Skip to content
BookLens

Villette

Charlotte Brontë (1816–1855)

M. Paul stooped down and proceeded—as novel-writers say, and, as was literally true in his case—to “hiss” into my ear some poignant words. He said that, of all the women he knew, I was the one who could make herself the most consummately unpleasant: I was she with whom it was least possible to live on friendly terms. I had a “caractère intraitable,” and perverse to a miracle. How I managed it, or what possessed me, he, for his part, did not know; but with whatever pacific and amicable intentions a person accosted me—crac! I turned concord to discord, good-will to enmity. He was sure, he—M. Paul—wished me well enough; he had never done me any harm that he knew of; he might, at least, he supposed, claim a right to be regarded as a neutral acquaintance, guiltless of hostile sentiments: yet, how I behaved to him! With what pungent vivacities—what an impetus of mutiny—what a “fougue” of injustice! Here I could not avoid opening my eyes somewhat wide, and even slipping in a slight interjectional observation: “Vivacities? Impetus? Fougue? I didn’t know….”

“Chut! à l’instant! There! there I went—vive comme la poudre!” He was sorry—he was very sorry: for my sake he grieved over the hapless peculiarity. This “emportement,” this “chaleur”—generous, perhaps, but excessive—would yet, he feared, do me a mischief. It was a pity: I was not—he believed, in his soul—wholly without good qualities: and would I but hear reason, and be more sedate, more sober, less “en l’air,” less “coquette,” less taken by show, less prone to set an undue value on outside excellence—to make much of the attentions of people remarkable chiefly for so many feet of stature, “des couleurs de poupée,” “un nez plus ou moins bien fait,” and an enormous amount of fatuity—I might yet prove an useful, perhaps an exemplary character. But, as it was—And here, the little man’s voice was for a minute choked. I would have looked up at him, or held out my hand, or said a soothing word; but I was afraid, if I stirred, I should either laugh or cry; so odd, in all this, was the mixture of the touching and the absurd. I thought he had nearly done: but no; he sat down that he might go on at his ease.

“While he, M. Paul, was on these painful topics, he would dare my anger for the sake of my good, and would venture to refer to a change he had noticed in my dress. He was free to confess that when he first knew me—or, rather, was in the habit of catching a passing glimpse of me from time to time—I satisfied him on this point: the gravity, the austere simplicity, obvious in this particular, were such as to inspire the highest hopes for my best interests. What fatal influence had impelled me lately to introduce flowers under the brim of my bonnet, to wear ‘des cols brodés,’ and even to appear on one occasion in a scarlet gown—he might indeed conjecture, but, for the present, would not openly declare.” Again I interrupted, and this time not without an accent at once indignant and horror-struck. “Scarlet, Monsieur Paul? It was not scarlet! It was pink, and pale pink too, and further subdued by black lace.”

“Pink or scarlet, yellow or crimson, pea-green or sky-blue, it was all one: these were all flaunting, giddy colours; and as to the lace I talked of, that was but a ‘colifichet de plus.’” And he sighed over my degeneracy. “He could not, he was sorry to say, be so particular on this theme as he could wish: not possessing the exact names of these ‘babioles,’ he might run into small verbal errors which would not fail to lay him open to my sarcasm, and excite my unhappily sudden and passionate disposition. He would merely say, in general terms—and in these general terms he knew he was correct—that my costume had of late assumed ‘des façons mondaines,’ which it wounded him to see.” What “façons mondaines” he discovered in my present winter merino and plain white collar, I own it puzzled me to guess: and when I asked him, he said it was all made with too much attention to effect—and besides, “had I not a bow of ribbon at my neck?” “And if you condemn a bow of ribbon for a lady, Monsieur, you would necessarily disapprove of a thing like this for a gentleman?”—holding up my bright little chainlet of silk and gold. His sole reply was a groan—I suppose over my levity. After sitting some minutes in silence, and watching the progress of the chain, at which I now wrought more assiduously than ever, he inquired: “Whether what he had just said would have the effect of making me entirely detest him?”

I hardly remember what answer I made, or how it came about; I don’t think I spoke at all, but I know we managed to bid good-night on friendly terms: and, even after M. Paul had reached the door, he turned back just to explain, “that he would not be understood to speak in entire condemnation of the scarlet dress” (“Pink! pink!” I threw in); “that he had no intention to deny it the merit of looking rather well” (the fact was, M. Emanuel’s taste in colours decidedly leaned to the brilliant); “only he wished to counsel me, whenever I wore it, to do so in the same spirit as if its material were ‘bure,’ and its hue ‘gris de poussière.’” “And the flowers under my bonnet, Monsieur?” I asked. “They are very little ones—?” “Keep them little, then,” said he. “Permit them not to become full-blown.” “And the bow, Monsieur—the bit of ribbon?” “Va pour le ruban!” was the propitious answer. And so we settled it.

Passages expressing a similar idea

  • Jane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXIV

    As I rose and dressed, I thought over what had happened, and wondered if it were a dream. I could not be certain of the reality till I had seen Mr. Rochester again, and heard him renew his words of love and promise. While arranging my hair, I looked at my face in the glass, and felt it was no longer plain: there was hope in its aspect and life in its colour; and my eyes seemed as if they had beheld the fount of fruition, and borrowed beams from the lustrous ripple. I had often been unwilling to look at my master, because I feared he could not be pleased at my look; but I was sure I might lift my face to his now, and not cool his affection by its expression. I took a plain but clean and light summer dress from my drawer and put it on: it seemed no attire had ever so well become me, because none had I ever worn in so blissful a mood.

