Madame Bovary
Gustave Flaubert (1821–1880)
As formerly, Monsieur Bournisien dropped in every day when he came out after catechism class. He preferred staying out of doors to taking the air “in the grove,” as he called the arbour. This was the time when Charles came home. They were hot; some sweet cider was brought out, and they drank together to madame’s complete restoration. Binet was there; that is to say, a little lower down against the terrace wall, fishing for crayfish. Bovary invited him to have a drink, and he thoroughly understood the uncorking of the stone bottles. “You must,” he said, throwing a satisfied glance all round him, even to the very extremity of the landscape, “hold the bottle perpendicularly on the table, and after the strings are cut, press up the cork with little thrusts, gently, gently, as indeed they do seltzer-water at restaurants.” But during his demonstration the cider often spurted right into their faces, and then the ecclesiastic, with a thick laugh, never missed this joke— “Its goodness strikes the eye!” He was, in fact, a good fellow and one day he was not even scandalised at the chemist, who advised Charles to give madame some distraction by taking her to the theatre at Rouen to hear the illustrious tenor, Lagardy. Homais, surprised at this silence, wanted to know his opinion, and the priest declared that he considered music less dangerous for morals than literature. But the chemist took up the defence of letters. The theatre, he contended, served for railing at prejudices, and, beneath a mask of pleasure, taught virtue.
“Castigat ridendo mores,[16] Monsieur Bournisien! Thus consider the greater part of Voltaire’s tragedies; they are cleverly strewn with philosophical reflections, that made them a vast school of morals and diplomacy for the people.” [16] It corrects customs through laughter. “I,” said Binet, “once saw a piece called the ‘Gamin de Paris,’ in which there was the character of an old general that is really hit off to a T. He sets down a young swell who had seduced a working girl, who at the ending—” “Certainly,” continued Homais, “there is bad literature as there is bad pharmacy, but to condemn in a lump the most important of the fine arts seems to me a stupidity, a Gothic idea, worthy of the abominable times that imprisoned Galileo.” “I know very well,” objected the cure, “that there are good works, good authors. However, if it were only those persons of different sexes united in a bewitching apartment, decorated rouge, those lights, those effeminate voices, all this must, in the long-run, engender a certain mental libertinage, give rise to immodest thoughts and impure temptations. Such, at any rate, is the opinion of all the Fathers. Finally,” he added, suddenly assuming a mystic tone of voice while he rolled a pinch of snuff between his fingers, “if the Church has condemned the theatre, she must be right; we must submit to her decrees.”
“Why,” asked the druggist, “should she excommunicate actors? For formerly they openly took part in religious ceremonies. Yes, in the middle of the chancel they acted; they performed a kind of farce called ‘Mysteries,’ which often offended against the laws of decency.” The ecclesiastic contented himself with uttering a groan, and the chemist went on— “It’s like it is in the Bible; there there are, you know, more than one piquant detail, matters really libidinous!” And on a gesture of irritation from Monsieur Bournisien— “Ah! you’ll admit that it is not a book to place in the hands of a young girl, and I should be sorry if Athalie—” “But it is the Protestants, and not we,” cried the other impatiently, “who recommend the Bible.” “No matter,” said Homais. “I am surprised that in our days, in this century of enlightenment, anyone should still persist in proscribing an intellectual relaxation that is inoffensive, moralising, and sometimes even hygienic; is it not, doctor?” “No doubt,” replied the doctor carelessly, either because, sharing the same ideas, he wished to offend no one, or else because he had not any ideas. The conversation seemed at an end when the chemist thought fit to shoot a Parthian arrow. “I’ve known priests who put on ordinary clothes to go and see dancers kicking about.” “Come, come!” said the cure. “Ah! I’ve known some!” And separating the words of his sentence, Homais repeated, “I—have—known—some!” “Well, they were wrong,” said Bournisien, resigned to anything. “By Jove! they go in for more than that,” exclaimed the druggist.
