone: "What! you don't know what the calf's head is!" It was a paroxysm, a delirium. They held their sides. Some of them even tumbled off the benches to the ground with convulsions of laughter. Compain, not being able to stand it any longer, took refuge beside Regimbart, and wanted to drag him away.
"No! I am remaining till 'tis all over!" said the Citizen. This reply caused Frederick to make up his mind; and, as he looked about to the right and the left to see whether his friends were prepared to support him, he saw Pellerin on the rostrum in front of him. The artist assumed a haughty tone in addressing the meeting. "I would like to get some notion as to who is the candidate amongst all these that represents art. For my part, I have painted a picture." "We have nothing to do with painting pictures!" was the churlish remark of a thin man with red spots on his cheek-bones. Pellerin protested against this interruption. But the other, in a tragic tone: "Ought not the Government to make an ordinance abolishing prostitution and want?" And this phrase having at once won to his side the popular favour, he thundered against the corruption of great cities. "Shame and infamy! We ought to catch hold of wealthy citizens on their way out of the Maison d'Or and spit in their faces—unless it be that the Government countenances debauchery! But the collectors of the city dues exhibit towards our daughters and our sisters an amount of indecency——" A voice exclaimed, some distance away: "This is blackguard language! Turn him out!" "They extract taxes from us to pay for licentiousness! Thus, the high salaries paid to actors——" "Help!" cried Pellerin.
Passages expressing a similar idea
Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIV. / The Barricade.
Then Property rose in their regard to the level of Religion, and was confounded with God. The attacks made on it appeared to them a sacrilege; almost a species of cannibalism. In spite of the most humane legislation that ever existed, the spectre of '93 reappeared, and the chopper of the guillotine vibrated in every syllable of the word "Republic," which did not prevent them from despising it for its weakness. France, no longer feeling herself mistress of the situation, was beginning to shriek with terror, like a blind man without his stick or an infant that had lost its nurse. Of all Frenchmen, M. Dambreuse was the most alarmed. The new condition of things threatened his fortune, but, more than anything else, it deceived his experience. A system so good! a king so wise! was it possible? The ground was giving way beneath their feet! Next morning he dismissed three of his servants, sold his horses, bought a soft hat to go out into the streets, thought even of letting his beard grow; and he remained at home, prostrated, reading over and over again newspapers most hostile to his own ideas, and plunged into such a gloomy mood that even the jokes about the pipe of Flocon[F] had not the power to make him smile.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIV. / The Barricade.
Finally the president announced that they were about to pass on to the important matter, the electoral question. They would not discuss the big Republican lists. However, the "Club of Intellect" had every right, like every other, to form one, "with all respect for the pachas of the Hôtel de Ville," and the citizens who solicited the popular mandate might set forth their claims. "Go on, now!" said Dussardier. A man in a cassock, with woolly hair and a petulant expression on his face, had already raised his hand. He said, with a stutter, that his name was Ducretot, priest and agriculturist, and that he was the author of a work entitled "Manures." He was told to send it to a horticultural club. Then a patriot in a blouse climbed up into the rostrum. He was a plebeian, with broad shoulders, a big face, very mild-looking, with long black hair. He cast on the assembly an almost voluptuous glance, flung back his head, and, finally, spreading out his arms: "You have repelled Ducretot, O my brothers! and you have done right; but it was not through irreligion, for we are all religious." Many of those present listened open-mouthed, with the air of catechumens and in ecstatic attitudes. "It is not either because he is a priest, for we, too, are priests! The workman is a priest, just as the founder of Socialism was—the Master of us all, Jesus Christ!"
Read in contextMadame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Fourteen
“Why,” asked the druggist, “should she excommunicate actors? For formerly they openly took part in religious ceremonies. Yes, in the middle of the chancel they acted; they performed a kind of farce called ‘Mysteries,’ which often offended against the laws of decency.” The ecclesiastic contented himself with uttering a groan, and the chemist went on— “It’s like it is in the Bible; there there are, you know, more than one piquant detail, matters really libidinous!” And on a gesture of irritation from Monsieur Bournisien— “Ah! you’ll admit that it is not a book to place in the hands of a young girl, and I should be sorry if Athalie—” “But it is the Protestants, and not we,” cried the other impatiently, “who recommend the Bible.” “No matter,” said Homais. “I am surprised that in our days, in this century of enlightenment, anyone should still persist in proscribing an intellectual relaxation that is inoffensive, moralising, and sometimes even hygienic; is it not, doctor?” “No doubt,” replied the doctor carelessly, either because, sharing the same ideas, he wished to offend no one, or else because he had not any ideas. The conversation seemed at an end when the chemist thought fit to shoot a Parthian arrow. “I’ve known priests who put on ordinary clothes to go and see dancers kicking about.” “Come, come!” said the cure. “Ah! I’ve known some!” And separating the words of his sentence, Homais repeated, “I—have—known—some!” “Well, they were wrong,” said Bournisien, resigned to anything. “By Jove! they go in for more than that,” exclaimed the druggist.