    Read in context
  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter II. The Duel

    Our evenings, one after another, were spent in such stirring and fervent talk. I gave up society and visited my neighbors much less frequently. Besides, my vogue was somewhat over. I say this, not as blame, for they still loved me and treated me good-humoredly, but there’s no denying that fashion is a great power in society. I began to regard my mysterious visitor with admiration, for besides enjoying his intelligence, I began to perceive that he was brooding over some plan in his heart, and was preparing himself perhaps for a great deed. Perhaps he liked my not showing curiosity about his secret, not seeking to discover it by direct question nor by insinuation. But I noticed at last, that he seemed to show signs of wanting to tell me something. This had become quite evident, indeed, about a month after he first began to visit me. “Do you know,” he said to me once, “that people are very inquisitive about us in the town and wonder why I come to see you so often. But let them wonder, for soon all will be explained.” Sometimes an extraordinary agitation would come over him, and almost always on such occasions he would get up and go away. Sometimes he would fix a long piercing look upon me, and I thought, “He will say something directly now.” But he would suddenly begin talking of something ordinary and familiar. He often complained of headache too.

    Read in context
  • Jane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXIV

    The hour spent at Millcote was a somewhat harassing one to me. Mr. Rochester obliged me to go to a certain silk warehouse: there I was ordered to choose half-a-dozen dresses. I hated the business, I begged leave to defer it: no—it should be gone through with now. By dint of entreaties expressed in energetic whispers, I reduced the half-dozen to two: these however, he vowed he would select himself. With anxiety I watched his eye rove over the gay stores: he fixed on a rich silk of the most brilliant amethyst dye, and a superb pink satin. I told him in a new series of whispers, that he might as well buy me a gold gown and a silver bonnet at once: I should certainly never venture to wear his choice. With infinite difficulty, for he was stubborn as a stone, I persuaded him to make an exchange in favour of a sober black satin and pearl-grey silk. “It might pass for the present,” he said; “but he would yet see me glittering like a parterre.”

    Read in context
  • Sons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER X CLARA

    None of these things, however, did she reveal to Paul. She was not the one to give herself away. There was a sense of mystery about her. She was so reserved, he felt she had much to reserve. Her history was open on the surface, but its inner meaning was hidden from everybody. It was exciting. And then sometimes he caught her looking at him from under her brows with an almost furtive, sullen scrutiny, which made him move quickly. Often she met his eyes. But then her own were, as it were, covered over, revealing nothing. She gave him a little, lenient smile. She was to him extraordinarily provocative, because of the knowledge she seemed to possess, and gathered fruit of experience he could not attain. One day he picked up a copy of Lettres de mon Moulin from her work-bench. “You read French, do you?” he cried. Clara glanced round negligently. She was making an elastic stocking of heliotrope silk, turning the Spiral machine with slow, balanced regularity, occasionally bending down to see her work or to adjust the needles; then her magnificent neck, with its down and fine pencils of hair, shone white against the lavender, lustrous silk. She turned a few more rounds, and stopped. “What did you say?” she asked, smiling sweetly. Paul’s eyes glittered at her insolent indifference to him. “I did not know you read French,” he said, very polite. “Did you not?” she replied, with a faint, sarcastic smile. “Rotten swank!” he said, but scarcely loud enough to be heard.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VIII.

    Much about the same time I received a visit I little expected, although it was from a very old acquaintance. My friend Venture, accompanied by another man, came upon me one morning by surprise. What a change did I discover in his person! Instead of his former gracefulness, he appeared sottish and vulgar, which made me extremely reserved with him. My eyes deceived me, or either debauchery had stupefied his mind, or all his first splendor was the effect of his youth, which was past. I saw him almost with indifference, and we parted rather coolly. But when he was gone, the remembrance of our former connection so strongly called to my recollection that of my younger days, so charmingly, so prudently dedicated to that angelic woman (Madam de Warens) who was not much less changed than himself; the little anecdotes of that happy time, the romantic day of Toune passed with so much innocence and enjoyment between those two charming girls, from whom a kiss of the hand was the only favor, and which, notwithstanding its being so trifling, had left me such lively, affecting and lasting regrets; and the ravishing delirium of a young heart, which I had just felt in all its force, and of which I thought the season forever past for me. The tender remembrance of these delightful circumstances made me shed tears over my faded youth and its transports for ever lost to me. Ah! how many tears should I have shed over their tardy and fatal return had I foreseen the evils I had yet to suffer from them.

    Read in context
  • Jane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XV

    I almost expected a rebuff for this hardly well-timed question, but, on the contrary, waking out of his scowling abstraction, he turned his eyes towards me, and the shade seemed to clear off his brow. “Oh, I had forgotten Céline! Well, to resume. When I saw my charmer thus come in accompanied by a cavalier, I seemed to hear a hiss, and the green snake of jealousy, rising on undulating coils from the moonlit balcony, glided within my waistcoat, and ate its way in two minutes to my heart’s core. Strange!” he exclaimed, suddenly starting again from the point. “Strange that I should choose you for the confidant of all this, young lady; passing strange that you should listen to me quietly, as if it were the most usual thing in the world for a man like me to tell stories of his opera-mistresses to a quaint, inexperienced girl like you! But the last singularity explains the first, as I intimated once before: you, with your gravity, considerateness, and caution were made to be the recipient of secrets. Besides, I know what sort of a mind I have placed in communication with my own: I know it is one not liable to take infection: it is a peculiar mind: it is a unique one. Happily I do not mean to harm it: but, if I did, it would not take harm from me. The more you and I converse, the better; for while I cannot blight you, you may refresh me.” After this digression he proceeded—

    Read in context