Pascal's Pensées
Blaise Pascal (1623–1662)
For those, who, by these signs and that wisdom, have deserved your belief, and who have proved to you their character, declare to you that nothing of all this can change you, and render you capable of knowing and loving God, but the power of the foolishness of the cross without wisdom and signs, and not the signs without this power. Thus our religion is foolish in respect to the effective cause, and wise in respect to the wisdom which prepares it. 587 Our religion is wise and foolish. Wise, because it is the most learned, and the most founded on miracles, prophecies, etc. Foolish, because it is not all this which makes us belong to it. This makes us indeed condemn those who do not belong to it; but it does not cause belief in those who do belong to it. It is the cross that makes them believe, ne evacuata sit crux. And so Saint Paul, who came with wisdom and signs, says that he has come neither with wisdom nor with signs; for he came to convert. But those who come only to convince, can say that they come with wisdom and with signs.
PERPETUITY 588 On the fact that the Christian religion is not the only religion.—So far is this from being a reason for believing that it is not the true one, that, on the contrary, it makes us see that it is so. 589 Men must be sincere in all religions; true heathens, true Jews, true Christians. 590 J. C. Heathens __|__ Mahomet \ / Ignorance of God. 591 The falseness of other religions.—They have no witnesses. Jews have. God defies other religions to produce such signs: Isaiah xliii, 9; xliv, 8. 592 History of China.[213]-I believe only the histories, whose witnesses got themselves killed. [Which is the more credible of the two, Moses or China?] It is not a question of seeing this summarily. I tell you there is in it something to blind, and something to enlighten. By this one word I destroy all your reasoning. "But China obscures," say you; and I answer, "China obscures, but there is clearness to be found; seek it." Thus all that you say makes for one of the views, and not at all against the other. So this serves, and does no harm. We must then see this in detail; we must put the papers on the table. 593 Against the history of China. The historians of Mexico, the five suns,[214] of which the last is only eight hundred years old. The difference between a book accepted by a nation, and one which makes a nation. 594
Mahomet was without authority. His reasons then should have been very strong, having only their own force. What does he say then, that we must believe him? 595 The Psalms are chanted throughout the whole world. Who renders testimony to Mahomet? Himself. Jesus Christ[215] desires His own testimony to be as nothing. The quality of witnesses necessitates their existence always and everywhere; and he, miserable creature, is alone. 596 Against Mahomet.—The Koran is not more of Mahomet than the Gospel is of Saint Matthew, for it is cited by many authors from age to age. Even its very enemies, Celsus and Porphyry, never denied it. The Koran says Saint Matthew was an honest man.[216] Therefore Mahomet was a false prophet for calling honest men wicked, or for not agreeing with what they have said of Jesus Christ. 597 It is not by that which is obscure in Mahomet, and which may be interpreted in a mysterious sense, that I would have him judged, but by what is clear, as his paradise and the rest. In that he is ridiculous. And since what is clear is ridiculous, it is not right to take his obscurities for mysteries.
It is not the same with the Scripture. I agree that there are in it obscurities as strange as those of Mahomet; but there are admirably clear passages, and the prophecies are manifestly fulfilled. The cases are therefore not on a par. We must not confound, and put on one level things which only resemble each other in their obscurity, and not in the clearness, which requires us to reverence the obscurities. 598 The difference between Jesus Christ and Mahomet.—Mahomet was not foretold; Jesus Christ was foretold. Mahomet slew; Jesus Christ caused His own to be slain. Mahomet forbade reading; the Apostles ordered reading. In fact the two are so opposed, that if Mahomet took the way to succeed from a worldly point of view, Jesus Christ, from the same point of view, took the way to perish. And instead of concluding that, since Mahomet succeeded, Jesus Christ might well have succeeded, we ought to say that since Mahomet succeeded, Jesus Christ should have failed. 599 Any man can do what Mahomet has done; for he performed no miracles, he was not foretold. No man can do what Christ has done. 600 The heathen religion has no foundation [at the present day. It is said once to have had a foundation by the oracles which spoke. But what are the books which assure us of this? Are they so worthy of belief on account of the virtue of their authors? Have they been preserved with such care that we can be sure that they have not been meddled with?]
