Pascal's Pensées
Blaise Pascal (1623–1662)
[26] P. 15, l. 1. A greater world.—Ibid., ii, 12. [27] P. 15, l. 2. On suicide and on death.—Ibid., ii, 3. [28] P. 15, l. 3. Without fear and without repentance.—Ibid., iii., 2. [29] P. 15, l. 7. (730, 231).—These two references of Pascal are to the edition of the Essais of Montaigne, published in 1636. [30] P. 16, l. 32. The centre which is everywhere, and the circumference nowhere.—M. Havet traces this saying to Empedocles. Pascal must have read it in Mlle de Gournay's preface to her edition of Montaigne's Essais. [31] P. 18, l. 33. I will speak of the whole.—This saying of Democritus is quoted by Montaigne, Essais, ii, 12. [32] P. 18, l. 37. Principles of Philosophy.—The title of one of Descartes's philosophical writings, published in 1644. See note on p. 13, l. 8 above. [33] P. 18, l. 39. De omni scibili.—The title under which Pico della Mirandola announced nine hundred propositions which he proposed to uphold publicly at Rome in 1486. [34] P. 19, l. 26. Beneficia eo usque læta sunt.—Tacitus, Ann., lib. iv, c. xviii. Compare Montaigne, Essais, iii, 8. [35] P. 21, l. 35. Modus quo, etc.—St. Augustine, De Civ. Dei, xxi, 10. Montaigne, Essais, ii, 12. [36] P. 22, l. 8. Felix qui, etc.—Virgil, Georgics, ii, 489, quoted by Montaigne, Essais, iii, 10. [37] P. 22, l. 10. Nihil admirari, etc.—Horace, Epistles, I. vi. 1. Montaigne, Essais, ii, 10. [38] P. 22, l. 19. 394.—A reference to Montaigne, Essais, ii, 12. [39] P. 22, l. 20. 395.—Ibid.
[40] P. 22, l. 22. 399.—Ibid. [41] P. 22, l. 28. Harum sententiarum.—Cicero, Tusc., i, 11, Montaigne, Essais, ii, 12. [42] P. 22, l. 39. Felix qui, etc.—See above, notes on p. 22, l. 8 and l. 10. [43] P. 22, l. 40. 280 kinds of sovereign good in Montaigne.—Essais, ii, 12. [44] P. 23, l. 1. Part I, 1, 2, c. 1, section 4.—This reference is to Pascal's Traité du vide. [45] P. 23, l. 25. How comes it, etc.—Montaigne, Essais, iii, 8. [46] P. 23, l. 29. See Epictetus, Diss., iv, 6. He was a great Roman Stoic in the time of Domitian. [47] P. 24, l. 9. It is natural, etc.—Compare Montaigne, Essais, i, 4. [48] P. 24, l. 12. Imagination.—This fragment is suggestive of Montaigne. See Essais, iii, 8. [49] P. 25, l. 16. If the greatest philosopher, etc. See Raymond Sebond's Apologie, from which Pascal has derived his illustrations. [50] P. 26, l. 1. Furry cats.—Montaigne, Essais, ii, 8. [51] P. 26, l. 31. Della opinione, etc.—No work is known under this name. It may refer to a treatise by Carlo Flori, which bears a title like this. But its date (1690) is after Pascal's death (1662), though there may have been earlier editions. [52] P. 27, l. 12. Source of error in diseases.—Montaigne, Essais, ii, 12. [53] P. 27, l. 27. They rival each other, etc.—Ibid. [54] P. 28, l. 31. Næ iste, etc.—Terence, Heaut., IV, i, 8. Montaigne, Essais, iii, 1. [55] P. 28, l. 15. Quasi quidquam, etc.—Plin., ii, 7. Montaigne, ibid.
[56] P. 28, l. 29. Quod crebro, etc.—Cicero, De Divin., ii, 49. [57] P. 29, l. 1. Spongia solis.—The spots on the sun. Pascal sees in them the beginning of the darkening of the sun, and thinks that there will therefore come a day when there will be no sun. [58] P. 29, l. 15. Custom is a second nature, etc.—Montaigne, Essais, i, 22. [59] P. 29, l. 19. Omne animal.—See Genesis vii, 14. [60] P. 30, l. 22. Hence savages, etc.—Montaigne, Essais, i, 22. [61] P. 32, l. 3. A great part of Europe, etc.—An allusion to the Reformation. [62] P. 33, l. 13. Alexander's chastity.—Pascal apparently has in mind Alexander's treatment of Darius's wife and daughters after the battle of Issus. [63] P. 34, l. 17. Lustravit lampade terras.—Part of Cicero's translation of two lines from Homer, Odyssey, xviii, 136. Montaigne, Essais, ii, 12. Tales sunt hominum mentes, quali pater ipse Jupiter auctiferas lustravit lampade terras. [64] P. 34, l. 32. Nature gives, etc.—Montaigne, Essais, i, 19. [65] P. 37, l. 23. Our nature consists, etc.—Montaigne, Essais, iii, 13. [66] P. 38, l. 1. Weariness.—Compare Montaigne, Essais, ii, 12. [67] P. 38, l. 8. Cæsar was too old, etc.—See Montaigne, Essais, ii, 34. [68] P. 38, l. 30. A mere trifle, etc.—Montaigne, Essais, iii, 4. [69] P. 40, l. 21. Advice given to Pyrrhus.—Ibid., i, 42. [70] P. 41, l. 2. They do not know, etc.—Ibid., i, 19. [71] P. 44, l. 14. They are, etc.—Compare Montaigne, Essais, i, 38.
