Villette
Charlotte Brontë (1816–1855)
“While he, M. Paul, was on these painful topics, he would dare my anger for the sake of my good, and would venture to refer to a change he had noticed in my dress. He was free to confess that when he first knew me—or, rather, was in the habit of catching a passing glimpse of me from time to time—I satisfied him on this point: the gravity, the austere simplicity, obvious in this particular, were such as to inspire the highest hopes for my best interests. What fatal influence had impelled me lately to introduce flowers under the brim of my bonnet, to wear ‘des cols brodés,’ and even to appear on one occasion in a scarlet gown—he might indeed conjecture, but, for the present, would not openly declare.” Again I interrupted, and this time not without an accent at once indignant and horror-struck. “Scarlet, Monsieur Paul? It was not scarlet! It was pink, and pale pink too, and further subdued by black lace.”
“Pink or scarlet, yellow or crimson, pea-green or sky-blue, it was all one: these were all flaunting, giddy colours; and as to the lace I talked of, that was but a ‘colifichet de plus.’” And he sighed over my degeneracy. “He could not, he was sorry to say, be so particular on this theme as he could wish: not possessing the exact names of these ‘babioles,’ he might run into small verbal errors which would not fail to lay him open to my sarcasm, and excite my unhappily sudden and passionate disposition. He would merely say, in general terms—and in these general terms he knew he was correct—that my costume had of late assumed ‘des façons mondaines,’ which it wounded him to see.” What “façons mondaines” he discovered in my present winter merino and plain white collar, I own it puzzled me to guess: and when I asked him, he said it was all made with too much attention to effect—and besides, “had I not a bow of ribbon at my neck?” “And if you condemn a bow of ribbon for a lady, Monsieur, you would necessarily disapprove of a thing like this for a gentleman?”—holding up my bright little chainlet of silk and gold. His sole reply was a groan—I suppose over my levity. After sitting some minutes in silence, and watching the progress of the chain, at which I now wrought more assiduously than ever, he inquired: “Whether what he had just said would have the effect of making me entirely detest him?”
I hardly remember what answer I made, or how it came about; I don’t think I spoke at all, but I know we managed to bid good-night on friendly terms: and, even after M. Paul had reached the door, he turned back just to explain, “that he would not be understood to speak in entire condemnation of the scarlet dress” (“Pink! pink!” I threw in); “that he had no intention to deny it the merit of looking rather well” (the fact was, M. Emanuel’s taste in colours decidedly leaned to the brilliant); “only he wished to counsel me, whenever I wore it, to do so in the same spirit as if its material were ‘bure,’ and its hue ‘gris de poussière.’” “And the flowers under my bonnet, Monsieur?” I asked. “They are very little ones—?” “Keep them little, then,” said he. “Permit them not to become full-blown.” “And the bow, Monsieur—the bit of ribbon?” “Va pour le ruban!” was the propitious answer. And so we settled it.
“Well done, Lucy Snowe!” cried I to myself; “you have come in for a pretty lecture—brought on yourself a ‘rude savant,’ and all through your wicked fondness for worldly vanities! Who would have thought it? You deemed yourself a melancholy sober-sides enough! Miss Fanshawe there regards you as a second Diogenes. M. de Bassompierre, the other day, politely turned the conversation when it ran on the wild gifts of the actress Vashti, because, as he kindly said, ‘Miss Snowe looked uncomfortable.’ Dr. John Bretton knows you only as ‘quiet Lucy’—‘a creature inoffensive as a shadow;’ he has said, and you have heard him say it: ‘Lucy’s disadvantages spring from over-gravity in tastes and manner—want of colour in character and costume.’ Such are your own and your friends’ impressions; and behold! there starts up a little man, differing diametrically from all these, roundly charging you with being too airy and cheery—too volatile and versatile—too flowery and coloury. This harsh little man—this pitiless censor—gathers up all your poor scattered sins of vanity, your luckless chiffon of rose-colour, your small fringe of a wreath, your small scrap of ribbon, your silly bit of lace, and calls you to account for the lot, and for each item. You are well habituated to be passed by as a shadow in Life’s sunshine: it is a new thing to see one testily lifting his hand to screen his eyes, because you tease him with an obtrusive ray.”
I was up the next morning an hour before daybreak, and finished my guard, kneeling on the dormitory floor beside the centre stand, for the benefit of such expiring glimmer as the night-lamp afforded in its last watch. All my materials—my whole stock of beads and silk—were used up before the chain assumed the length and richness I wished; I had wrought it double, as I knew, by the rule of contraries, that to, suit the particular taste whose gratification was in view, an effective appearance was quite indispensable. As a finish to the ornament, a little gold clasp was needed; fortunately I possessed it in the fastening of my sole necklace; I duly detached and re-attached it, then coiled compactly the completed guard; and enclosed it in a small box I had bought for its brilliancy, made of some tropic shell of the colour called “nacarat,” and decked with a little coronal of sparkling blue stones. Within the lid of the box, I carefully graved with my scissors’ point certain initials.
Passages expressing a similar idea
Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXVIII. THE WATCHGUARD.
“While he, M. Paul, was on these painful topics, he would dare my anger for the sake of my good, and would venture to refer to a change he had noticed in my dress. He was free to confess that when he first knew me—or, rather, was in the habit of catching a passing glimpse of me from time to time—I satisfied him on this point: the gravity, the austere simplicity, obvious in this particular, were such as to inspire the highest hopes for my best interests. What fatal influence had impelled me lately to introduce flowers under the brim of my bonnet, to wear ‘des cols brodés,’ and even to appear on one occasion in a scarlet gown—he might indeed conjecture, but, for the present, would not openly declare.” Again I interrupted, and this time not without an accent at once indignant and horror-struck. “Scarlet, Monsieur Paul? It was not scarlet! It was pink, and pale pink too, and further subdued by black lace.”