The Mahometan religion has for a foundation the Koran and Mahomet. But has this prophet, who was to be the last hope of the world, been foretold? What sign has he that every other man has not, who chooses to call himself a prophet? What miracles does he himself say that he has done? What mysteries has he taught, even according to his own tradition? What was the morality, what the happiness held out by him? The Jewish religion must be differently regarded in the tradition of the Holy Bible, and in the tradition of the people. Its morality and happiness are absurd in the tradition of the people, but are admirable in that of the Holy Bible. (And all religion is the same; for the Christian religion is very different in the Holy Bible and in the casuists.) The foundation is admirable; it is the most ancient book in the world, and the most authentic; and whereas Mahomet, in order to make his own book continue in existence, forbade men to read it, Moses,[217] for the same reason, ordered every one to read his. Our religion is so divine that another divine religion has only been the foundation of it. 601 Order.—To see what is clear and indisputable in the whole state of the Jews. 602 The Jewish religion is wholly divine in its authority, its duration, its perpetuity, its morality, its doctrine, and its effects. 603 The only science contrary to common sense and human nature is that alone which has always existed among men. 604
Passages expressing a similar idea
Leviathan · Thomas Hobbes (1588–1679) · Of The Popes Temporall Power
His sixth, and last Argument, is from Examples. To which I answer, first, that Examples prove nothing; Secondly, that the Examples he alledgeth make not so much as a probability of Right. The fact of Jehoiada, in Killing Athaliah (2 Kings 11.) was either by the Authority of King Joash, or it was a horrible Crime in the High Priest, which (ever after the election of King Saul) was a mere Subject. The fact of St. Ambrose, in Excommunicating Theodosius the Emperour, (if it were true hee did so,) was a Capitall Crime. And for the Popes, Gregory 1. Greg. 2. Zachary, and Leo 3. their Judgments are void, as given in their own Cause; and the Acts done by them conformably to this Doctrine, are the greatest Crimes (especially that of Zachary) that are incident to Humane Nature. And thus much of Power Ecclesiasticall; wherein I had been more briefe, forbearing to examine these Arguments of Bellarmine, if they had been his, as a Private man, and not as the Champion of the Papacy, against all other Christian Princes, and States.
Read in contextLeviathan · Thomas Hobbes (1588–1679) · Texts For The Same In Point Of Manners
His sixth argument is this, If Bishops have their Jurisdiction De Jure Divino (that is, immediately from God,) they that maintaine it, should bring some Word of God to prove it: But they can bring none. The argument is good; I have therefore nothing to say against it. But it is an argument no lesse good, to prove the Pope himself to have no Jurisdiction in the Dominion of any other Prince. Lastly, hee bringeth for argument, the testimony of two Popes, Innocent, and Leo; and I doubt not but hee might have alledged, with as good reason, the testimonies of all the Popes almost since S. Peter: For considering the love of Power naturally implanted in mankind, whosoever were made Pope, he would be tempted to uphold the same opinion. Neverthelesse, they should therein but doe, as Innocent, and Leo did, bear witnesse of themselves, and therefore their witness should not be good.
Read in contextAn Enquiry Concerning Human Understanding · David Hume (1711–1776) · SECTION X / OF MIRACLES.