[72] P. 46, l. 7. Those who write, etc.—A thought of Cicero in Pro Archia, mentioned by Montaigne, Essais, i, 41. [73] P. 47, l. 3. Ferox gens.—Livy, xxxiv, 17. Montaigne, Essais, i, 40. [74] P. 47, l. 5. Every opinion, etc.—Montaigne, ibid. [75] P. 47, l. 12. 184.—This is a reference to Montaigne, Essais, i, 40. See also ibid., iii, 10. [76] P. 48, l. 8. I know not what (Corneille).—See Médée, II, vi, and Rodogune, I, v. [77] P. 48, l. 22. In omnibus requiem quæsivi.—Eccles. xxiv, II, in the Vulgate. [78] P. 50, l. 5. The future alone is our end.—Montaigne, Essais, i, 3. [79] P. 50, l. 14. Solomon.—Considered by Pascal as the author of Ecclesiastes. [80] P. 50, l. 20. Unconscious of approaching fever.—Compare Montaigne, Essais, i, 19. [81] P. 50, l. 22. Cromwell.—Cromwell died in 1658 of a fever, and not of the gravel. The Restoration took place in 1660, and this fragment was written about that date. [82] P. 50, l. 28. The three hosts.—Charles I was beheaded in 1649; Queen Christina of Sweden abdicated in 1654; Jean Casimir, King of Poland, was deposed in 1656. [83] P. 50, l. 32. Macrobius.—A Latin writer of the fifth century. He was a Neo-Platonist in philosophy. One of his works is entitled Saturnalia. [84] P. 51, l. 5. The great and the humble, etc.—See Montaigne, Essais, ii, 12. [85] P. 53, l. 5. Miton.—A man of fashion in Paris known to Pascal. [86] P. 53, l. 15. Deus absconditus.—Is. xiv, 15.
[87] P. 60, l. 26. Fascinatio nugacitatis.—Book of Wisdom iv, 12. [88] P. 61, l. 10. Memoria hospitis, etc.—Book of Wisdom v, 15. [89] P. 62, l. 5. Instability.—Compare Montaigne, Essais, iii, 12. [90] P. 66, l. 19. Foolishness, stultitium.—I Cor. i, 18. [91] P. 71, l. 5. To prove Divinity from the works of nature.—A traditional argument of the Stoics like Cicero and Seneca, and of rationalist theologians like Raymond Sebond, Charron, etc. It is the argument from Design in modern philosophy. [92] P. 71, l. 27. Nemo novit, etc.—Matthew xi, 27. In the Vulgate, it is Neque patrem quis novit, etc. Pascal's biblical quotations are often incorrect. Many seem to have been made from memory. [93] P. 71, l. 30. Those who seek God find Him.—Matthew vii, 7. [94] P. 72, l. 3. Vere tu es Deus absconditus.—Is. xiv, 15. [95] P. 72, l. 22. Ne evacuetur crux Christi.—I Cor. i, 17. In the Vulgate we haveut non instead of ne. [96] P. 72, l. 25. The machine.—A Cartesian expression. Descartes considered animals as mere automata. According to Pascal, whatever does not proceed in us from reflective thought is a product of a necessary mechanism, which has its root in the body, and which is continued into the mind in imagination and the passions. It is therefore necessary for man so to alter, and adjust this mechanism, that it will always follow, and not obstruct, the good will. [97] P. 73, l. 3. Justus ex fide vivit.—Romans i, 17.
Passages expressing a similar idea
A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. VIII. OF THE CAUSES OF BELIEF.