“Sir!” replied the ecclesiastic, with such angry eyes that the druggist was intimidated by them. “I only mean to say,” he replied in less brutal a tone, “that toleration is the surest way to draw people to religion.” “That is true! that is true!” agreed the good fellow, sitting down again on his chair. But he stayed only a few moments. Then, as soon as he had gone, Monsieur Homais said to the doctor— “That’s what I call a cock-fight. I beat him, did you see, in a way!—Now take my advice. Take madame to the theatre, if it were only for once in your life, to enrage one of these ravens, hang it! If anyone could take my place, I would accompany you myself. Be quick about it. Lagardy is only going to give one performance; he’s engaged to go to England at a high salary. From what I hear, he’s a regular dog; he’s rolling in money; he’s taking three mistresses and a cook along with him. All these great artists burn the candle at both ends; they require a dissolute life, that suits the imagination to some extent. But they die at the hospital, because they haven’t the sense when young to lay by. Well, a pleasant dinner! Goodbye till to-morrow.”
The idea of the theatre quickly germinated in Bovary’s head, for he at once communicated it to his wife, who at first refused, alleging the fatigue, the worry, the expense; but, for a wonder, Charles did not give in, so sure was he that this recreation would be good for her. He saw nothing to prevent it: his mother had sent them three hundred francs which he had no longer expected; the current debts were not very large, and the falling in of Lheureux’s bills was still so far off that there was no need to think about them. Besides, imagining that she was refusing from delicacy, he insisted the more; so that by dint of worrying her she at last made up her mind, and the next day at eight o’clock they set out in the “Hirondelle.” The druggist, whom nothing whatever kept at Yonville, but who thought himself bound not to budge from it, sighed as he saw them go. “Well, a pleasant journey!” he said to them; “happy mortals that you are!” Then addressing himself to Emma, who was wearing a blue silk gown with four flounces— “You are as lovely as a Venus. You’ll cut a figure at Rouen.”
Passages expressing a similar idea
Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK FIFTH. / CHAPTER I. ABBAS BEATI MARTINI.
“Pasque-dieu, Master Claude,” resumed Gossip Tourangeau, after a silence, “You embarrass me greatly. I had two things to consult you upon, one touching my health and the other touching my star.” “Monsieur,” returned the archdeacon, “if that be your motive, you would have done as well not to put yourself out of breath climbing my staircase. I do not believe in Medicine. I do not believe in Astrology.” “Indeed!” said the man, with surprise. Coictier gave a forced laugh. “You see that he is mad,” he said, in a low tone, to Gossip Tourangeau. “He does not believe in astrology.” “The idea of imagining,” pursued Dom Claude, “that every ray of a star is a thread which is fastened to the head of a man!” “And what then, do you believe in?” exclaimed Gossip Tourangeau. The archdeacon hesitated for a moment, then he allowed a gloomy smile to escape, which seemed to give the lie to his response: “Credo in Deum.” “Dominum nostrum,” added Gossip Tourangeau, making the sign of the cross. “Amen,” said Coictier. “Reverend master,” resumed Tourangeau, “I am charmed in soul to see you in such a religious frame of mind. But have you reached the point, great savant as you are, of no longer believing in science?”
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XVII. LA TERRASSE.
“Which disables me from helping you by pill or potion. Medicine can give nobody good spirits. My art halts at the threshold of Hypochondria: she just looks in and sees a chamber of torture, but can neither say nor do much. Cheerful society would be of use; you should be as little alone as possible; you should take plenty of exercise.” Acquiescence and a pause followed these remarks. They sounded all right, I thought, and bore the safe sanction of custom, and the well-worn stamp of use. “Miss Snowe,” recommenced Dr. John—my health, nervous system included, being now, somewhat to my relief, discussed and done with—“is it permitted me to ask what your religion is? Are you a Catholic?” I looked up in some surprise—“A Catholic? No! Why suggest such an idea?” “The manner in which you were consigned to me last night made me doubt.” “I consigned to you? But, indeed, I forget. It yet remains for me to learn how I fell into your hands.”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 52. Toxicology