95. I may add as a fourth reason, which diminishes the authority of prodigies, that there is no testimony for any, even those which have not been expressly detected, that is not opposed by an infinite number of witnesses; so that not only the miracle destroys the credit of testimony, but the testimony destroys itself. To make this the better understood, let us consider, that, in matters of religion, whatever is different is contrary; and that it is impossible the religions of ancient Rome, of Turkey, of Siam, and of China should, all of them, be established on any solid foundation. Every miracle, therefore, pretended to have been wrought in any of these religions (and all of them abound in miracles), as its direct scope is to establish the particular system to which it is attributed; so has it the same force, though more indirectly, to overthrow every other system. In destroying a rival system, it likewise destroys the credit of those miracles, on which that system was established; so that all the prodigies of different religions are to be regarded as contrary facts, and the evidences of these prodigies, whether weak or strong, as opposite to each other. According to this method of reasoning, when we believe any miracle of Mahomet or his successors, we have for our warrant the testimony of a few barbarous Arabians: And on the other hand, we are to regard the authority of Titus Livius, Plutarch, Tacitus, and, in short, of all the authors and witnesses, Grecian, Chinese, and Roman Catholic, who have related any miracle in their particular religion; I say, we are to regard their testimony in the same light as if they had mentioned that Mahometan miracle, and had in express terms contradicted it, with the same certainty as they have for the miracle they relate. This argument may appear over subtile and refined; but is not in reality different from the reasoning of a judge, who supposes, that the credit of two witnesses, maintaining a crime against any one, is destroyed by the testimony of two others, who affirm him to have been two hundred leagues distant, at the same instant when the crime is said to have been committed.
Read in contextThe Imitation of Christ · à Kempis Thomas (1380–1471) · CHAPTER LVIII
Of deeper matters, and God’s hidden judgments which are not to be inquired into “My Son, beware thou dispute not of high matters and of the hidden judgments of God; why this man is thus left, and that man is taken into so great favour; why also this man is so greatly afflicted, and that so highly exalted. These things pass all man’s power of judging, neither may any reasoning or disputation have power to search out the divine judgments. When therefore the enemy suggesteth these things to thee, or when any curious people ask such questions, answer with that word of the Prophet, Just art Thou, O Lord, and true is Thy judgment,(1) and with this, The judgments of the Lord are true, and righteous altogether.(2) My judgments are to be feared, not to be disputed on, because they are incomprehensible to human understanding. 2. “And be not given to inquire or dispute about the merits of the Saints, which is holier than another, or which is the greater in the Kingdom of Heaven. Such questions often beget useless strifes and contentions: they also nourish pride and vain glory, whence envyings and dissensions arise, while one man arrogantly endeavoureth to exalt one Saint and another another. But to wish to know and search out such things bringeth no fruit, but it rather displeaseth the Saints; for I am not the God of confusion but of peace;(3) which peace consisteth more in true humility than in self-exaltation.
Read in contextLeviathan · Thomas Hobbes (1588–1679) · Of The Popes Temporall Power
To this I answer, that both these assertions are false. For Christians, (or men of what Religion soever,) if they tolerate not their King, whatsoever law hee maketh, though it bee concerning Religion, doe violate their faith, contrary to the Divine Law, both Naturall and Positive: Nor is there any Judge of Haeresie amongst Subjects, but their own Civill Soveraign; for “Haeresie is nothing else, but a private opinion, obstinately maintained, contrary to the opinion which the Publique Person (that is to say, the Representant of the Common-wealth) hath commanded to bee taught.” By which it is manifest, that an opinion publiquely appointed to bee taught, cannot be Haeresie; nor the Soveraign Princes that authorize them, Haeretiques. For Haeretiques are none but private men, that stubbornly defend some Doctrine, prohibited by their lawful Soveraigns.
Read in contextThe Imitation of Christ · à Kempis Thomas (1380–1471) · CHAPTER XLVI
4. “The testimony of men often deceiveth. My judgment is true; it will stand, and it shall not be overturned. It commonly lieth hid, and only to few in certain cases is it made known; yet it never erreth, nor can err, although it seem not right to the eyes of foolish men. To Me, therefore, must men have recourse in all judgment, and must not lean to their opinion. For there shall no evil happen to the just,(2) whatsoever may be sent to him by God. Even though some unjust charge be brought against him, he will care little; nor, again, will he exult above measure, if through others he be clearly vindicated. For he considereth that I am He who try the hearts and reins,(3) who judge not outwardly and according to human appearance; for often in Mine eyes that is found blameworthy which in the judgment of men is held worthy of praise.”
Read in context