[7] NATURANE NOBIS, IN QUIT, DATUM DICAM, AN ERRORE QUODAM, UT, CUM EA LOCA VIDEAMUS, IN QUIBUS MEMORIA DIGNOS VIROS ACCEPERIMUS MULTURN ESSE VERSATOS, MAGIS MOVEAMUR, QUAM SIQUANDO EORUM IPSORUM AUT JACTA AUDIAMUS, AUT SCRIPTUM ALIQUOD LEGAMUS? VELUT EGO NUNC MOVEOR. VENIT ENIM MIHI PLATONIS IN MENTEM: QUEM ACCIPIMUS PRIMURN HIC DISPUTARE SOLITUM: CUJUS ETIAM ILLI HORTULI PROPINQUI NON MEMORIAM SOLUM MIHI AFFERUNT, SED IPSUM VIDENTUR IN CONSPECTU MEO HIC PONERE. HIC SPEUSIPPUS, HIC XENOCRATES, HIC EJUS AUDITOR POLEMO; CUJUS IPSA ILLA SESSIO FUIT, QUAM VIDEAMUS. EQUIDEM ETIAM CURIAM NOSTRAM, HOSTILIAM DICO, NON HANC NOVAM, QUAE MIHI MINOR ESSE VIDETUR POST QUAM EST MAJOR, SOLE BARN INTUENS SCIPIONEM, CATONEM, LACLIUM, NOSTRUM VERO IN PRIMIS AVUM COGITARE. TANTA VIS ADMONITIONIS INEST IN LOCIS; UT NON SINE CAUSA EX HIS MEMORIAE DUCTA SIT DISCIPLINA. Cicero de Finibus, lib. 5. {"Should I, he said, "attribute to instinct or to some kind of illusion the fact that when we see those places in which we are told notable men spent much of their time, we are more powerfully affected than when we hear of the exploits of the men themselves or read something written? This is just what is happening to me now; for I am reminded of Plato who, we are told, was the first to make a practice of holding discussions here. Those gardens of his near by do not merely put me in mind of him; they seem to set the man himself before my very eyes. Speusippus was here; so was Xenocrates; so was his pupil, Polemo, and that very seat which we may view was his. "Then again, when I looked at our Senate-house (I mean the old building of Hostilius, not this new one; when it was enlarged, it diminished in my estimation), I used to think of Scipio, Cato, Laelius and in particular of my own grandfather. "Such is the power of places to evoke associations; so it is with good reason that they are used as a basis for memory training."}
Read in contextParadise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK VII.
Which else to several Sphears thou must ascribe, Mov’d contrarie with thwart obliquities, Or save the Sun his labour, and that swift Nocturnal and Diurnal rhomb suppos’d, Invisible else above all Starrs, the Wheele Of Day and Night; which needs not thy beleefe, If Earth industrious of her self fetch Day Travelling East, and with her part averse From the Suns beam meet Night, her other part Still luminous by his ray. What if that light Sent from her through the wide transpicuous aire, To the terrestrial Moon be as a Starr Enlightning her by Day, as she by Night This Earth? reciprocal, if Land be there, Feilds and Inhabitants: Her spots thou seest As Clouds, and Clouds may rain, and Rain produce Fruits in her soft’nd Soile, for some to eate Allotted there; and other Suns perhaps With thir attendant Moons thou wilt descrie Communicating Male and Femal Light, Which two great Sexes animate the World, Stor’d in each Orb perhaps with some that live. For such vast room in Nature unpossest By living Soule, desert and desolate, Onely to shine, yet scarce to contribute Each Orb a glimps of Light, conveyd so farr Down to this habitable, which returnes Light back to them, is obvious to dispute.
Read in contextAn Essay Concerning Humane Understanding, Volume 1 MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books 1 and 2 · John Locke (1632–1704) · CHAPTER XIV. IDEA OF DURATION AND ITS SIMPLE MODES.
For the freezing of water, or the blooming of a plant, returning at equidistant periods in all parts of the earth, would as well serve men to reckon their years by, as the motions of the sun: and in effect we see, that some people in America counted their years by the coming of certain birds amongst them at their certain seasons, and leaving them at others. For a fit of an ague; the sense of hunger or thirst; a smell or a taste; or any other idea returning constantly at equidistant periods, and making itself universally be taken notice of, would not fail to measure out the course of succession, and distinguish the distances of time. Thus we see that men born blind count time well enough by years, whose revolutions yet they cannot distinguish by motions that they perceive not. And I ask whether a blind man, who distinguished his years either by the heat of summer, or cold of winter; by the smell of any flower of the spring, or taste of any fruit of the autumn, would not have a better measure of time than the Romans had before the reformation of their calendar by Julius Caesar, or many other people, whose years, notwithstanding the motion of the sun, which they pretended to make use of, are very irregular? And it adds no small difficulty to chronology, that the exact lengths of the years that several nations counted by, are hard to be known, they differing very much one from another, and I think I may say all of them from the precise motion of the sun. And if the sun moved from the creation to the flood constantly in the equator, and so equally dispersed its light and heat to all the habitable parts of the earth, in days all of the same length without its annual variations to the tropics, as a late ingenious author supposes, I do not think it very easy to imagine, that (notwithstanding the motion of the sun) men should in the antediluvian world, from the beginning, count by years, or measure their time by periods that had no sensible mark very obvious to distinguish them by.