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXX. M. PAUL.
If I had replied meekly by an unqualified affirmative, I believe he would have stretched out his hand, and we should have been friends on the spot, but I answered— “Not exactly. I am ignorant, Monsieur, in the knowledge you ascribe to me, but I sometimes, not always, feel a knowledge of my own.” “What did I mean?” he inquired, sharply. Unable to answer this question in a breath, I evaded it by change of subject. He had now finished his half of the brioche: feeling sure that on so trifling a fragment he could not have satisfied his appetite, as indeed I had not appeased mine, and inhaling the fragrance of baked apples afar from the refectory, I ventured to inquire whether he did not also perceive that agreeable odour. He confessed that he did. I said if he would let me out by the garden-door, and permit me just to run across the court, I would fetch him a plateful; and added that I believed they were excellent, as Goton had a very good method of baking, or rather stewing fruit, putting in a little spice, sugar, and a glass or two of vin blanc—might I go? “Petite gourmande!” said he, smiling, “I have not forgotten how pleased you were with the pâté â la crême I once gave you, and you know very well, at this moment, that to fetch the apples for me will be the same as getting them for yourself. Go, then, but come back quickly.”
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXVI. THE APPLE OF DISCORD.
Hereupon I was made the object of a string of strictures rather piquant than polite. I listened with zest. After those two days of unnatural silence, it was better than music to hear M. Paul haranguing again just in his old fashion. I listened, and meantime solaced myself and Sylvie with the contents of a bonbonnière, which M. Emanuel’s gifts kept well supplied with chocolate comfits: It pleased him to see even a small matter from his hand duly appreciated. He looked at me and the spaniel while we shared the spoil; he put up his penknife. Touching my hand with the bundle of new-cut quills, he said:—“Dites donc, petite sœur—speak frankly—what have you thought of me during the last two days?” But of this question I would take no manner of notice; its purport made my eyes fill. I caressed Sylvie assiduously. M. Paul, leaning—over the desk, bent towards me:—“I called myself your brother,” he said: “I hardly know what I am—brother—friend—I cannot tell. I know I think of you—I feel I wish, you well—but I must check myself; you are to be feared. My best friends point out danger, and whisper caution.” “You do right to listen to your friends. By all means be cautious.”
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXVIII. THE WATCHGUARD.
“Pink or scarlet, yellow or crimson, pea-green or sky-blue, it was all one: these were all flaunting, giddy colours; and as to the lace I talked of, that was but a ‘colifichet de plus.’” And he sighed over my degeneracy. “He could not, he was sorry to say, be so particular on this theme as he could wish: not possessing the exact names of these ‘babioles,’ he might run into small verbal errors which would not fail to lay him open to my sarcasm, and excite my unhappily sudden and passionate disposition. He would merely say, in general terms—and in these general terms he knew he was correct—that my costume had of late assumed ‘des façons mondaines,’ which it wounded him to see.” What “façons mondaines” he discovered in my present winter merino and plain white collar, I own it puzzled me to guess: and when I asked him, he said it was all made with too much attention to effect—and besides, “had I not a bow of ribbon at my neck?” “And if you condemn a bow of ribbon for a lady, Monsieur, you would necessarily disapprove of a thing like this for a gentleman?”—holding up my bright little chainlet of silk and gold. His sole reply was a groan—I suppose over my levity. After sitting some minutes in silence, and watching the progress of the chain, at which I now wrought more assiduously than ever, he inquired: “Whether what he had just said would have the effect of making me entirely detest him?”
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXV. FRATERNITY.
After school that day, M. Paul and I again met. Of course the meeting did not at first run smooth; there was a crow to pluck with him; that forced examination could not be immediately digested. A crabbed dialogue terminated in my being called “une petite moqueuse et sans-cœur,” and in Monsieur’s temporary departure. Not wishing him to go quite away, only desiring he should feel that such a transport as he had that day given way to, could not be indulged with perfect impunity, I was not sorry to see him, soon after, gardening in the berceau. He approached the glass door; I drew near also. We spoke of some flowers growing round it. By-and-by Monsieur laid down his spade; by-and-by he recommenced conversation, passed to other subjects, and at last touched a point of interest. Conscious that his proceeding of that day was specially open to a charge of extravagance, M. Paul half apologized; he half regretted, too, the fitfulness of his moods at all times, yet he hinted that some allowance ought to be made for him. “But,” said he, “I can hardly expect it at your hands, Miss Lucy; you know neither me, nor my position, nor my history.” His history. I took up the word at once; I pursued the idea.
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXIX. MONSIEUR’S FÊTE.
He entered in a mood which made him as good as a new sunbeam to the already well-lit first classe. The morning light playing amongst our plants and laughing on our walls, caught an added lustre from M. Paul’s all-benignant salute. Like a true Frenchman (though I don’t know why I should say so, for he was of strain neither French nor Labassecourien), he had dressed for the “situation” and the occasion. Not by the vague folds, sinister and conspirator-like, of his soot-dark paletôt were the outlines of his person obscured; on the contrary, his figure (such as it was, I don’t boast of it) was well set off by a civilized coat and a silken vest quite pretty to behold. The defiant and pagan bonnet-grec had vanished: bare-headed, he came upon us, carrying a Christian hat in his gloved hand. The little man looked well, very well; there was a clearness of amity in his blue eye, and a glow of good feeling on his dark complexion, which passed perfectly in the place of beauty: one really did not care to observe that his nose, though far from small, was of no particular shape, his cheek thin, his brow marked and square, his mouth no rose-bud: one accepted him as he was, and felt his presence the reverse of damping or insignificant.
Read in context