Read in contextMadame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Six
“Well, you see, you were putting your hand to your forehead. I thought you felt faint.” Then, bethinking himself, “But you were asking me something? What was it? I really don’t remember.” “I? Nothing! nothing!” repeated Emma. And the glance she cast round her slowly fell upon the old man in the cassock. They looked at one another face to face without speaking. “Then, Madame Bovary,” he said at last, “excuse me, but duty first, you know; I must look after my good-for-nothings. The first communion will soon be upon us, and I fear we shall be behind after all. So after Ascension Day I keep them recta[11] an extra hour every Wednesday. Poor children! One cannot lead them too soon into the path of the Lord, as, moreover, he has himself recommended us to do by the mouth of his Divine Son. Good health to you, madame; my respects to your husband.” [11] On the straight and narrow path. And he went into the church making a genuflexion as soon as he reached the door. Emma saw him disappear between the double row of forms, walking with a heavy tread, his head a little bent over his shoulder, and with his two hands half-open behind him. Then she turned on her heel all of one piece, like a statue on a pivot, and went homewards. But the loud voice of the priest, the clear voices of the boys still reached her ears, and went on behind her. “Are you a Christian?” “Yes, I am a Christian.”
Read in contextMadame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Eleven
And she gave him some good beef-tea, a slice of mutton, a piece of bacon, and sometimes small glasses of brandy, that he had not the strength to put to his lips. Abbe Bournisien, hearing that he was growing worse, asked to see him. He began by pitying his sufferings, declaring at the same time that he ought to rejoice at them since it was the will of the Lord, and take advantage of the occasion to reconcile himself to Heaven. “For,” said the ecclesiastic in a paternal tone, “you rather neglected your duties; you were rarely seen at divine worship. How many years is it since you approached the holy table? I understand that your work, that the whirl of the world may have kept you from care for your salvation. But now is the time to reflect. Yet don’t despair. I have known great sinners, who, about to appear before God (you are not yet at this point I know), had implored His mercy, and who certainly died in the best frame of mind. Let us hope that, like them, you will set us a good example. Thus, as a precaution, what is to prevent you from saying morning and evening a ‘Hail Mary, full of grace,’ and ‘Our Father which art in heaven’? Yes, do that, for my sake, to oblige me. That won’t cost you anything. Will you promise me?”
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · A Dinner and a Duel.
Frederick had come there filled with hostility to Cisy; but the young aristocrat's idiocy had disarmed him. However, as the other's gestures, face, and entire person brought back to his recollection the dinner at the Café Anglais, he got more and more irritated; and he lent his ears to the complimentary remarks made in a low tone by Joseph, the cousin, a fine young fellow without any money, who was a lover of the chase and a University prizeman. Cisy, for the sake of a laugh, called him a "catcher"[A] several times; then suddenly: "Ha! here comes the Baron!" At that moment, there entered a jovial blade of thirty, with somewhat rough-looking features and active limbs, wearing his hat over his ear and displaying a flower in his button-hole. He was the Vicomte's ideal. The young aristocrat was delighted at having him there; and stimulated by his presence, he even attempted a pun; for he said, as they passed a heath-cock: "There's the best of La Bruyère's characters!"[B] After that, he put a heap of questions to M. de Comaing about persons unknown to society; then, as if an idea had suddenly seized him: "Tell me, pray! have you thought about me?" The other shrugged his shoulders: "You are not old enough, my little man. It is impossible!" Cisy had begged of the Baron to get him admitted into his club. But the other having, no doubt, taken pity on his vanity: "Ha! I was forgetting! A thousand congratulations on having won your bet, my dear fellow!" "What bet?"
Read in context