Read in contextParadise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK IX.
Some say he bid his Angels turne ascanse The Poles of Earth twice ten degrees and more From the Suns Axle; they with labour push’d Oblique the Centric Globe: Som say the Sun Was bid turn Reines from th’ Equinoctial Rode Like distant breadth to Taurus with the Seav’n Atlantick Sisters, and the Spartan Twins Up to the Tropic Crab; thence down amaine By Leo and the Virgin and the Scales, As deep as Capricorne, to bring in change Of Seasons to each Clime; else had the Spring Perpetual smil’d on Earth with vernant Flours, Equal in Days and Nights, except to those Beyond the Polar Circles; to them Day Had unbenighted shon, while the low Sun To recompence his distance, in thir sight Had rounded still th’ Horizon, and not known Or East or West, which had forbid the Snow From cold Estotiland, and South as farr Beneath Magellan. At that tasted Fruit The Sun, as from Thyestean Banquet, turn’d His course intended; else how had the World Inhabited, though sinless, more then now, Avoided pinching cold and scorching heate?
Read in contextThe Odyssey Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original · Homer (-750–-650) · FOOTNOTES:
[84] [ Literally “for the ways of the night and of the day are near.” I have seen what Mr. Andrew Lang says (“Homer and the Epic,” p. 236, and “Longman’s Magazine” for January, 1898, p. 277) about the “amber route” and the “Sacred Way” in this connection; but until he gives his grounds for holding that the Mediterranean peoples in the Odyssean age used to go far North for their amber instead of getting it in Sicily, where it is still found in considerable quantities, I do not know what weight I ought to attach to his opinion. I have been unable to find grounds for asserting that B.C. 1000 there was any commerce between the Mediterranean and the “Far North,” but I shall be very ready to learn if Mr. Lang will enlighten me. See “The Authoress of the Odyssey” pp. 185-186.] [85] [ One would have thought that when the sun was driving the stag down to the water, Ulysses might have observed its whereabouts.] [86] [ See Hobbes of Malmesbury’s translation.] [87] [ “Il.” vxiii. 349. Again the writer draws from the washing the body of Patroclus—which offends.] [88] [ This visit is wholly without topographical significance.] [89] [ Brides presented themselves instinctively to the imagination of the writer, as the phase of humanity which she found most interesting.]
Read in contextParadise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK VII.
Again th’ Almightie spake: Let there be Lights High in th’ expanse of Heaven to divide The Day from Night; and let them be for Signes, For Seasons, and for Dayes, and circling Years, And let them be for Lights as I ordaine Thir Office in the Firmament of Heav’n To give Light on the Earth; and it was so. And God made two great Lights, great for thir use To Man, the greater to have rule by Day, The less by Night alterne: and made the Starrs, And set them in the Firmament of Heav’n To illuminate the Earth, and rule the Day In thir vicissitude, and rule the Night, And Light from Darkness to divide. God saw, Surveying his great Work, that it was good: For of Celestial Bodies first the Sun A mightie Spheare he fram’d, unlightsom first, Though of Ethereal Mould: then form’d the Moon Globose, and everie magnitude of Starrs, And sowd with Starrs the Heav’n thick as a field: Of Light by farr the greater part he took, Transplanted from her cloudie Shrine, and plac’d In the Suns Orb, made porous to receive And drink the liquid Light, firm to retaine Her gather’d beams, great Palace now of Light. Hither as to thir Fountain other Starrs Repairing, in thir gold’n Urns draw Light, And hence the Morning Planet guilds his horns; By tincture or reflection they augment Thir small peculiar, though from human sight So farr remote, with diminution seen. First in his East the glorious Lamp was seen, Regent of Day, and all th’ Horizon round Invested with bright Rayes, jocond to run His Longitude through Heav’ns high rode: the gray Dawn, and the Pleiades before him danc’d Shedding sweet influence: less bright the Moon, But opposite in leveld West was set His mirror, with full face borrowing her Light From him, for other light she needed none In that aspect, and still that distance keepes Till night, then in the East her turn she shines, Revolvd on Heav’ns great Axle, and her Reign With thousand lesser Lights dividual holds, With thousand thousand Starres, that then appeer’d Spangling the Hemisphere: then first adornd With thir bright Luminaries that Set and Rose, Glad Eevning & glad Morn crownd the fourth day.
Read in context