“Do you know, my dear count,” she said, “that you are a very terrible reasoner, and that you look at the world through a somewhat distempered medium? Have you really measured the world by scrutinies, or through alembics and crucibles? For you must indeed be a great chemist, and the elixir you administered to my son, which recalled him to life almost instantaneously——” 30077m “Oh, do not place any reliance on that, madame; one drop of that elixir sufficed to recall life to a dying child, but three drops would have impelled the blood into his lungs in such a way as to have produced most violent palpitations; six would have suspended his respiration, and caused syncope more serious than that in which he was; ten would have destroyed him. You know, madame, how suddenly I snatched him from those phials which he so imprudently touched?” “Is it then so terrible a poison?” “Oh, no! In the first place, let us agree that the word poison does not exist, because in medicine use is made of the most violent poisons, which become, according as they are employed, most salutary remedies.” “What, then, is it?” “A skilful preparation of my friend’s the worthy Abbé Adelmonte, who taught me the use of it.” “Oh,” observed Madame de Villefort, “it must be an admirable anti-spasmodic.” “Perfect, madame, as you have seen,” replied the count; “and I frequently make use of it—with all possible prudence though, be it observed,” he added with a smile of intelligence.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE FIRST STEPS
“I prophesy favourably about that little priest,” said the marquis to the academician. “Think of a provincial being simple over a matter like that. Such a thing has never been witnessed before, and will never be witnessed again; and what is more, he describes his misfortune before ladies.” Julien put his listeners so thoroughly at their ease over his misfortune that at the end of the dinner, when the general conversation had gone off on to another subject, Mademoiselle Mathilde asked her brother some questions over the details of the unfortunate occurrence. As she put numerous questions, and as Julien met her eyes several times, he ventured to answer himself, although the questions had not been addressed to him, and all three of them finished up by laughing just as though they had all been inhabitants of some village in the depths of a forest. On the following day Julien attended two theology lectures, and then came back to copy out about twenty letters. He found a young man, who though very carefully dressed, had a mean appearance and an envious expression, established near him in the library. The marquis entered, “What are you doing here, M. Tanbeau?” he said severely to the new-comer. “I thought—” answered the young man, with a base smile. “No, monsieur, you thought nothing of the kind. This is a try-on, but it is an unfortunate one.”
Read in contextNotre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK FIFTH. / CHAPTER I. ABBAS BEATI MARTINI.
“’Tis very possible that he is right, madman as he is, Doctor Jacques,” replied his comrade in the same low tone, and with a bitter smile. “As you please,” replied Coictier dryly. Then, addressing the archdeacon: “You are clever at your trade, Dom Claude, and you are no more at a loss over Hippocrates than a monkey is over a nut. Medicine a dream! I suspect that the pharmacopolists and the master physicians would insist upon stoning you if they were here. So you deny the influence of philtres upon the blood, and unguents on the skin! You deny that eternal pharmacy of flowers and metals, which is called the world, made expressly for that eternal invalid called man!” “I deny,” said Dom Claude coldly, “neither pharmacy nor the invalid. I reject the physician.” “Then it is not true,” resumed Coictier hotly, “that gout is an internal eruption; that a wound caused by artillery is to be cured by the application of a young mouse roasted; that young blood, properly injected, restores youth to aged veins; it is not true that two and two make four, and that emprostathonos follows opistathonos.” The archdeacon replied without perturbation: “There are certain things of which I think in a certain fashion.” Coictier became crimson with anger. “There, there, my good Coictier, let us not get angry,” said Gossip Tourangeau. “Monsieur the archdeacon is our friend.” Coictier calmed down, muttering in a low tone,— “After all, he’s mad.”
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XV. THE LONG VACATION.
He directly turned. He was not a native priest: of that class, the cast of physiognomy is, almost invariably, grovelling: I saw by his profile and brow he was a Frenchman; though grey and advanced in years, he did not, I think, lack feeling or intelligence. He inquired, not unkindly, why, being a Protestant, I came to him? I said I was perishing for a word of advice or an accent of comfort. I had been living for some weeks quite alone; I had been ill; I had a pressure of affliction on my mind of which it would hardly any longer endure the weight. “Was it a sin, a crime?” he inquired, somewhat startled. I reassured him on this point, and, as well as I could, I showed him the mere outline of my experience. He looked thoughtful, surprised, puzzled. “You take me unawares,” said he. “I have not had such a case as yours before: ordinarily we know our routine, and are prepared; but this makes a great break in the common course of confession. I am hardly furnished with counsel fitting the circumstances.” Of course, I had not expected he would be; but the mere relief of communication in an ear which was human and sentient, yet consecrated—the mere pouring out of some portion of long accumulating, long pent-up pain into a vessel whence it could not be again diffused—had done me good. I was already solaced. “Must I go, father?” I asked of him as he sat silent.
Read in context